Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María
Iglesia ortodoxa rusa Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María, Ulitsa Stanislavskogo, 58, Rostov-on-Don, Rostov Oblast, Rusia, 344002:
210 отзывов
пользователей и сотрудников, подробная информация о адресе, времени работы, расположении на карте, посещаемости, фотографии, меню, номер телефона и огромное количество другой подробной и полезной информации
Адрес: Ulitsa Stanislavskogo, 58, Rostov-on-Don, Rostov Oblast, Rusia, 344002
Сайт: rostoveparhia.ru
Номер телефона: +7 863 210-19-00
GPS координаты
Широта: 47.2171846Долгота: 39.7115469
Расположение на карте
Проложить маршрут
отзывы
Лиза Хубецова
Hermosa contrucción
5 месяцев назад
Сергей Мигальников
(Traducción de Google) Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María. Blanco renovado en el exterior y ricamente decorado en el interior de la catedral. Da la impresión de que en lugar de una cuidadosa restauración, se hizo una buena renovación de calidad europea. Por supuesto, una catedral grandiosa, como todos los diseños estándar imperiales de Konstantin Ton. Curiosamente, la catedral está rodeada por todos lados por el mercado. Muy colorido.
La catedral fue construida en 1854-1860. En 1887, se construyó un campanario de cuatro niveles. En 1937, la catedral fue cerrada y se ubicó un zoológico en su territorio. Luego, la construcción del templo se utilizó para almacenes y graneros. Durante la guerra de 1942, con la ofensiva de las tropas alemanas, se decidió volar el campanario. Pero lograron volar solo los dos niveles superiores.
La catedral fue reabierta en 1942, bajo ocupación alemana. en 1949 se desmanteló la grada más alta y más hermosa del campanario, que había sobrevivido. En 1950 se reparó la catedral y se restauraron las pinturas, en 1988 se reconstruyó la decoración interior del templo. En 1999, el campanario fue restaurado a su forma original.
(Original)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы. Бело отреставрирован снаружи, и насыщенно украшенный внутри собор. Производит впечатление, что вместо бережной реставрации был произведен хороший евроремонт. Конечно, грандиозный собор, как и все имперские типовые проекты Константина Тона. Интересно, собор со всех сторон окружен рынком. Очень колоритно.
Собор был построен в 1854—1860 годах. В 1887 году построена четырёхъярусная колокольня. В 1937 году собор был закрыт и на его территории разместился зоопарк. Затем здание храма использовалось под склады и зернохранилища. Во время войны в 1942 году, при наступлении немецких войск, было принято решение о взрыве колокольни. Но успели взорвать только два верхних яруса.
Снова собор открыт в 1942 году, в условиях немецкой оккупации. в 1949 году сохранившийся самый высокий и красивый ярус колокольни разобрали. В 1950 году в соборе был произведён ремонт и восстановлены росписи, в 1988 году проведена реконструкция внутреннего убранства храма. В 1999 году, восстановлена колокольня в её первоначальном виде.
6 месяцев назад
Марина Ломакина
(Traducción de Google) ¡El templo de mi infancia! Fue en él que mi abuela me llevó y allí me dio lo básico de la fe ortodoxa. La arquitectura de la catedral repite la arquitectura de la Catedral de Cristo Salvador en Moscú, de hecho, es una copia, solo a escala reducida. ¡El templo se deleita con su decoración y grandeza! La última restauración se llevó a cabo con un alto nivel. Es genial que se haya ordenado la Plaza de la Catedral y el territorio adyacente, se hayan limpiado las galerías comerciales y se haya creado un área de recreación. Para los huéspedes de la ciudad, recomiendo incluir este lugar en el itinerario de sus excursiones.
(Original)
Храм моего детства! Именно в него водила меня бабушка и там давала мне основы Православной веры. Архитектура собора повторяет архитектуру храма Христа Спасителя в Москве, по сути являясь его копией, только в уменьшенном масштабе. Храм восхищает своим убранством и величием! Последняя реставрация была выполнена на высоком уровне. Очень здорово, что привели в порядок Соборную площадь и прилегающую к ней территорию, очистили от торговых рядов, создали зону отдыха. Для гостей города рекомендую включить это место в маршрут своих экскурсий.
6 месяцев назад
Aaaaa Dddddddddd
(Traducción de Google) Una hermosa catedral con una hermosa historia de gángsters que supuestamente, una vez, la mafia local (no puedo garantizar que esto sea cierto, ya que escuché esta historia de los lugareños, yo mismo no soy local) decidió robar el mercado y el la gente en ella, algunos se pararon en la salida, otros adentro, en algún momento, tocaron el timbre, cuando sonó la campana, la gente corrió hacia la salida y en ese momento, los que lo planearon limpiaron todo y a todos :)
No sé si esto es cierto o no, pero hoy me lo dijeron. Buena historia :)
(Original)
Красивый собор с красивой бандитской историй, что якобы, когда то, местная мафия (не гарантирую, что это правда, так как эту историю услышал от местных, сам я не местный) решила ограбить рынок и людей в нем, одни стояли на выходе, другие внутри, в какой-то момент, закречали, колокол падает, когда он издавал звон, люди побежали к выходу и в этом момент, те, кто это запланировали, все и всех обчистили :)
Не знаю, правда это или нет, но сегодня, мне это рассказали. Прикольная история :)
6 месяцев назад
Максим Киселёв
(Traducción de Google) Voy a la Catedral por el estado que adquiero solo gracias al espacio de oración del Templo. ¡Este es el estado que te ayuda a concentrarte internamente en resolver un problema y un cierto poder parece eliminar el miedo de ti! Y te conviertes en ti mismo, se quitan todas las máscaras, no se necesitan todos los escudos y mecanismos de defensa frente al rostro de la Santísima Virgen María ... este es un estado asombroso de conocimiento de que ahora, desde este mismo segundo, todo ya ha comenzado. para ir como debe, gracias a alguna bendición superior ... Me postro ante la piedad, ante la santidad y la pureza de las personas, verdaderos creyentes que no conocen el miedo, ¡que nos llevan a Dios!
(Original)
В Собор иду за состоянием, которое обретаю только благодаря намоленному пространству Храма. Это то состояние, которое помогает внутренне сосредоточиться на решении какой-то задачи и некая сила как будто снимает с тебя страх! И ты становишься собой, все маски сняты, все щиты и механизмы защиты не нужны перед ликом Пресвятой Девы Марии... это потрясающее состояние знания, что теперь, именно с этой секунды, все уже начало идти так, как надо, благодаря некоему высшему благословению... я преклоняюсь перед благочестием, перед святостью и чистотой людей, истинно верующих, которым страх неведом, ведущих нас к Богу!
5 месяцев назад
Ирина Богданова
(Traducción de Google) ¡La iglesia principal está abierta después de la restauración! Entre, pida la misericordia de Dios, ore por sus familiares, recuerde a los que se fueron y asegúrese de agradecer su encuentro con esta maravillosa ciudad. ¡Para volver de nuevo!
(Original)
Главный храм открыт после реставрации открыт! Зайти, попросить милости Божией, помолиться о родных, помянуть ушедших и обязательно поблагодарить за встречу с этим потрясающим городом. Чтобы вернуться снова!
5 месяцев назад
Мила Носова
(Traducción de Google) Una de las principales estructuras arquitectónicas de la ciudad. No está mal, pero tampoco es una obra maestra. Catedral, cúpulas doradas grandes, blancas, tradicionales. Nada realmente extraordinario y llamativo. Pero la función de recolectar y lavar dinero de personas ingenuas, se realiza por completo.
(Original)
Одно из основных рпцшных архитектурных сооружений города. Не плохо, но и не шедеврально. Собор, большой, белый, традиционный, золотые главки куполов. Ни чего по настоящему выдающегося и притягивающего взгляд. Зато функцию по сбору и отмыву денег наивных людей - выполняет полностью.
5 месяцев назад
Татьяна Воробьёва
(Traducción de Google) Antes de su magnífica renovación, fui a una pequeña capilla ... luego los trabajadores estaban en la tienda de la iglesia ... y vi cómo la carga de molestias del padre se sobrellevaba con firmeza ... y estábamos con ellos ... y ahora brilla el brillo, pero me acuerdo como consiguió ... ¡¡la Hermosa Catedral !! ¡¡Lo mejor para Dios !!
(Original)
Я до его великолепного ремонта , ходила в маленькую часовню...потом слкжбы были в магазине церковном...и видела как стойко несут бремя неудобств батюшки...и мы вместе с ними...и сейчас блеск сияет, но помню как он им достался...Прекрасный Собор!! Лучшее Богу!!
5 месяцев назад
Clementina Nice
(Traducción de Google) ¡Tuve la suerte de visitar esta hermosa catedral! Por dentro, es increíblemente hermoso y tranquilo. Es un poco inusual que el Temple esté prácticamente a la venta.
(Original)
Посчастливилось побывать в этом прекрасном Соборе! Внутри невероятно красиво и умиротворенно. Немного необычно то, что Храм находится практически на рынке.
6 месяцев назад
Юлия Рахимова
(Traducción de Google) Una vez tuvimos una hermosa Catedral, pero ahora vienes, si no fuera por los íconos, estás como en una estación de tren. Arruinaron todo lo que podía y no podía estropearse. Solía haber hermosos íconos rezados en la Catedral, pero ahora no lo entiendo, quiero salir de allí lo más rápido posible y nunca volver a entrar. Es una pena ... es una pena ...
(Original)
Когда-то у нас был красивый Собор,а сейчас приходишь,если бы не иконы,находишься как на вокзале. Испортили всё что можно и нельзя было испортить. Раньше в Соборе были красивые,намоленные иконы,а сейчас не пойми что.Хочется побыстрей оттуда выйти и больше никогда не заходить. Жаль... Очень жаль...
6 месяцев назад
Александр Муксунов
(Traducción de Google) ¡Una hermosa catedral, decorada con oro, elegante pintura de íconos dentro de la catedral! ¡El orgullo y el corazón de Rostov-on-Don! :))
(Original)
Красивый собор, отделанный золотом, шикарная роспись икон внутри собора! Гордость и сердце Ростова-на-Дону! :))
5 месяцев назад
Вероника Бойкова
В самом храме не была, но много лет наблюдаю за соседством Храма и Центрального рынка, мне кажется что последние годы этот баланс стал более гармоничен!
5 месяцев назад
Владимир Петров
(Traducción de Google) Sitio histórico de la ciudad. Se volvió muy brillante después de la renovación. Me alegré de que ahora se pueda hacer una donación para el templo tanto en efectivo como en otros medios.
(Original)
Историческое место города. Очень светло стало после ремонта. Порадовало, что пожертвование на храм теперь можно сделать как наличными, так и безналичным способом.
5 месяцев назад
Александр Невский
(Traducción de Google) Gran catedral hermosa.
(Original)
Большой красивый собор.
6 месяцев назад
Ирина Кузнецова
(Traducción de Google) Templo muy hermoso y majestuoso, cada vez que pasa, admira!
(Original)
Очень красивый и величественный храм, каждый раз проходя, любуюсь!
7 месяцев назад
Антон Токарев
(Traducción de Google) Después de la restauración, la catedral simplemente respiró. Increíblemente hermoso, ligero. Las sensaciones son inusuales. Todo es muy armonioso y brillante.
(Original)
После реставрации собор просто задышал. Невероятно красивый, лёгкий. Ощущения необычные. Все очень гармонично и светло.
5 месяцев назад
Ekaterina Badun
(Traducción de Google) La Catedral en nombre de la Natividad de la Bienaventurada Virgen María: la catedral de la diócesis de Rostov y Novocherkassk, un monumento arquitectónico. ¡A fines del siglo XVIII, después de una reubicación a gran escala de los soldados, burgueses y comerciantes vecinos al asentamiento del Soldado, se decidió construir! El 27 de octubre de 2019 será destacado por Su Santidad el Patriarca Kirill. El servicio comienza a las 8:30 ????
(Original)
Кафедральный собор во имя Рождества Пресвятой Богородицы — кафедральный собор Ростовской и Новочеркасской епархии, памятник архитектуры. В конце XVIII века, после масштабного переселения в Солдатскую слободу окрестных солдат, мещан и купцов, было решено построить!! 27 Октября 2019 будет освещён Святейшим Патриархом Кириллом. Начало Службы 8:30 ????
5 месяцев назад
Леночка Куликова
(Traducción de Google) No tengo nada en contra, pero después de la reparación y especialmente de la llegada del patriarca, la catedral se convirtió en una especie de exhibición de museo, antes siempre había mucha gente alrededor y adentro, y ahora no hay puertas, tontos santos y mendicidad, y no hay gente en absoluto, alrededor de la celda, En todos los enfoques, la limpieza es ideal, como si el pie de una persona nunca hubiera pisado allí. Pero en general, las iglesias fueron construidas para personas, feligreses y oraciones ... En general, es una pena ...
(Original)
Ничего не имею против, но после ремонта и особенно приезда патриарха собор превратился в какой-то музейный экспонат, раньше всегда вокруг и внутри было много людей, а сейчас ворота на замке, юродивых и просящих милостыню нет, и вообще людей нет, кругом камеры, на всех подступах чистота идеальная как будто там никогда не ступала нога человека. А в общем то церкви строили для людей, прихожан и молящихся... В общем жаль...
5 месяцев назад
Anastasia Strakhova
(Traducción de Google) Restaurada ... belleza interior
(Original)
Отреставрировали..красота внутри
6 месяцев назад
Вера Золотухина
(Traducción de Google) Catedral después de la renovación. Muy hermoso, solemne. Al mismo tiempo, hay una atmósfera pacífica y relajante.
(Original)
Собор после ремонта. Очень красиво, торжественно. Вместе с тем, умиротворяющая, успокаивающая атмосфера.
6 месяцев назад
Денис Кузьмин
(Traducción de Google) La Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María es la catedral principal del Don Metropolitanate y la diócesis de Rostov. Si no me equivoco, hoy es la única catedral que ha sobrevivido hasta el día de hoy en casi su forma original, construida por el proyecto del arquitecto ruso, fundador del "estilo ruso-bizantino" de la arquitectura de templos Konstantin Andreyevich Ton. La Iglesia Vvedensky del Regimiento Semenovsky en San Petersburgo y la Catedral Svyatodukhovsky en Petrozavodsk, construidas según un proyecto similar, no han sobrevivido hasta nuestro tiempo, y la Catedral de Cristo Salvador en Moscú fue recreada nuevamente en la década de 1990. En la actualidad, se han realizado trabajos de restauración a gran escala en la Catedral de Rostov, se han actualizado la decoración interior, las pinturas murales y se han rediseñado y colocado completamente nuevas comunicaciones de ingeniería: calefacción, ventilación y aire acondicionado. En la sala técnica se instaló una casa de calderas autónoma de cogeneración a gas con una potencia eléctrica de 800 kW, que cubre por completo las necesidades de la Catedral en electricidad y calor. La reconstrucción de las redes de ingeniería es inherentemente única y puede considerarse como un proyecto piloto que puede tomarse como base y ser ampliamente utilizado en la reconstrucción de otras iglesias, porque además del beneficio económico para la diócesis en los costos de mantenimiento de la Catedral. , aquí se han creado las condiciones más cómodas para los feligreses.
(Original)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы - это главный кафедральный собор Донской митрополии и Ростовской епархии. Если не ошибаюсь, на сегодняшний день это единственный сохранившийся до наших дней практически в первозданном виде собор, построенный по проекту русского архитектора, основоположника "русско-византийского стиля" храмового зодчества Константина Андреевича Тона. До нашего времени "не дожили" построенные по аналогичному проекту Введенский храм Семеновского полка в СПб и Святодуховский кафедральный собор в Петрозаводске, а храм Христа Спасителя в Москве воссоздан заново в 1990-х годах. В настоящее время в ростовском Соборе проведены масштабные восстановительные работы, обновлено внутреннее убранство, настенные росписи и полностью перепроектированы и проложены новые инженерные коммуникации: отопление, вентиляция и кондиционирование. В техническом помещении смонтирована автономная газовая когенерационная котельная электрической мощностью 800 кВт, полностью покрывающая потребности Собора в электроэнергии и тепле. Реконструкция инженерных сетей по своей сути уникальна и может рассматриваться как пилотный проект, который можно взять за основу и широко применять при реконструкции других храмов, ведь помимо экономической выгоды для епархии в расходах на содержание Собора, здесь созданы максимально комфортные условия для прихожан.
8 месяцев назад
Ксюшка Пряникова
(Traducción de Google) Siempre que estoy en esos lugares, siento la fuerza y el poder de tales edificios, ¡incluso en el momento de la restauración! Estos ladrillos aún recuerdan a los emperadores y reyes ????????
(Original)
Всякий раз когда бываю в таких местах всегда чувствую силу и мощь таких строений, даже в момент реставрации! Эти кирпичи ещё помнят императоров и царей ????????
6 месяцев назад
Борис Шлгин
(Traducción de Google) Estuvimos allí por primera vez. Todo es muy hermoso. Me gustaría pensar y volver.
(Original)
Были первый раз. Всё очень красиво. Хочется думать и прийти ещё раз.
5 месяцев назад
Марина Викторовна
(Traducción de Google) Christil de su sobrino, todo está bien. Pero el comportamiento de algunos funcionarios de la iglesia es sorprendente en el sentido negativo.
(Original)
Кристил племянника своего, всё отлично. Но поведение некоторых служащих церкви повергает в удивление в плохом смысле
5 месяцев назад
Татьяна Афонова
(Traducción de Google) La catedral es hermosa tanto por fuera como por dentro. Sentimientos de paz y tranquilidad.
(Original)
Собор прекрасен как снаружи, так и внутри. Ощущения покоя и умиротворения
6 месяцев назад
Юля Горбачёва
(Traducción de Google) Catedral. Todo coincide con el nombre. Una estructura imponente. Ni siquiera sé qué más contar sobre la iglesia.
(Original)
Кафедральный собор. Названию всё соответствует. Внушительное сооружение. Что ещё рассказать про церковь даже не знаю.
5 месяцев назад
Staś Salita
(Traducción de Google) El lugar es incomprensible, cerca del mercado, ruidoso. Pero la catedral en sí es muy hermosa.
(Original)
Место непонятное, рядом рынок, шумно. Но сам собор очень красивый.
5 месяцев назад
Юрий Саввин
(Traducción de Google) Reproducida con precisión en el exterior, ricamente decorada en el interior, la catedral. Es vergonzoso que la decoración interior sea deliberadamente nueva, parece que no se ha cumplido la tarea de restaurar la decoración previamente existente.
(Original)
Аккуратно воспроизведенный снаружи, насыщенно украшенный внутри собор. Смущает, что оформление внутри нарочито новое, кажется, что задача восстановление ранее существовавшего убранства не было достигнуто.
5 месяцев назад
Петр Соболев
(Traducción de Google) La historia de la ciudad comienza con el alma y es la Catedral, un lugar reverente.
(Original)
История города начинается с души и это Кафедральный Собор, благоговейное место.
5 месяцев назад
Танюша Толубаева
(Traducción de Google) Un lugar agradable. Hay muchos iconos.
(Original)
Красивое место. Очень много икон.
6 месяцев назад
Юлия Понамарева
(Traducción de Google) Un hermoso templo. Muchos están decorados con "dorado". Coro - principalmente voces masculinas. Buen timbre. La tienda de velas fuera del edificio de la iglesia. La consagración del agua para la Epifanía fue en la calle, y no en la iglesia, que también considero un gran plus, porque no interfieren con los que rezan.
(Original)
Красивый храм. Много украшен «позолотой». Хор - мужские голоса преимущественно. Хороший звонарь. Свечная лавка вне богослужебного помещения. Освящение воды на Крещение было на улице, а не в храме, что тоже считаю большим плюсом, потому что не мешают моля́щимся.
8 месяцев назад
Алексей Иванов
(Traducción de Google) El impresionante iconostasio y la magnífica pintura de la catedral se complementan con los cantantes más talentosos y los sacerdotes agradables.
(Original)
Потрясающий иконостас и великолепная роспись собора дополняется талантливейшими певчими и приятными батюшками.
6 месяцев назад
Алексей Алёшин
(Traducción de Google) después de la reconstrucción, la catedral se convirtió en un lugar de peregrinaje no solo para los creyentes, sino también para los turistas. el área adyacente está equipada
en lugar de un estacionamiento, hicimos lugares para el resto de la gente del pueblo
muchos bancos y árboles plantados. Se mantienen la limpieza y el orden.
(Original)
после реконструкции собор стал местом паломничества не только верующих, но и туристов. обустроена прилегающая к нему площадь
вместо стоянки сделали места для отдыха горожан
много скамеек и высаженных деревьев. поддерживается чистота и порядок.
6 месяцев назад
Юлия Сиркова
(Traducción de Google) El alma está tranquila, al comunicarse con el Todopoderoso, pureza, paz, paz. La fe, ante todo, debe estar dentro. El nieto fue bautizado. Arquitectónicamente según los cánones, limpio, ordenado, monumental. El repique del campanario penetra en el interior para temblar.
(Original)
На душе спокойно, при общении с всевышним, чистота, покой, умиротворение. Вера, в первую очередь, должна быть внутри. Крестили внука. Архитектурно по канонам, чисто, аккуратно, монументально. Звон колокольни проникает внутрь до дрожи.
7 месяцев назад
Рома Темников
(Traducción de Google) ¡Magnífico templo! ¡Encarnando la fuerza del espíritu de la fe ortodoxa!
(Original)
Великолепный храм! Олицетворяющий силу духа православной веры!
5 месяцев назад
Андрей Николаев
(Traducción de Google) Un templo muy hermoso y muy grande. Me gustó el campanario dentro del templo.
(Original)
Очень красивый храм и очень большой. Понравилась колокольня и внутри храма.
8 месяцев назад
Сергей Кузнецов
(Traducción de Google) Catedral en nombre de la Natividad de la Santísima Virgen María !!! Ubicada en la ciudad de Rostov-on-Don, región de Rostov !!! Catedral del Don Metropolitanate y la diócesis de Rostov-on-Don, ¡un monumento arquitectónico!
La iglesia de piedra de cinco cúpulas, en el plan tiene la forma de una cruz, fue construida en el estilo ruso - bizantino.
¡Muy hermoso, una visita obligada para los turistas y huéspedes de la ciudad de Rostov-on-Don!
(Original)
Кафедральный собор во имя Рождества Пресвятой Богородицы!!!Находится в городе Ростове-на-Дону,Ростовской области!!!Кафедральный собор Донской митрополии и Ростовской - на - Дону епархии,памятник архитектуры!
Пятикупольный каменный храм,в плане имеет форму креста,построен в русско - византийском стиле!
Очень красиво, обязательно для посещения туристам и гостям города Ростова-на-Дону!
6 месяцев назад
Страница Удалена
(Traducción de Google) La iglesia tiene casi 3 siglos de antigüedad y se encuentra en el centro de la civilización de la ciudad, a saber, el río Don y el Mercado Central. El campanario y los cielos circundantes están decorados con hermosas vidrieras.
Disfrutar de la tarde en el norte, es decir, en el parque de la ciudad mientras está sentado, sentado o alimentando a los pájaros que acuden bajo la estatua del santo es una atracción especial para los turistas locales y extranjeros
(Original)
Gereja berusia hampir 3 abad yang terletak di pusat peradaban kota yaitu sungai don dan pasar sentral. Berlonceng menara serta sekeliling langitnya dihiasi kaca patri yang indah.
Menikmati sore hari di sebelah uutara yaitu di bagian taman kota sembari duduk duduk maupun memberi makan burung-burung yg bergerombol di bawah patung santo menjadi daya tarik tersendiri bagi turis asing maupun lokal
6 месяцев назад
Алексей Трубицын
(Traducción de Google) La catedral es hermosa, antigua, restaurada. ¡Pero! En términos de energía, no siempre hay ni todo está en orden. No hay sentido de espiritualidad y felicidad dentro de este templo. Sí, y los empleados que "mendigan" donaciones no son aceptables para mí. Creo que las donaciones son algo que una persona hace y puede dejar. Y si no hay dinero, simplemente puede venir a este lugar de Dios y orar.
En general, arquitectónicamente, un lugar hermoso, pero de lo contrario, piense por sí mismo, ¡decida usted mismo!
(Original)
Собор красивый, старинный, отореставрированный. Но! По энергетике там не всегда и не всё в порядке. Нет внутри этого храма ощущения духовности и блаженства. Да и сотрудницы "выклянчивающие" пожертвования для меня не приемлемы. Я считаю, что пожертвования - это то, что человек сам делает и может оставить. А если денег нет, то просто может придти в это божье место и помолиться.
В общем архитектурно - красивое место, а в остальном думайте сами, решайте сами!
5 месяцев назад
Юля Коренева
(Traducción de Google) ¿Saben de la evolución? ¿O están contentos con el creacionismo?
(Original)
Тут знают про эволюцию? Или довольствуются креационизмом?
7 месяцев назад
Света Позднеева
(Traducción de Google) La extraordinaria belleza de nuestra Catedral es simplemente asombrosa: alegría tranquila, paz, reverencia por los rostros de los santos.
Después de la renovación y restauración, nuestra Catedral se ha vuelto más brillante y solemne, uno puede estar orgulloso de tanta belleza.
(Original)
Необыкновенная красота нашего Собора просто поражает.Тихая радость,покой,благоговение перед ликами Святых.
После ремонта и реставрации наш Кафедральный Собор стал ярче и торжественей.Можно гордится такой красотой.
6 месяцев назад
Ваня Афанасьев
(Traducción de Google) ¡Una hermosa catedral antigua construida en 1860! Construido en el último año de servidumbre. Tono Arquitecto. Después de una reciente renovación, ¡la catedral se ve preciosa! Hay un azulejo fresco en el piso, todos los detalles metálicos de la decoración están cubiertos con oro, ¡las paredes están pintadas con temas religiosos! ¡Todo es muy hermoso!
(Original)
Прекрасный старинный собор 1860 года постройки! Построен в последний год крепостного права. Архитектор Тон. После недавнего ремонта собор выглядит шикарно! На полу - классная плитка, все металлические детали убранства покрыты золотом, стены расписаны религиозными сюжетами! Всё очень красиво!
5 месяцев назад
Александр Киселёв
Выглядит с наружи и внутри замечательно. Атмосфера в нём чарующая.
6 месяцев назад
Михаил Минкин
(Traducción de Google) Una hermosa catedral, pero todo estropea el mercado desde el otro lado.
(Original)
Красивый собор, но все портит рынок с обратной стороны.
6 месяцев назад
Евгения Красильникова
(Traducción de Google) Un lugar atmosférico ... Hermoso ... Para los creyentes, por supuesto, un lugar sagrado ...
(Original)
Атмосферное место... Красиво.. Для верующих, разумеется, святое место..
5 месяцев назад
Настя Бойнякова
(Traducción de Google) Bonita catedral, pero rodeada por un mercado en 4 lados, lo que me pareció inusual para el siglo XXI.
(Original)
Хороший собор, но с 4 сторон окружен рынком, что показалось мне необычным для 21 века
6 месяцев назад
Дмитрий Соболев
(Traducción de Google) Visto desde fuera, muy impresionante, belleza.
(Original)
Видели снаружи, очень впечатляет, красота.
5 месяцев назад
Аня Сидоренко
(Traducción de Google) No importa cuántas estrellas establezcas, debes ser un alma pura. Y luego verá todo el encanto del templo y comprenderá el encanto de la arquitectura. Y si entras, escucharás un coro encantador, cómo canta. ¡Y escucharás la voz del Señor y en la vida entenderás todo! Alma pura y quédate en el templo ¡Entras en esto! Si estás cerca, no lo pases y mira dentro de la belleza
(Original)
Сколько бы ты звёзд не ставил, чистый душой ты должен быть. И всю прелесть храма тогда ты увидишь и прелесть архитектуры поймёшь. А внутрь зайдёшь, Ты услышишь прелестный хор Как поёт. И голос Господа Ты услышишь и в жизни ты всё поймёшь!!! Чистый душой оставайся и в храм Ты в этот зайди!!! Если ты рядом находишься Мимо его не пройди и изнутри красоту посмотри
5 месяцев назад
Алексей Костыгов
(Traducción de Google) Google pregunta por qué me encanta este lugar! Es extraño preguntar sobre esto en este momento, hasta que la construcción haya terminado. Todos estamos esperando, esperando, pero no es posible ... Probablemente no haya suficientes patrocinadores. En general, siempre me encantó visitar nuestra catedral antes de que comenzara la construcción. Un ambiente tan tranquilo y acogedor, todo es muy cómodo, todo está claro. Casi todos se conocen, ¡caras felices y nuevas también, especialmente en Great Holidays! Cómo extraño esos días. Y cuando se inició la construcción, nadie imaginó que todo se prolongaría durante mucho tiempo, durante años. Anteriormente, todavía había un pequeño templo, había funerales y servicios funerarios diarios. Muy bonito, justo como un templo hecho en casa. Ahora solo hay personal de servicio, si puedo decirlo en el entorno de los ortodoxos. Debemos rendir homenaje a la dirección de la catedral, ya que el campanario se puso en forma y se convirtió en un edificio temporal para servicios. Todo hecho muy digno. En invierno no hace frío, en verano hay aire acondicionado y, por lo tanto, no hace calor. Es sorprendente, por supuesto, cómo este número de personas encaja allí. Tal vez solo menos gente comenzó a venir debido a la reparación? Y publiqué fotos, porque mi hijo con el equipo de construcción se unió a la reparación de la catedral principal y me dio un video sobre cómo instalar ventanas en la parte superior, ¡debajo de la cúpula!
(Original)
Гугл просит рассказать, почему я люблю это место! Странно об этом спрашивать именно сейчас, пока стройка никак не закончится. Все ждем, ждем, а оно ну просто Никак....Наверное спонсоров маловато. А вообще я всегда любила посещать наш собор до начала строительства. Такая тихая, уютная обстановка, все очень удобно, все понятно. Все друг друга почти знают, рады новым лицам тоже, особенно в Великие праздники! Как же я скучаю по тем временам. И когда строительство было начато, никто даже не предполагал, что это все затянется на долгое время, на годы. Ранее там еще был малый храм, там проходили панихиды каждодневные и отпевание. Очень милый, такой просто домашний храм. Сейчас там только для обслуживающего персонала, если можно так сказать в среде православного люда. Надо отдать должное руководству собора, что колокольню привели в надлежащий вид, и сделали вокруг него временную постройку для проведения служб. Все сделали очень достойно. Зимой там не холодно, летом стоят кондиционеры, поэтому и не жарко. Удивительно, конечно, как там помещается такое ко-во народа. Может просто меньше людей стало приходить из-за ремонта? А фотографии выложила, т.к. мой сын со строительной бригадой приобщились к ремонту основного собора и дали мне видео, как устанавливают окна на самом верху , под самым куполом!
5 месяцев назад
Julia Koroleva
(Traducción de Google) Precioso, céntrico. Reparado :) En noviembre, prometen terminar. El templo, envuelto en muchas historias. En otoño, el patriarca planea echar un vistazo a su iluminación después de la reparación, y antes de eso, al menos en verano, puede intentar ver el campanario, que en realidad empañó toda la madera con la aceleración del diseño del campanario. Campanas mientras que en el campanario. Lugar de almacenamiento de uno de los santuarios. La lista exacta de iconos Donskoy Madre de Dios.
(Original)
Красивый, центральный. Ремонтируемый:) В ноябре обещают допилить. Храм, окутаный множеством историй. Осенью на его освещение после ремонта планирует заглянуть патриарх, а до этого по крайней мере летом можно попытаться успеть увидеть колокольную группу, из-за которой собственно и замутили весь сыр бор с ускорением конструкции колокольни. Колокола пока на подводит на звоннице. Место хранения одной из святынь. Точного списка иконы Донской Божьей Матери.
6 месяцев назад
