Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María

(Traducción de Google) Bonito lugar para ver, pero hay muchas áreas de construcción cercanas (Original) Nice place to see, but a lot of construction areas nearby

(Traducción de Google) Ligero, hermoso, hay muchos íconos de la Santísima Theotokos. Sus propios productos horneados son productos horneados, los niños están felices de comer y esperan el fin de semana para comprar algo sabroso. (Original) Светлый, красивый, очень много икон Пресвятой Богородицы. Своя выпечка хлебобулочный изделий, дети с удовольствием едят и ждут выходных, чтобы купить вкусненькое.

(Traducción de Google) La catedral es sin duda hermosa, a semejanza de la Catedral de Cristo Salvador, sobre todo después de una larga renovación, iluminación exterior, interior, como en un palacio. Hoy quería escuchar un poco el servicio, vine, el servicio continúa, todos se están moviendo, no como en la iglesia en el servicio, pero rápido, “bueno, no puedes comportarte así en el templo e incluso en el servicio. con un atomizador con un agente químico para vidrio y tan rutinariamente rociado, borrado el ícono ...! Entiendo higiene, pero esto es el Templo y el Servicio está en progreso. . Sin espíritu .. ... (Original) Собор несомненно красивый, по подобию Храма Христа Спасителя, особенно после долгого ремонта, подсветка снаружи, внутри, как во дворце. Сегодня хотела немножко службу послушать, пришла, служба идёт, все перемещаются, не как в храме на службе, а быстро-"ну нельзя так в Храме и ещё на Службе себя вести. Стали в очередь к иконе прикоснуться, потом подошла служительница местная при Храме с пульверизатором химическим средством для стёкол и так обыденно побрызгала, вытерла икону...! Я понимаю-гигиена, но это Храм и идёт Служба. ИТОГ все красиво, а обстановка... как и была раньше... не в церкви... Нет духа.. .

(Traducción de Google) La principal catedral de Rostov-on-Don. El templo más grande y majestuoso de la ciudad. Es una copia en miniatura de la Catedral de Cristo Salvador en Moscú. Muy bonito tanto por dentro como por fuera. Ahora, desafortunadamente, visitar el interior del templo no está disponible temporalmente: la catedral está en reconstrucción. La finalización está prevista para el otoño de 2019, se anunció que se espera la llegada del Patriarca Kirill para la inauguración. Actualmente, los servicios se llevan a cabo en una iglesia temporal construida en el patio cerca del campanario. Es lo suficientemente espacioso, pero muy cargado. Por lo tanto, a veces es muy difícil permanecer allí durante mucho tiempo. (Original) Главный собор Ростова-на-Дону. Самый большой и величественный храм города. Является уменьшенной копией Храма Христа Спасителя в Москве. Очень красив и внутри, и снаружи. Сейчас, к сожалению, посещение храма внутри временно недоступно - собор находится на реконструкции. Завершение планируется на осень 2019 года, объявлено, что на открытие ожидается приезд Патриарха Кирилла. В данный момент службы проводятся во временном храме, построенном во дворе у колокольни. Он достаточно вместительный, но очень душный. Поэтому там иногда очень тяжело долго находиться.

(Traducción de Google) ... La Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María en la ciudad portuaria de los cinco mares es una pequeña copia de la Catedral de Moscú de Cristo Salvador. Como en épocas anteriores, el Mercado Central opera cerca de él ... Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen Testimonios Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María (Rusia) - descripción, historia, ubicación. Dirección y sitio web exactos. Reseñas de turistas, fotos y videos. Tours de Año Nuevo a Rusia Tours de última hora alrededor del mundo Foto anterior Vista de la Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María  La iglesia principal de la diócesis de Rostov se encuentra en la calle Stanislavsky 58. La Catedral de la Natividad del Santísimo Theotokos en la ciudad portuaria de los cinco mares es una copia en miniatura de la Catedral de Cristo Salvador de Moscú. Como en épocas anteriores, el Mercado Central opera cerca de él, en el pasado, un bazar. La majestuosa Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María es una de las decoraciones arquitectónicas de Rostov-on-Don, construida por el arquitecto K.A. Tonos. El templo tiene forma de cruz en planta. Ya existía una catedral en este lugar en Rostov-on-Don, pero la iglesia, fundada en 1781, se quemó por un rayo. Luego construyeron otro templo de madera, el de un comerciante, pero en 1854 ya estaba en ruinas, por lo que se decidió construir una catedral de piedra. El trabajo duró hasta 1860, como resultado de lo cual la ciudad adquirió una iglesia de estilo ruso-bizantino. (Original) ...Кафедральный собор Рождества Пресвятой Богородицы в городе-порту пяти морей — уменьшенная копия московского храма Христа Спасителя. Как и в прежние времена, около него действует Центральный рынок... Собор Рождества Пресвятой Богородицы Отзывы Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Россия) — описание, история, расположение. Точный адрес и веб-сайт. Отзывы туристов, фото и видео. Туры на Новый годв Россию Горящие турыпо всему миру Предыдущая фотография1/5Следующая фотография Вид на собор Рождества Пресвятой Богородицы  Главный храм Ростовской епархии расположен на улице Станиславского, 58. Кафедральный собор Рождества Пресвятой Богородицы в городе-порту пяти морей — уменьшенная копия московского храма Христа Спасителя. Как и в прежние времена, около него действует Центральный рынок, в прошлом — базар. Величественный собор Рождества Пресвятой Богородицы — одно из архитектурных украшений Ростова-на-Дону, построенное по проекту архитектора К.А. Тона. Храм в плане имеет форму креста. Собор на этом месте в Ростове-на-Дону уже существовал, однако заложенная в 1781 году церковь сгорела от удара молнии. Затем построили еще один деревянный храм, купеческий, но к 1854 году он обветшал, поэтому было принято решение о возведении каменного собора. Работы длились до 1860 года, в результате чего город обрел церковь в русско-византийском стиле.

(Traducción de Google) Un lugar de oración muy hermoso. Me encanta caminar aqui (Original) Очень красивое намоленное место. Люблю сюда ходить

(Traducción de Google) La catedral principal de Rostov ... y eso lo dice todo ... (Original) Главный собор Ростова... и этим все сказано...

(Traducción de Google) Tras la renovación, la Catedral se transformó, la decoración interior es llamativa. (Original) После ремонта Собор преобразился ,поражает внутреннее убранство.

(Traducción de Google) La historia de la catedral se remonta al siglo XVIII, cuando por orden de la emperatriz se decidió establecer la fortaleza de Dmitry Rostov en las fronteras del sur. Simultáneamente a la construcción de la fortaleza, se está erigiendo una iglesia en honor a la Intercesión de la Madre de Dios y la capilla de la Natividad del Santísimo Theotokos, que pronto se convertirá en templo. Fue en 1761. Después de 20 años, decidieron trasladar el templo a su ubicación actual, lo cual se hizo. Sin embargo, en 1791 la estructura de madera fue destruida por un incendio. Luego, los lugareños decidieron construir un nuevo templo, ahora uno de piedra. Pronto la iglesia dejó de albergar a los feligreses y los comerciantes de Rostov decidieron construir una nueva iglesia ... La iglesia, que tiene la forma de una cruz, se hizo en el estilo ruso-bizantino. La obra se llevó a cabo durante seis años, y se completó en 1860, en 1887 se erigió cerca un campanario con una altura de 75 metros, estaba coronado con una cúpula azul con estrellas doradas, el repique de sus campanas se podía escuchar por varias decenas de kilómetros. En los años posrevolucionarios, el triste destino no pasó por alto la Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María, en un principio estaba rodeada por una valla alta, se quitaron los íconos, y en 1937 finalmente se cerró el templo, un grano Se dispuso almacén en el interior, y una colección de animales en el patio, en los años 40 se destruyeron los campanarios de las gradas superiores. Pero ya en 1942 los propios feligreses abrieron la iglesia, en los años 50 instalaron iconostasios y el artista K. Volkov pintó las paredes. Sin embargo, pasaron muchos años antes del avivamiento del templo. Recién a finales de los 80 se llevó a cabo la reconstrucción, las cúpulas se recubrieron con cobre y se doraron, y en 1999 se restauró por completo el campanario ... (Original) История собора берет свое начало еще в XVIII веке, когда приказом императрицы решено было на южных границах основать крепость Дмитрия Ростовского. Одновременно со строительством крепости ведется и возведение церкви в честь Покрова Божией Матери и часовни Рождества Пресвятой Богородицы, которая вскоре становится храмом. Было это в 1761 году. Спустя 20 лет храм решили перенести на его нынешнее место, что и было сделано. Однако в 1791 году деревянное строение было уничтожено пожаром. Тогда местные жители решили возвести новый храм – теперь уже каменный. Вскоре церковь перестала вмещать прихожан и ростовские купцы решили строить новую церковь... Церковь, имеющая в плане форму креста, была выполнена в русско-византийском стиле. Работы велись в течение шести лет, и были завершены в 1860 году, в 1887 году рядом была возведена колокольня высотою 75 метров, увенчана она была синим куполом с позолоченными звездами, звон ее колоколов был слышен за несколько десятков километров. В послереволюционные годы печальная участь не обошла и собор Рождества Пресвятой Богородицы, сначала ее обнесли высокой оградой, сняли иконы, а в 1937 году храм был окончательно закрыт, внутри устроили зерносклад, а во дворе – зверинец, в 40-х годах были разрушены верхние ярусы колокольни. Но уже в 1942 году прихожане сами открыли храм, в 50-е годы установили иконостасы, а художник К. Волков расписал стены. Однако до возрождения храма прошло еще немало лет. Только в конце 80-х была проведена реконструкция, купола покрыты медью и позолочены, а в 1999-м – полностью восстановлена колокольня...

(Traducción de Google) Una catedral muy hermosa. En el interior hay murales elegantes. (Original) Очень красивый собор. Внутри шикарные росписи

(Traducción de Google) Muy bonito y limpio después de la renovación. (Original) Очень красиво и чисто после ремонта

(Traducción de Google) La principal y una de las catedrales más antiguas de la ciudad de Rostov del Don. Recientemente renovado y aún no totalmente equipado. Estas son las principales vacaciones de la iglesia en la región de Rostov. Hermosa arquitectura e interior. (Original) Главный и один из старейших соборов города Ростова-на-Дону. Недавно отреставрирован и ещё не до конца обустроен. Здесь проходят главные церковные праздники на территории Ростовской области. Красивая архитектура и внутреннее убранство.

(Traducción de Google) He estado viviendo cerca durante mucho tiempo. Los musulmanes no deberían construir una iglesia ortodoxa. ¿Te imaginas a los cristianos ortodoxos construyendo una mezquita? Después de lo que vi, nunca fui a este "templo" (Original) Живу рядом давно. Православный храм не должны строить мусульмане. Представляете себе, чтобы православные строили мечеть? После увиденного ни разу не заходил в этот "храм"

(Traducción de Google) La catedral principal de la diócesis de Don y el monumento más valioso de la arquitectura. Nuevo campanario. Por el momento, el templo está en reconstrucción, los servicios se llevan a cabo en una pequeña capilla. ¡Esperamos la finalización del trabajo y la apertura en octubre! (Original) Главный собор Донской епархии и ценнейший памятник архитектуры. Новая звонница. В настоящий момент храм находится на реконструкции, службы проходят в помещении небольшой часовни. С нетерпением ждем окончания работ и открытие в октябре!

(Traducción de Google) Un buen coro, servicios ideales, lectura de salmos y el evangelio. No hay navegación para los laicos donde, qué iconos, información y cronograma de servicios, costo es requerido y su descripción. ¡Pero el gran inconveniente es el personal que camina en la ropa de las hermanas de la misericordia! ¡No tienen piedad! No hay nada que pedir, nada que pedir: grosero, grosero, crea una atmósfera desagradable y siempre interfiere con su presencia "discreta", haciendo comentarios sobre y sin recibir un gran placer. Después del sacramento, intentan entregar los restos de la bebida y la prófora rápidamente a sus amigos, ¡y a veces incluso durante el sacramento anterior! Cambie de personal, realice conversaciones y control. (Original) Хороший хор, идеально проходят службы, чтение псалмов и Евангелие. Нет навигации для мирян, где, какие иконы, информации и расписание служб, стоимость треб и их описание. Но большим минусом, является, персонал, которые ходят в одежде сестер милосердия! Милосердия у них нет! Ничего не спросить, не чем не поинтересоваться нельзя: грубые, хамы, создают не приятную атмосферу и вечно мешают своим "неновязчивым" присутствием, делая замечания по поводу и без, получая от этого огромное удовольствие! Остатки запивки и просфор, после причастия, стараются быстро раздать своим друзьям, а иногда даже и во время причастия и до! Пожалуйста, меняйте персонал, проводите беседы и контролируйте.

(Traducción de Google) Catedral. Mercado Central. Cerca del terraplén (Original) Кафедральный собор. Центральный рынок. Недалеко набережная

(Traducción de Google) Este es uno de los templos más antiguos y elegantes de Rostov-on-Don. Aquí acuden los creyentes ortodoxos de toda la ciudad. Recomendaría a todos los huéspedes visitar este lugar y sumergirse en la atmósfera de gracia y tranquilidad. ¡Siempre hay muchos que sufren y buscan aquí! Entonces, tanto los huéspedes como los residentes de la ciudad visitan este lugar bendito. (Original) Это один из старейших и Благодатнейших храмов Ростова-на-Дону , Сюда стекаются православные верующие со всего города . Рекомендовал бы всем гостям посетить это место и окунутья в атмосферу благодати и умиротворенности.Здесь всегда много страждующих и ищущих! Так что как гости ,так и жители города посетите данное Благодатное место.

(Traducción de Google) Interior muy bonito después de la renovación. Muchos lugares para sentarse. Majestuoso. No hay pañuelos en la cabeza para los visitantes, solo se pueden comprar. Precio de los tesoros de 200 rublos. (Original) Очень красивый внутри после ремонта. Много мест, где можно посидеть. Величественный. Нет платков для посетителей, их можно только купить. Цена на требы от 200 рублей.

(Traducción de Google) Hermosa catedral en el centro histórico de la ciudad. (Original) Красивый Собор в историческом центре города

(Traducción de Google) Construido a finales de 2019. Pintura sin palabras. Todas las paredes con pinturas. Solo hay un menos en todas las iglesias: hay muchas personas en el primer servicio, y en el segundo supera las 200 personas. (Original) Построили на конец в 2019. Роспись нет слов. Все стены с росписями. Только один минус это во всех храмах: очень много людей на первой службе, а на второй превышает 200 человек.

(Traducción de Google) Mañana de Pascua en 2019. ¡Cristo ha resucitado! (Original) Пасхальное утро 2019 года. Христос Воскресе!

(Traducción de Google) Posh catedral, es una buena historia .. (Original) Шикарный собор, хорошая история его..

(Traducción de Google) Impresionante templo restaurado !!! (Original) Потрясающий отреставрированный храм!!!

(Traducción de Google) Una hermosa iglesia. Excelente padre (Original) Красивая церковь. Отличный батюшка

(Traducción de Google) La belleza de los templos, la tranquilidad, el silencio fascina. (Original) Красота храмов, спокойствие, тишина завораживает.

(Traducción de Google) ¡La magnífica catedral! Bellamente restaurado. Pero la entrada siempre está sin hogar, abuelas con semillas o mendigos, bueno, no es de extrañar, porque la catedral está justo en la catedral y comienza mucho antes de la puerta central (( (Original) Величественный собор! Красиво отреставрирован. Но на входе вечно бомжи, бабульки с семечками или попрошайки, ну не мудрено , ведь прям у собора рынок и начинается он за долго до центральных ворот((

(Traducción de Google) Catedral grande y hermosa, muchos iconos. (Original) Большой, красивый собор, много икон.

(Traducción de Google) Un magnífico monumento arquitectónico, la creación del inolvidable académico Ton, la catedral sobrevivió a los reyes, los tiempos bolcheviques, estoy seguro de que sobrevivirá a los demócratas. Uno de los símbolos de la espiritualidad rusa. ¡Pero hoy es preocupante que los sacerdotes estén convirtiendo el monumento en una nueva versión, y antes lo convirtieron en un supermercado de indulgencias, y en general los apetitos del clero se están volviendo más modestos y vuelven a la sencillez del Evangelio y sirven a Dios, no al dinero! ¿Y por qué demolieron el edificio de la administración diocesana? ¿Quién dio permiso para la demolición del monumento? ¡Ahora están construyendo un palacio para ver de cerca al principal sacerdote de la región! ¡Qué vergüenza para caballeros con túnicas! (Original) Великолепный памятник архитектуры, творение незабвенного академика Тона, собор пережил царей, большевитское лихолетие, уверен и демократов тоже переживёт!!! Один из символов русской духовности. Но сегодня вызывает беспокойство, что попы превращают памятник в новодел, а ранее превратили в супермаркет индульгенций, и вообще растут аппетиты у духовного сословия надо быть скромнее и вернуться к евангельской простоте и служить Богу, а не деньгам!!! Да и зачем снесли здание епархиального управления? Кто дал разрешение на снос памятника? Теперь строят дворец видать тесно было главному попу области!!! Стыдно господа в рясах!

(Traducción de Google) La catedral se está renovando, por lo que se abrió una pequeña sala de oración cerca; allí un sacerdote y su séquito vienen y rezan cerca del icono del Santísimo Theotokos. Ella está al final. (Original) В соборе ремонт, поэтому рядом открыли небольшую молельную, там приходите священник со свитой и молятся возле иконы Пресвятой Богородицы. Она находится а самом конце.

(Traducción de Google) La organización casi se sintió como la increíble belleza, la grandeza de la catedral y el campanario (los feligreses permanecieron detrás de la cerca, pero había personas que querían llegar al sacramento) (Original) Потрчсающая красота, величие собора и колокольни организация чуть не понравилась( прихожане остались за забором а ведь были желающие попасть на причастие)

(Traducción de Google) Iglesia acogedora y hermosa. (Original) Уютная, красивая церковь.

(Traducción de Google) Gracias por mantener este lugar en condiciones decentes. Puedes rezar y ver la decoración de la catedral, como una obra de arte. Limpio, ligero. (Original) Спасибо что сохранили в достойном виде это место. Можно и помолиться и посмотреть убранство собора, как произведение исскуства. Чисто, светло.

(Traducción de Google) No tengo palabras. La catedral es la catedral. (Original) Слов нет. Собор и есть собор.

(Traducción de Google) Espero con ansias el 26 de octubre: ¡Metropolitan Mercury consagrará la catedral después de una importante revisión, el trabajo está en su apogeo! ¡Las fotos serán después de la consagración! (Original) С нетерпением жду 26 октября - митрополит Меркурий будет освящать собор после капремонта ,работа идет полным ходом!!! Фото будут после освящения!

(Traducción de Google) Hermoso lugar histórico en el centro de la ciudad. (Original) Красивое историческое место в центре города

(Traducción de Google) Hermoso templo, territorio bien cuidado (Original) Красивый храм,ухоженная территория

(Traducción de Google) Solo un lugar santo y muy hermoso. (Original) Просто святое, очень красиво место.

(Traducción de Google) Un lugar para lavar el cerebro a todo tipo de abuelas que venden semillas. En todas partes vagabundos, tierra, gitanos y se abre con verduras. Huele a matadero. No hay absolutamente nada que una persona inteligente pueda hacer aquí. Otro monumento al rodamiento de Rusia en la densa Edad Media. (Original) Место для промывания мозга всяческим бабкам, которые торгуют семечками. Повсюду бомжи, грязь, цыгане и абрэки с овощами. Запах как на скотобойне. Умному человеку делать тут совершенно нечего. Очередной памятник скатывания России в дремучее средневековье.

(Traducción de Google) Majestuoso, hermoso, especialmente por la noche !!! (Original) Величественный, красивый , особенно вечернее время!!!

(Traducción de Google) Christil allí Kresnika Todo salió con un estallido (Original) Кристил там кресника.все прошло на ура

(Traducción de Google) Bueno, no me gusta este lugar. Incluso por los mendigos en la puerta. Me gustan las iglesias pequeñas de madera, las iglesias griegas y católicas. (Original) Ну, не люблю я это место. В том, числе из-за попрошаек у ворот. Я люблю не большие, деревянные церкви, греческие и католические храмы.

(Traducción de Google) El centro de la ciudad, una hermosa plaza a un lado, convirtiéndose en una calle peatonal con excelente iluminación, todo es muy hermoso (Original) Центр города, красивая площадь с одной стороны переходящая в пешеходную улицу с великолепным освещением,все очень красиво

(Traducción de Google) ¡Necesitas ir a este Templo para servir, hoy fue inaugurado, consagrado después de 9 años! No hay límite para la alegría) (Original) На службу ходить в этот Храм надо, сегодня его открыли, освятили спустя 9 лет! Радости нет предела)

(Traducción de Google) Impresionante, digno de Rostov, feliz. (Original) Впечатляет.достойно Ростову.радует.

(Traducción de Google) ¿CUANDO REPARAR? Ya llevo 2 años viviendo en el nd, pero todavía no he visto este templo desde dentro ... Pero el centro comercial está creciendo como la levadura (Original) КОГДА ОТРЕСТАВРИРУЮТ? живу в рнд уже 2 года, а всё ещё не видела этот храм изнутри... Зато ТЦ растут, как на дрожжах

(Traducción de Google) Este es un lugar especial, este es el Templo del Señor. ¡No hay palabras como asombro y asombro! (Original) Это особое место, это Храм Господа. Тут нет слов как трепет и благоговение!

(Traducción de Google) Con el advenimiento de Gundyaeva se convirtió en una reparación eterna. Falta energía en las habitaciones adyacentes. Santa Pascua y Verba en los tranvías a lo largo de los años no hay alegría. (Original) С приходом Гундяева стал на вечный ремонт. Энергетика в соседних помещениях отсутствует. Святить Пасхи и Вербу на трамвайных путях годами радости нет.

(Traducción de Google) Un verdadero templo. Gran hermoso. Lugar de poder. (Original) Настоящий храм. Большой красивый. Место силы.

(Traducción de Google) Mi catedral favorita, allí me bautizaron y luego mi hijo! Es una pena que no terminen la restauración ( (Original) Мой любимый собор, там крестили меня и потом моего сына! Жаль, что никак не закончат реставрацию(

(Traducción de Google) Una hermosa catedral, imprescindible para las fotografías que conmemoran Rostov del Don. El interior también es muy rico e impresionante. (Original) Красивый кафедральный собор, обязательное место для фотографий на память о Ростове-на-Дону. Внутреннее убранство тоже весьма богато и впечатляюще.