Храм Усекновения Главы Иоанна Предтечи Под Бором

(Traducción de Google) En este templo hay un ícono milagroso de Kazán que fluye de mirra del Santísimo Theotokos. Este año, desde octubre, las oraciones se llevan a cabo todos los días aquí. Yo estuve aquí, las huellas del mundo son visibles en el ícono, pero desafortunadamente no son perceptibles en el pie de cama, el ícono está montado en la pared, la imagen está cubierta con una pantalla protectora transparente, y los fieles, aplicándose a la imagen, estoy tratando de encontrar rastros del mundo debajo del ícono, de pie junto al ícono que olí, cuando pasé mi mano debajo de la imagen, no había paz obvia, pero había una sensación de que había marcas en los dedos, como el aceite o la crema de manos. Fue un servicio vespertino, no pude estar mucho tiempo, pero estoy seguro de que con ferviente oración la Madre de Dios la bendecirá con su paz. (Original) В этом храме есть чудотворная мироточивая Казанская икона Пресвятой Богородицы. В этом году с октября месяца каждый день здесь совершаются молебны. Я была здесь, следы мира видны на иконе, но к сожалению не ощутимы на подножке, икона вмонтирована в стену, образ прикрыт защитным прозрачным экраном, и молящиеся, прикладываясь к образу пытаются отыскать следы мира под иконой, стоя рядом с иконой я ощутила запах, когда провела рукой под образом, явного мира не было, но осталось ощущение что на пальцах есть следы, как от масла или крема для рук. Это была вечерняя служба, много времени там находиться не могла, но уверенна, при горячей молитве Богородица благословит своим миром.

(Traducción de Google) 22/11/2019 Aquí, en este templo, el icono de la Madre de Dios de Kazán fue afilado en busca de mirra. Mi amigo me lo contó. Cuando llegué aquí, no había nadie en la iglesia, estaba solo. Cuando me acerqué al icono, sentí una gran gracia. Pequeñas gotas del mundo fluyeron por el icono. Parecía que la Madre de Dios estaba llorando por algo que podría pasar en 2020. Nadie le dio importancia a esto. ¡Santa Madre de Dios, sálvanos! (Original) 22.11.2019 году Здесь в этом храме за миро точила икона Казанской Божией Матери. Мне об этом сообщила моя знакомая. Когда приехал сюда, то в церкви никого не было, я был один. Когда я подошел к иконе, то ощутил огромную благодать. Маленькие капли мира стекали по иконе. Казалось, что Божия Матерь плачет о чем-то, что может случиться уже в 2020 году. Этому никто не придавал значения. Пресвятая Богородица спаси нас!

(Traducción de Google) La Iglesia de la decapitación de Juan Bautista cerca de Bor es un complejo arquitectónico en el distrito Zamoskvorechye de Moscú. Se encuentra en la calle Chernigovsky y consta de una iglesia del siglo XVII, conectada a ella por un refectorio del último tercio del siglo XVIII y un campanario de finales del siglo XVIII, en la esquina de la calle Chernigovsky y la calle Pyatnitskaya. . El templo, junto con la Iglesia de Michael y Fyodor de Chernigov cerca de Bor, es parte del patio patriarcal de los templos cerca de Bor. (Original) Храм Усекновения Главы Иоанна Предтечи под Бором — архитектурный комплекс в районе Замоскворечье города Москвы. Расположен в Черниговском переулке и состоит из церкви XVII века, соединённой с ней трапезной последней трети XVIII века и колокольни конца XVIII века, стоящей на углу Черниговского переулка и улицы Пятницкой. Храм вместе с церковью Михаила и Фёдора Черниговских под Бором входит в состав Патриаршего подворья храмов под Бором.

(Traducción de Google) La Iglesia de la decapitación en Pyatnitskaya, o más bien la torre del campanario del templo, hecha en el estilo del clasicismo, se ve de manera armoniosa en la arquitectura del conjunto del comienzo de la calle. La restauración reciente ha restaurado el esplendor y la belleza del campanario. (Original) Храм усекновения на Пятницкой, точнее колокольня храма, выполненная в стиле классицизма, поразительно гармонично выглядит в архитектуром ансамбле начала улицы. Недавняя реставрация вернула блеск и красоту колокольни.

(Traducción de Google) Un hermoso templo y un campanario recientemente renovado. (Original) Красивый храм, и недавно отреставрированная колокольня.

(Traducción de Google) El conjunto arquitectónico está ubicado en el sitio de la antigua Ivanovskoye, "bajo Bor", y consta de una iglesia del siglo XVII, conectada a ella por un refectorio del último tercio del siglo XVIII y un campanario de finales del siglo XVIII. La primera iglesia de piedra se construyó en 1514. De la construcción del siglo XVI se conserva un basamento de piedra blanca; el volumen principal del templo data de 1658. En 1757-1760, el campanario y el refectorio se rompieron, y en su lugar se construyó uno nuevo, más grande, en estilo barroco. También se cambió la terminación del templo. Durante la reconstrucción de 1758, las bóvedas se movieron y el templo se colgó con un tambor octogonal con cúpula. Campanario barroco independiente construido en 1781 (Original) Архитектурный комплекс расположен на месте древнего Ивановского, «что под Бором», и состоит из церкви XVII века, соединённой с ней трапезной последней трети XVIII века и колокольни конца XVIII века. В 1514 году была возведена первая каменная церковь . От постройки XVI века сохранился белокаменный подклет, основной объём храма датируется 1658 годом . В 1757 — 1760 годах колокольня и ттрапезная были сломаны .И вместо них была построена новая ,большая по размеру - в стиле барокко . Так же было изменено завершение храма . При перестройке 1758 года переложены своды и храм был завеншен восьмигранным барабаном с куполом . Отдельностощая колокольня в стиле барокко построена в 1781

(Traducción de Google) Esta es una iglesia muy hermosa! Dentro de las hermosas pinturas, hay arcas con partículas de reliquias de varios santos! (Original) Это очень красивая церковь ! Внутри прекрасные росписи, есть ковчеги с частицами мощей разных святых !

(Traducción de Google) El templo es como un templo. Nada especial Hubo una solicitud para ellos, pero decepción. (Original) Храм как храм. Ничего особенного. Была просьба к ним, но разочарование.

(Traducción de Google) Muy hermosa, especialmente la vista desde el campanario! (Original) Очень красиво, особенно вид с колокольни!

(Traducción de Google) Hermosa iglesia (Original) Красивая церковь

(Traducción de Google) Servicio matutino en ingles (Original) Утренняя служба на английском языке

(Traducción de Google) Hermoso templo (Original) Красивый храм

(Traducción de Google) Templo maravilloso !!! (Original) Замечательный храм!!!

(Traducción de Google) Hermoso templo (Original) Прекрасный Храм

(Traducción de Google) Hermosa (Original) Красивый

(Traducción de Google) súper (Original) Super

(Traducción de Google) Lugar asombroso. (Original) Amazing place.

Построена в 17 веке. Из необычного - очень много лазурного цвета в фресках, так что храм изнутри кажется сине-голубым. В первом ярусе изображённые святые, а вот во втором и на сводах уже библейские сцены.