Boris and Gleb Monastery Novotorzhsky
Iglesia ortodoxa rusa Boris and Gleb Monastery Novotorzhsky, Staritskaya Ulitsa, 7, Torzhok, Tver Oblast, Rusia, 172006:
220 отзывов
пользователей и сотрудников, подробная информация о адресе, времени работы, расположении на карте, посещаемости, фотографии, меню, номер телефона и огромное количество другой подробной и полезной информации
Адрес: Staritskaya Ulitsa, 7, Torzhok, Tver Oblast, Rusia, 172006
Сайт: novotormonastyr.ru
Номер телефона: +7 920 157-23-34
GPS координаты
Широта: 57.0335181Долгота: 34.9571373
Расположение на карте
Проложить маршрут
отзывы
Ирина Исаева
(Traducción de Google) Lindo lugar. Muy hermoso. Área bien cuidada. Puedes escalar una de las torres por 100 rublos. Hermosas vistas panorámicas. Hay carpas con artículos de iglesia. Algunos de los edificios han sido restaurados y otros están en proceso. Hay estacionamiento. Hay un baño tipo agujero en el territorio ????, sin cargo. Recomiendo visitar.
(Original)
Классное место. Очень красивое. Ухоженная территория. Можно за 100 рублей подняться на одну из башен. Красивые обзорные виды. Есть палатки с церковными товарами. Часть зданий отреставрированна, а часть в процессе. Есть парковка. На территории туалет по типу "дырка"????, бесплатный. Рекомендую к посещению.
6 месяцев назад
Вадим Незлобин
(Traducción de Google) Debes verlo. Excelente vista de la ciudad desde la Torre de las Velas. ¡Deliciosos kvas a la entrada del monasterio!)
(Original)
Обязательно к посещению. Отличный вид на город со Свечной башни. Вкусный квас при входе в монастырь!)
6 месяцев назад
Екатерина Павлова
(Traducción de Google) Sitio historico. Entrada por solo 50 rublos. Hay souvenirs en taquilla. Los guías y trabajadores del Kremlin son personas conocedoras y inteligentes. Contarán y mostrarán todo sobre todo. El territorio del Kremlin está abierto, pero hay varios edificios con techo. Todo se puede fotografiar y tocar. Muchas exhibiciones tienen una descripción histórica para su referencia. En el territorio hay un mirador, donde se obtienen buenas fotos y se puede ver la ciudad (el viento es fuerte, porque el río está cerca). Me gustó el lugar y les aconsejo a todos que lo visiten para tener una idea de la ciudad.
(Original)
Историческое место. Вход всего за 50 рублей. В кассе есть сувениры. Экскурсоводы и работники кремля знающие и подкованные люди. Обо всём расскажут и покажут. Территория кремля открытая, но есть несколько построек с крышей. Всё можно сфотографировать и потрогать. Ко многим экспонатам есть историческое описание для ознакомления. На территории есть обзорная площадка, где получаются хорошие фотографии и виден город (ветер сильный, т.к. река рядом). Место понравилось и всем советую посетить, чтобы иметь представление о городе.
5 месяцев назад
Евгений Issakov
(Traducción de Google) El monasterio se encuentra a orillas del río Tvertsa, en un lugar muy pintoresco. Se está trabajando para reconstruir iglesias, campanarios a su vez. El resultado es grato.
El templo es espacioso y solemne.
No muy lejos del monasterio hay un monumento al monje Efraín de Novotorzhsky. Tuvimos mucha suerte con el clima, cálido y soleado. Caminamos hasta el centro de la ciudad y quedamos fascinados con lo que vimos. Tomamos un refrigerio con chuletas de fuego y pasteles en la cantina n. ° 1: sala sabrosa, económica y acogedora. En el territorio del monasterio hay quioscos con pasteles, con productos bordados en oro en Torzhok, una tienda de la iglesia. Si vas a la izquierda y caminas un poco, podrás disfrutar de un delicioso almuerzo en la "Comida monástica" hecha de hermosa loza.
(Original)
Монастырь стоит на берегу реки Тверца, в очень живописном месте. Ведутся работы по реконструкции храмов, колоколен поочередно. Результат радует.
Храм просторный, торжественный.
Недалеко от монастыря - памятник Преподобному Ефрему Новоторжскому. С погодой очень повезло - тепло, солнечно. Прогулялись пешком в центр города и остались очарованы увиденным. Перекусили пожарскими котлетами и пирожками в Столовой №1 - вкусно, недорого, уютное помещение. На территории монастыря стоят киоски с выпечкой, с золотошвейными изделиями г.Торжка, церковная лавка. Если выйти налево и немного пройти, то можно вкусно пообедать в «Монастырской трапезе» из красивой глиняной посуды.
5 месяцев назад
Анастасия Курочкина
(Traducción de Google) Un lugar fuerte, pero el estado, por decirlo suavemente, deja mucho que desear. La región de Tver es rica en monumentos arquitectónicos, pero nadie se preocupa por su conservación.
(Original)
Сильное место, но состояние, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Тверская область богата на памятники архитектуры, но до их сохранения дела никому нет.
7 месяцев назад
Дмитрий Михин
(Traducción de Google) Un hermoso monasterio. ¡Esperamos con ansias la finalización de los trabajos de restauración!
(Original)
Красивый монастырь. С нетерпением ждём окончания реставрационных работ!
5 месяцев назад
Ирина Урасинова
(Traducción de Google) Lugar de poder en Torzhok. Entrada gratis. No hay mendigos en la entrada. La zona está bien equipada. Se están realizando trabajos de reconstrucción y restauración. Cuando se repare la catedral principal de Boris y Gleb, será absolutamente hermosa. Una hermosa vista panorámica de la parte antigua de Torzhok y el canal del río Tvertsa se abre detrás de la catedral.
(Original)
Место силы в Торжке. Вход свободный. При входе нет попрошаек. Территория ухоженная. Идёт реконструкция и восстановительные работы. Когда отремонтируют главный собор Бориса и Глеба будет совсем красиво. За собором открывается красивый панорамный вид на старую часть Торжка и русло реки Тверца.
5 месяцев назад
Natalia Zotova
(Traducción de Google) Templo enorme y hermosa vista. Solo una solicitud para poner en orden el verdor de la ciudad, como estaba en la foto de Proskudin Gorsky.
(Original)
Громадная Храмина и красивый вид. Только просьба зелень в городе в порядок сделать так, как это было на фото Проскудина горского
6 месяцев назад
Дашок Андреева
(Traducción de Google) Un templo operativo, un campanario en restauración. El lugar está lleno de historia. El hecho de que no haya sido restaurado, para mí personalmente, añade un encanto y atractivo especiales.
Ubicado sobre el río. Tvertsoy y desde allí se abre una hermosa vista de Torzhok.
(Original)
Один действующий храм, колокольня на реставрации. Место напитано историей. То, что он не отреставрирован, лично для меня, добавляет какой-то особой прелести и привлекательности.
Располагается над р. Тверцой и оттуда открывается красивый вид на Торжок.
7 месяцев назад
Алёна Лебедева
(Traducción de Google) El estado es deprimente, pero sigue siendo muy hermoso. Y la vista y la arquitectura.
(Original)
Состояние удручающее, но, всё равно, очень красиво. И вид и архитектура.
5 месяцев назад
Анатолий Дьяконов
(Traducción de Google) Uno de los monasterios rusos más antiguos, la primera mención escrita en 1015. Fue fundada por un boyardo de origen húngaro, Ephraim, que sirvió con sus hermanos al príncipe Boris, hijo del príncipe de Kiev Vladimir Svyatoslavich.
La razón que llevó al boyardo a fundar el monasterio fue el asesinato por parte de los mercenarios de Svyatopolk de los herederos del trono Boris y Gleb, así como su hermano menor George, que murió defendiendo al príncipe Boris, y los atacantes le cortaron la cabeza.
Efraín y fundó un monasterio a orillas del río Tvertsa. Según una de las leyendas, cuando se encontraron las reliquias del monje, también se encontró la cabeza de otro hermano.
El monasterio está ubicado en uno de los lugares más pintorescos. El edificio más antiguo es la base de la muralla de la fortaleza del siglo XV, y todos los demás son del siglo XVII y posteriores.
(Original)
Один из старейших Русских монастырей, первое письменное упоминание в 1015 году. Основал боярин венгерского происхождения Ефрем, служивший со своими братьями князю Борису сыну Киевского князя Владимира Святославича.
Причиной, подвигшей боярина к основанию монастыря, было убийство наемниками Святополка Наследников престола Бориса и Глеба, а также своего младшего брата Георгия, который защищая князя Бориса, погиб, а нападавшие отсекли ему голову.
Ефрем и основал монастырь на берегу реки Тверцы. По одной из легенд, когда были найдены мощи преподобного, также обнаружили и ещё голову брата.
Монастырь расположен в одном из самых живописных мест. Самая древняя постройка - фундамент крепостной стены XV век, а все остальные XVII и позднее.
5 месяцев назад
Татьяна Назарова
(Traducción de Google) Hermoso, pero en gran decadencia. El trabajo de restauración está en pleno apogeo. Estará bien en unos años.
(Original)
Красиво, но в большом упадке. Восстановительные работы идут полным ходом. Через несколько лет будет прекрасно.
5 месяцев назад
Наталья Палачева
(Traducción de Google) Torzhok es una de esas ciudades a las que la gente no está acostumbrada a "viajar" los fines de semana a la televisión. Recomiendo encarecidamente un viaje aquí.
Sí, las carreteras en la ciudad son en su mayoría como después del bombardeo, y las casas de épocas pasadas valen mucho abandonadas ..., pero muchas de ellas han sido restauradas y restauradas. Hay algo que ver que admirar. Todo está a poca distancia, el almuerzo tampoco es un problema. Así que generalmente pasé la noche en un hotel. Me sorprendió, en el buen sentido, con los precios y el servicio.
Color. Esto es algo que ya no existe en muchas de esas ciudades.
(Original)
Торжок один из тех городков , который людям не привыкшим " путешествовать " по выходным в телевизор , я бы очень порекомендовал сюда съездить.
Да , и дороги в городе в большинстве как после бомбёжки, и домов былых эпох стоит заброшенных не мало ...., но очень много и отреставрировано и реставрируется . Есть что посмотреть , чем полюбоваться . Все в пешей доступности , пообедать тоже не проблема . Я так вообще остался на ночь в отельчике . Был удивлён, в хорошем смысле, и ценами и сервисом .
Колорит . Это то, чего уже нет во многих подобных городах .
5 месяцев назад
Наталья Тюркина
(Traducción de Google) gran lugar, simplemente hermosa vista, cuando todo será restaurado será simplemente muy hermoso
(Original)
отличное место, просто шикарный вид, когда все отреставрируют будут просто очень красиво
5 месяцев назад
Наталья Осипова
(Traducción de Google) Un lugar maravilloso respira historia. Pero se necesita restauración.
(Original)
Замечательное место, дышит историей. Но необходима реставрация.
6 месяцев назад
Илья Тихомиров
(Traducción de Google) Condujimos a Tver desde Veliky Novgorod bajo la lluvia torrencial.
Se planeó una parada en Torzhok, pero el clima no auguraba nada bueno.
Cuando llegamos, todavía estaba lloviendo.
Comimos una chuleta de fuego en un restaurante y luego ...
El sol salió. Sí, no simple, pero dorado :)
Nos acercamos al monasterio en el momento en que el sol lo iluminaba o incluso lo santificaba con una luz increíble.
Espero que la foto transmita un pequeño milagro
(Original)
Ехали в Тверь из Великого Новгорода под проливным дождем.
Остановка в Торжке была запланирована, но погода не предвещала ничего хорошего.
Когда приехали, все ещё лило.
Съели в ресторане по пожарской котлете и тут...
Выглянуло солнце. Да не простое, а золотое :)
Подошли а монастырю в тот момент, когда солнце освЕтило или даже освЯтило его невероятным светом.
Надеюсь, фотография немного передаст чудо
5 месяцев назад
Владемир Девятов
(Traducción de Google) Otro lugar que inspira esperanzas para el renacimiento de esta antigua ciudad que ahora representa un remanso terriblemente descuidado. El monasterio, casi la misma edad que Torzhok, fue fundado en 1038 y sufrió repetidamente invasiones enemigas. La construcción más antigua, preservada hasta nuestros días, del monasterio: la iglesia Vvedensky de principios del siglo XVII se creó en el sitio de los polos quemados y, en mi opinión, desfigurada por anexos posteriores, probablemente soviéticos. En 1717, se erigió la Iglesia Entrada-Jerusalén. Y la principal iglesia Borisoglebsky del monasterio fue construida de acuerdo con el diseño de Nikolai Aleksandrovich Lvov en el sitio de una más antigua en 1796. El comienzo del siglo XIX data del inusual campanario de la iglesia, probablemente también creado por el arquitecto Lvov.
Con la llegada del oscurantismo soviético, el monasterio fue abolido en 1925. Y sobre su base creó un régimen estricto de prisión, que funcionó durante medio siglo. Luego, antes del declive de los tiempos soviéticos, se ubicó un dispensario médico-laboral para alcohólicos.
Ahora este lugar está dividido por el Museo Histórico y Etnográfico de toda Rusia y la Iglesia Ortodoxa Rusa. Los templos del monasterio están siendo revividos gradualmente.
(Original)
Ещё одно место вселяющее надежду на возрождение этого древнего городка ныне представляющего жутко запущенное захолустье. Монастырь, практически ровесник Торжка, был основан в 1038 году и многократно страдал от вражеских нашествий. Самая древняя, сохранившаяся до нашего времени, постройка монастыря — Введенская церковь начала 17 века создана на месте сожжённой поляками и, на мой взгляд, изуродована более поздними, вероятно советскими, пристройками. В 1717 году была возведена Входо-Иерусалимская церковь. А главный Борисоглебский храм монастыря возведен по проекту Николая Александровича Львова на месте более древнего в 1796 году. Началом девятнадцатого столетия датируют довольно необычную церковь-колокольню, вероятно тоже созданную по проекту архитектора Львова.
С наступлением времён советского мракобесия монастырь был упразднен в 1925 году. А на его основе создана тюрьма строгого режима, действовавшая полвека. Затем до заката советских времён здесь располагался лечебно трудовой профилакторий для алкоголиков.
Сейчас это место делят Всероссийский историко-этнографический музей и русская православная церковь. Храмы монастыря постепенно возрождаются.
5 месяцев назад
Елена Вехованец
(Traducción de Google) Un interesante lugar histórico. Es una pena que todavía esté tan desierto. Lo único que hacen es finalmente restaurar la puerta de la iglesia del campanario. El acceso es solo a la entrada de la Iglesia de Jerusalén. Todo lo demás está cerrado. Es sorprendente que el ROC no preste tan poca atención a tal objeto. Pero el monasterio está funcionando. Y además, es un objeto de patrimonio cultural de importancia federal.
(Original)
Интересное историческое место. Жаль, что до сих пор такое заброшенное. Единственное, что делают - это реставрируют наконец-то надвратную церковь-колокольню. Доступ есть только во Входо-Иерусалимскую церковь. Все остальное закрыто. Удивляет, что РПЦ не уделяет так мало внимания такому объекту. А ведь монастырь действующий. И кроме того - это объект культурного наследия федерального значения.
5 месяцев назад
Ольга Филичева
(Traducción de Google) Muy bonito monumento de aquella época. Todavía nada ha sido restaurado, el estado no se pierde. Y por lo tanto, es muy interesante ver cómo era ... ¡La grandiosa estructura tiene más de 80 metros de altura, desde la cual todo es visible! Definitivamente recomiendo, aportar donación 100r.
(Original)
Очень красивый памятник того времени. Ещё ничего не отреставрировано, состояние не потерянное. И поэтому , очень интересно посмотреть, как это было ... Грандиозное сооружение более 80 метров высотой, с которой видно все!!! Однозначно рекомендую, входное пожертвование 100р
5 месяцев назад
Александр Капорин
(Traducción de Google) Tuvimos suerte y nos alojamos en un hotel en el patio del monasterio. Este es un lugar muy económico + interesante. De las desventajas: después de las 8 pm en el verano, la puerta está cerrada y el inodoro con una ducha en el piso. Pero de los bonos: la oportunidad de conocer la puesta de sol y el amanecer en el territorio del monasterio, cuando está desierta alrededor. Y también para escuchar la campana cerrada sonando.
(Original)
Нам повезло, и мы остановились в гостинице на монастырском дворе. Это очень бюджетно + интересное место. Из минусов: после 8 вечера летом ворота закрывают и туалет с душем на этаже. Но из бонусов: возможность встретить закат и восход на территории монастыря, когда вокруг безлюдно. А также услышать близко колокольный звон.
5 месяцев назад
Мария Ерёменко
(Traducción de Google) Un lugar interesante, especialmente si estás en él con un intervalo de un año o más. Lentamente, todo conduce al estado original, pero se siente que hay poco dinero. Turistas ordinarios, como nos interesará escalar la torre de la campana de la puerta, ¡las vistas son increíbles! La etiqueta de precio ha crecido de 50 rublos a 100 rublos por persona. A la vuelta de la esquina en el monasterio del refectorio, recomendamos encarecidamente!
(Original)
Интересное место, особенно если бывать в нем с интервалом в год или больше. Потихоньку все приводят к оригинальном состоянию, но чувствуется что денег мало. Обычным туристам, как мы будет интересно подняться на ворота-колокольню, виды потрясающие! Ценник подрос с 50 руб до 100 руб с человека. За углом в монастыре трапезная, настоятельно рекомендуем!
5 месяцев назад
Алла Рискина
(Traducción de Google) Hicimos una excursión. Fue muy interesante escuchar sobre la historia del complejo. Los edificios están en un estado deplorable, pero hay algo en esto, sería bueno si fueran apoyados, ¡no iniciados en absoluto! ¡Asegúrate de subir al campanario! Y un gato hermoso vive allí)
(Original)
Брали экскурсию. Очень интересно было послушать про историю комплекса. Строения в плачевном состоянии, но что-то в этом есть, хорошо бы чтобы поддерживали, не запустили совсем! Обязательно поднимитесь на колокольню! И кошка там живёт красивая)
5 месяцев назад
Вова Левин
(Traducción de Google) ¡Me encanta este monasterio! No venimos por primera vez. ¡Me gusta mucho contemplar la vista de la ciudad y de Tvertsa! ¡Belleza en cualquier época del año! Todavía sueño cuando se restaurará la catedral principal de Borisoglebsky ... ¡Eso espero en mi vida!
(Original)
Просто люблю этот монастырь! Не первый раз приезжаем. Очень нравится созерцать вид на город и Тверцу! В любое время года красота! Всё мечтаю, когда же главный Борисоглебский собор отреставрируют... Надеюсь, что на моём веку!
5 месяцев назад
Ксения Мирошник
(Traducción de Google) Preciosa vista de la ciudad desde la parte superior hasta el templo. Y el templo en sí se ve majestuoso.
(Original)
Прекрасный вид на город сверху с храма. Да и сам храм выглядит величественно.
5 месяцев назад
Призрак Сети
(Traducción de Google) ¡Un maravilloso monumento arquitectónico! Maravillosa vista de la ciudad desde la ribera alta del río Tvertsa.
(Original)
Замечательный памятник архитектуры! Чудесный вид на город с высокого берега реки Тверцы.
5 месяцев назад
Александра Беднякова
(Traducción de Google) Visité el monasterio como turista, no como peregrino. La arquitectura es impresionante, las reparaciones están en marcha y está claro que la fraternidad no es lo suficientemente fuerte ... ¡Buena suerte en esta tarea nada fácil!
(Original)
Посетил монастырь как турист, а не паломник. Архитектура впечатляет, ремонты идут и видно, что сил братии не хватает... Удачи им в этом не лёгком деле!
7 месяцев назад
Семен Артамонов
(Traducción de Google) Estaba con una gira. Muy interesante contó el etnógrafo local Sergey. El lugar está activamente reconstruido. En el territorio solo se puede ir en una iglesia.
(Original)
Был с экскурсии. Очень интересно рассказывал местный краевед Сергей. Место активно реконструируется. На территории можно зайти только в одну церковь.
5 месяцев назад
Ольга Деркач
(Traducción de Google) Torzhok es maravilloso! Estos tipos deben dibujarse, por lo que solicitan una imagen.
Pueblo tranquilo.
Recomendado para cualquiera que esté cansado del bullicio de la ciudad. Simplemente camine por las calles, a lo largo del terraplén, a lo largo del río ...
(Original)
Торжок прекрасен! Эти виды нужно рисовать, так и просятся на картину.
Тихий городок.
Рекомендуется всем, кто устал от городской суеты. Вот просто погулять по улицам, по набережной, вдоль реки..
5 месяцев назад
Галина Линькова
(Traducción de Google) Impresionante en escala y rastros aún visibles de la antigua grandeza del lugar. Es lamentable que hasta ahora (el 8 de marzo de 2019) no se haya hecho nada para restaurar este monumento de la arquitectura y la historia del país. Sin embargo, se recaudan 100 rublos para el ascenso al campanario con turistas. No nos aventuramos a ir allí, porque la estructura no inspira confianza en términos de seguridad. Sin embargo, es muy interesante pasar por el territorio del monasterio. Vistas del río y la ciudad desde allí impresionante. Hay una pequeña tienda de la iglesia en el territorio del monasterio. Hay un lugar de estacionamiento frente a la entrada del territorio. Visitar Torzhok y no ver el monasterio de Boris y Gleb es al menos extraño.
(Original)
Впечатляющее по масштабам и все еще видимым следам былого величия место. Очень жаль, что до сих пор (были 8 марта 2019) ничего не сделано для реставрации этого памятника архитектуры и истории страны. Тем не менее 100 рублей за подъем на колокольню с туристов собирают. Мы туда идти не рискнули, так как сооружение не внушает доверия в плане безопасности. Однако, по территории монастыря пройти очень интересно. Виды на реку и город от туда потрясающие. На территории монастыря работает небольшая церковная лавка. Перед входом на территорию есть место для парковки. Побывать в Торжке и не осмотреть Борисоглебский монастырь - это, как минимум странно.
5 месяцев назад
Сергей Семёнов
(Traducción de Google) Se está realizando una restauración a gran escala, pero aquí se abren panoramas muy hermosos. Estaban en la noche
(Original)
По идёт масштабная реставрация, но очень красивые панорамы открываются здесь. Были вечером
5 месяцев назад
Ася Ховрина
(Traducción de Google) Estuvo en este monasterio hace unos 10 años. Durante este tiempo, la restauración se llevó a cabo parcialmente y el resultado fue una restricción para visitar todo el territorio del monasterio y no se pudo evaluar el resultado de esta reconstrucción. Y lo que logré ver se mantuvo en la misma condición. Uno de los templos está cerrado, el campanario en los bosques, la vista de la ciudad es hermosa, los pasteles en el quiosco del monasterio son grandes y deliciosos.
(Original)
Была в этом монастыре лет 10 назад. За это время реставрация проведена частично и результатом стало ограничение в посещении всей территории монастыря и оценить результат этой реконструкции не смогла. А то, что удалось посмотреть, осталось в том же состоянии. Один из храмов закрыт, колокольня в лесах, вид на город прекрасный, пирожки в киоске на территории монастыря большие и вкусные.
5 месяцев назад
Vlada Prosto-Vlada
(Traducción de Google) Se ve muy majestuoso. La más bella en Torzhok, en mi opinión.
(Original)
Очень величественно выглядит. Самое красивое в Торжке, на мой взгляд.
5 месяцев назад
Вероника Медведева
(Traducción de Google) ¡La arquitectura era muy impresionante! ¡Me pareció similar al bizantino!
(Original)
Архитектура впечатлила очень! Мне показалось, похожа на Византийскую!
5 месяцев назад
Ирина Бондарь
(Traducción de Google) Fue muy sorprendente que toda la ciudad estuviera llena de monumentos arquitectónicos de la antigüedad, y en un estado tan deplorable (((???? Pero me complace que muchos ya estén tratando de restaurar. Esta es nuestra historia, nuestra memoria ... ¡Y es muy hermosa!
(Original)
Очень удивило то,что весь город усеян архитектурными памятниками старины - и в таком плачевном состоянии ((( ???? Но порадовало что многие уже пытаются реставрировать . Это же наша история наша память .. А так очень красиво !!!
5 месяцев назад
Иван-Dvan Reo-Кущ
(Traducción de Google) Impresionante lugar con increíbles vistas de la ciudad. La entrada a la torre de velas se paga, 100 rublos, vale la pena. Recomiendo llevar dinero en efectivo, para los niños la entrada es gratuita.
(Original)
Потрясающее место, с удивительным видом на город. Вход на свечную башню платный, 100 рублей, это того стоит. Рекомендую брать с собой наличные, для детей вход бесплатный.
5 месяцев назад
Станислав Лазарев
(Traducción de Google) Un lugar hermoso, pero aún queda mucho por restaurar. El campanario ofrece una hermosa vista de Torzhok. Pasos empinados.
(Original)
Красивое место, только ещё много реставрировать. С колокольни открывается шикарный вид на Торжок. Ступеньки наверх крутые.
5 месяцев назад
Анастасия Шапилова
(Traducción de Google) Se encuentra en un lugar pintoresco, se puede subir a un campanario alto por una pequeña tarifa, desde allí se puede disfrutar de una gran vista de toda la ciudad y del río.
(Original)
Находится в живописном месте, можно за небольшую плату подняться на высоченную колокольню, оттуда шикарный вид на весь город и реку.
5 месяцев назад
Надежда Османова
(Traducción de Google) Después de la restauración espero que se vea decente.
(Original)
После реставрации надеюсь будет выглядеть достойно
5 месяцев назад
Андрей Демидов
(Traducción de Google) 30 años de restauración ¿es esto normal? En Europa, son más cuidadosos con los monumentos de arquitectura, religión y su historia. Por lo tanto, tienen algo que mostrar, algo de lo que estar orgullosos. Y aquí todo es como siempre, devastación. Es una pena, por supuesto.
(Original)
30 лет реставрации это нормально? В Европе более бережно относятся к памятникам архитектуры, религии, своей истории. Поэтому у них есть, что показать, чем гордиться. А у нас всё как обычно, разруха. Очень жаль конечно.
5 месяцев назад
Сергей Королёв
(Traducción de Google) Arquitectura increíble! ¡Estaba impresionado! Si estás cerca, definitivamente debes visitar!
(Original)
Удивительная архитектура! На меня произвела большое впечатление! Если вы рядом, обязательно надо посетить!
5 месяцев назад
Александра Агафонова
(Traducción de Google) Lugar impresionante Paz y tranquilidad Asegúrate de subir la increíble vista del campanario.
(Original)
Потрясающее место. Тишина и покой. Обязательно поднимитесь на колокольню невероятный вид
5 месяцев назад
Николай Баимов
(Traducción de Google) Me gustó el lugar, especialmente vinimos de otra ciudad para ver los lugares de interés de la antigua ciudad de Torzhok.
(Original)
Место мне понравилось, мы специально приехали из другого города посмотреть на достопримечательности древнего города Торжка.
5 месяцев назад
Олеся Вудз
(Traducción de Google) Un lugar muy hermoso, puedes subir al campanario por 100 rublos, la vista desde allí es impresionante. El monasterio en sí está en ruinas, pero la reconstrucción está en marcha. Te aconsejo que visites, la arquitectura es muy hermosa.
(Original)
Очень красивое место, можно подняться на колокольню за 100 рублей, вид оттуда захватывающий. Сам монастырь обветшал, но ведётся реконструкция. Советую посетить, архитектура очень красивая.
5 месяцев назад
Алексей Чередниченко
(Traducción de Google) Los edificios son increíbles por su grandeza.
¿Cómo le gustaría restaurar todo esto? En una donación, un complejo tan grande no resucita. Esperanza para las autoridades locales ...
(Original)
Здания потрясают своим величием.
Как бы хотелось всё это отреставрировать !!!! На одни пожертвования такой огромный комплекс не реанимировать. Надежда на местные власти...
5 месяцев назад
Петр Петров
(Traducción de Google) Refectorio en esquina, entrada desde la calle. Y el monasterio no es muy interesante.
(Original)
Трапезная на углу,вход с улицы. А монастырь не особо интересный.
5 месяцев назад
Станислав Тушков
(Traducción de Google) Si vienes a Torzhok, asegúrate de visitar. El monasterio comparte el territorio con el museo. La entrada al territorio de la comunidad está cerrada. Todo lo que está abierto está en un estado descuidado. Aunque el lugar en sí es evidencia de la antigua importancia de la ciudad.
(Original)
Если вы приехали в Торжок, посетите обязательно. Монастырь делит территорию с музеем. Вход на территорию братии закрыт. Все, что открыто находится в запущенном состоянии. Хотя само по себе место это свидетельство былой значимости города.
5 месяцев назад
Юлия Мицкевич
(Traducción de Google) El Monasterio Novotorzhsky Borisoglebsky es un monasterio masculino de la Diócesis de Tver de la Iglesia Ortodoxa Rusa, ubicado en la ciudad de Torzhok, Región de Tver. El monasterio, creado anteriormente por Kiev-Pechersk Lavra, es llamado por el Patriarca Kirill "uno de los más antiguos, y quizás el más antiguo" debido a la falta de evidencia escrita de los monasterios anteriores.
El Monasterio Novotorzhsky Borisoglebsky es un monasterio masculino de la diócesis de Tver de la Iglesia Ortodoxa Rusa, ubicado en la ciudad de Torzhok, región de Tver. El monasterio, creado anteriormente por Kiev-Pechersk Lavra, es llamado por el Patriarca Kirill "uno de los más antiguos, y quizás el más antiguo" debido a la falta de evidencia escrita de los monasterios anteriores.
Novotorzhsky Borisoglebsky 修道院 是 俄罗斯 东正教 教堂 的 特维尔 管 区 的 男性 修道院 ， 位于 特维尔 地区 托尔 若 克。 缺少 早期 修道院 的 书面 证据 ， 基辅 - 基辅 - 佩乔尔斯克 修道院 （Kiev-Pechersk Lavra） 较早 创建 的 修道院 被 基里尔 牧师 称为 “最 古老 ， 也许 也是 最 古老 的 修道院 之一”。
(Original)
Новото́ржский Борисогле́бский монасты́рь — мужской монастырь Тверской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Торжке Тверской области. Монастырь, созданный ранее Киево-Печерской лавры, патриарх Кирилл называет «одним из древних, а может быть, и самым древним» из-за отсутствия письменных свидетельств о более ранних обителях.
The Novotorzhsky Borisoglebsky Monastery is a male monastery of the Tver diocese of the Russian Orthodox Church, located in the city of Torzhok, Tver region. The monastery, created earlier by the Kiev-Pechersk Lavra, is called by Patriarch Kirill "one of the oldest, and perhaps the most ancient" due to the lack of written evidence of earlier monasteries.
Novotorzhsky Borisoglebsky修道院是俄罗斯东正教教堂的特维尔主教管区的男性修道院，位于特维尔地区托尔若克。 由于缺少早期修道院的书面证据，基辅-基辅-佩乔尔斯克修道院（Kiev-Pechersk Lavra）较早创建的修道院被基里尔牧师称为“最古老，也许也是最古老的修道院之一”。
7 месяцев назад
Дмитрий Сахаров
(Traducción de Google) El lugar más hermoso de Torzhok, ya que es tranquilo y sincero.
(Original)
Красивейшие место Торжка, как здесь спокойно и душевно.
5 месяцев назад
Наталья Каплунова
(Traducción de Google) Hay una restauración. El final, según la inscripción en el tablero de información, en 2020.
(Original)
Идёт реставрация. Окончание, если верить надписе на информационном щите, в 2020 году.
5 месяцев назад
Сергей Малыхин
(Traducción de Google) Cuando la iglesia de la puerta se está restaurando, será muy hermosa.
(Original)
Когда отреставрируют надвратную церковь, будет очень красиво
5 месяцев назад
