Khram Preobrazheniya Gospodnya I Pokhvaly Presvyatoy Bogoroditsy
Iglesia ortodoxa rusa Khram Preobrazheniya Gospodnya I Pokhvaly Presvyatoy Bogoroditsy, Ulitsa Kreml', 5, Uglich, Yaroslavl Oblast, Rusia, 152615:
37 отзывов
пользователей и сотрудников, подробная информация о адресе, времени работы, расположении на карте, посещаемости, фотографии, меню, номер телефона и огромное количество другой подробной и полезной информации
Адрес: Ulitsa Kreml', 5, Uglich, Yaroslavl Oblast, Rusia, 152615
Номер телефона: +7 915 994-30-51
GPS координаты
Широта: 57.5291214Долгота: 38.3174063
Расположение на карте
Проложить маршрут
отзывы
Николь Осипова
Ouglitch, es una ciudad del óblast de Yaroslav, bañada por el Volga. En ella murió (o fue asesinado) el Zarevich Dimitri, el menor de los hijos de Iván el Terrible. Debido a la muerte de Dimitri, la dinastia de Iván el Terrible terminó y empezó la dinastía de los Romanoff.
En los puertos fluviales del crucero que realicé, resulta pequeño por la cantidad de barcos que atracan, éstos se sitúan uno al lado del otro para hacer "puente" y que los viajeros de cada uno de ellos puedan desembarcar. Es un desembarco seguro. Está muy bien preparado.
El zarevich Dimitri fue canonizado por la Iglesia Ortodoxa, convirtiéndose en San Dimitri. Parece ser que esta canonización fue promovida por la familia Romanoff.
De la Iglesia de la Transfiguración se puede destacar: primero que aunque las pinturas siguen el sistema de todas ellas: paredes totalmente pintadas y con iconos, muchas de estas pinturas no son del estilo pictórico ortodoxo. Por ejemplo, una de las pinturas es una copia de un cuadro de Raffael. Segundo: se haya la tumba en la que primeramente , fue enterrado el zaravich Dimitri. Tercero: hay la campana con la que se hizo saber de la muerte de Dimitri, a la cual le cortaron el badajo y la "condenaron y desterraron" a Siberia durante más de 300 años.
El zarevich murió acuchillado. Los que decían que era un accidente, decían que fue el propio niño (de unos ocho años de edad) que se cortó. Los que se decantaron por el asesinato, dijeron que el mismo, fue patrocinado por Boris Goudonov. Sobre Boris Goudonov, se creó una ópera.
Al salir de Úglich, camino ya de Moscow, encontramos otro puerto fluvial, Asimismo, una iglesia medio sumergida, debido a la actualización de un transbase que efectuó la antigua URSS gobernada por Joseph Stalin. Rehabilitación, no creación, pues el primer transvase se debe, parece ser, a Pedro el Grande.
Como anécdota, la noche del 8 al 9 de Junio, tuvo lugar la cena del capitán.
5 месяцев назад
Раиса Колеватова
(Traducción de Google) Iglesia de la Transfiguración del Señor y Alabanza del Santísimo Theotokos (1713) El campanario separado fue construido en 1730. La pintura de la catedral se realizó a principios del siglo XIX. Reproducciones inusuales de pinturas renacentistas. Preste atención a la copia de la "Transfiguración" de Rafael. Un grandioso iconostasio tallado de varios niveles (1860). ¡Deslumbrantemente bella! Una hermosa vista desde el campanario a la catedral y Uglich. Ministros benévolos.
(Original)
Храм Преображения Господня и Похвалы Пресвятой Богородицы (1713) Отдельно стоящая колокольня построена в 1730 году.Роспись собора выполнена в начале XIX века. Необычные репродукции полотен эпохи Возрождения. Обратите внимание на копию «Преображения» Рафаэля. Грандиозный многоярусный резной иконостас (1860). Потрясающе красиво! Прекрасный вид с колокольни на собор и на Углич. Доброжелательные служители.
5 месяцев назад
Таня Яковлева
(Traducción de Google) Una hermosa iglesia. Para ingresar debe pagar una tarifa de entrada.
(Original)
Красивая церковь. Чтобы зайти нужно заплатить за вход.
5 месяцев назад
Алиса Дусаева
(Traducción de Google) El edificio principal del Kremlin de Uglich, la Catedral de la Transfiguración, se distingue por su clara monumentalidad de formas. Fue erigido por talentosos amos de siervos encabezados por Grigory Fedorov en 1706 en el sitio de una catedral en ruinas del siglo XV. La composición general se remonta a las iglesias de Yaroslavl del siglo XVII, pero algunos elementos fueron traídos del "Barroco Naryshkin".
El edificio grandioso y solemne es un iconostasio tallado de varios niveles (1860). Repite de cerca las formas del "Barroco Naryshkin", pero no logra su plasticidad. Columnas decrecientes en gradas, trenzadas por una enredadera rizada, cornisas sueltas, frisos saturados de ornamentos componen el rico encuadre de los iconos.
El efecto decorativo más fuerte se produce mediante la inclusión de la composición en la arquitectura "pintada". Ante el espectador, columnatas renacentistas que se alejan y un pórtico saliente con un frontón rasgado abierto, en cuyo hueco se eleva la figura de Cristo iluminado por la luz. Una irrupción ilusoria en profundidad y hacia arriba, repetida en la pintura de la bóveda, lleva la mirada al exterior del interior.
(Original)
Главное сооружение угличского кремля — Спасо-Преображенский собор — отличается ясной монументальностью форм. Он возведен талантливыми крепостными мастерами во главе с Григорием Федоровым в 1706 году на месте обветшавшего собора XV века. Общая композиция восходит к ярославским храмам XVII века, но отдельные элементы привнесены из «нарышкинского барокко».
Грандиозное и торжественное сооружение представляет собой многоярусный резной иконостас (1860). Он близко повторяет формы «нарышкинского барокко», однако не достигает их пластичности. Убывающие по ярусам колонки, оплетенные вьющейся лозой, раскрепованые карнизы, насыщенные орнаментом фризы составляют богатые обрамления икон.
Сильнейший декоративный эффект производит включение композиции в «нарисованную» архитектуру. Перед зрителем открываются уходящие вдаль ренессансные колоннады и выступающий портик с разорванным фронтоном, в просвете которого парит озаренная светом фигура Христа. Иллюзорный прорыв в глубину и ввысь, повторенный в росписи свода, уводит взгляд за пределы интерьера.
5 месяцев назад
Дмитрий Кокарев
(Traducción de Google) Un hermoso templo.
Recomiendo visitar
(Original)
Красивый храм.
Рекомендую к посещению
6 месяцев назад
Юлия Негирева
(Traducción de Google) Un templo monumental con impresionantes pinturas de paredes y bóvedas. El iconostasio es una obra de arte separada. Puedes subir al campanario por 50 rublos, te aconsejo que vengas aquí al atardecer, la vista es hermosa, y si escuchas el sonido de las campanas (ocurre a los 00 minutos cada hora), verás el funcionamiento del mecanismo que está responsable del timbre.
(Original)
Монументальный храм с потрясающей росписью стен и сводов. Иконостас - это отдельное произведение искусства. На колокольню можно подняться за 50 р., советую приходить сюда на закате, вид шикарнейший, а если застанете бой колоколов (происходит в 00 минут каждый час), то увидите работу механизма, который отвечает за перезвон.
5 месяцев назад
Илья Горскин
(Traducción de Google) Visitada en vísperas de la Fiesta de la Santísima Trinidad - impresiones muy brillantes e historia informativa de la guía Elena, con quien tuvo suerte, - una especialista profunda y conocedora con gran práctica.
(Original)
Побывала накануне Праздника Пресвятой Троицы-очень светлые впечатления и познавательный рассказ экскурсовода Елены,с которой повезло,-глубокий и сведущий специалист с большой практикой.
5 месяцев назад
Сергей Позднышов
(Traducción de Google) Frío, viento, lluvia; alrededor del sitio de construcción: paisajismo, cambio de pavimento. ¿Llegarán a tiempo? - ¡Va a nevar mañana! Es mejor no venir hasta el verano. Pero para el verano es necesario averiguar si se completarán las reparaciones capitales del territorio del Kremlin y el centro de la ciudad. ¡Yo dudo!
Todo lo viejo es hermoso, pero todo lo nuevo es falso e interfiere con ver la historia.
(Original)
Холодно, ветер, дождь; вокруг стройка - благоустраивают, меняют мощение. А успеют ли? - Завтра выпадет снег! До лета сюда лучше не появляться. Но и к лету надо узнать - закончат ли капитальный ремонт территории Кремля и центра города? Сомневаюсь!
Всё старое красиво, а всё новое - фальшиво и мешает видеть историю.
5 месяцев назад
Афанасий Бамбук
(Traducción de Google) Los templos, las iglesias, las catedrales son lugares muy emocionantes donde te quedas a solas con Dios. Recuerda a sus seres queridos: los vivos y los difuntos. No hace falta decir que todo esto ha valido cientos de años y está en buenas condiciones, cuando conoces la historia de estos templos, te inclinas y te sientes orgulloso de nuestra Patria. Lo principal es que la gente visite y muestre interés. ¡Y es genial!
(Original)
Храмы, церкви, соборы - это очень волнительные места, где остаешься один на один с Богом. Вспоминаешь близких: живущих и ушедших. О том, что это все стоит уже сотни лет и находится в хорошем состоянии, говорить не приходится.Когда узнаешь истории этих храмов, то приклоняешься и гордишься нашей Родиной. Главное- люди посещают, проявляют интерес. И это здорово!
7 месяцев назад
Мария Штелинг
(Traducción de Google) El conjunto arquitectónico del templo es simplemente increíble. Mira la foto, no hay nada que agregar ...
(Original)
Архитектурный ансамбль храма просто потрясающий. Смотрите фото, добавить нечего...
5 месяцев назад
Асия Сулаберидзе
(Traducción de Google) Debemos rendir homenaje a la administración local: ¡cada año la catedral es mejor, más y más hermosa!
¡Bien hecho!
(Original)
Надо отдать должное местной администрации - с каждым годом собор все лучше, все красивее!
Молодцы!
5 месяцев назад
Ринат Сергеев
(Traducción de Google) Disfrutamos de la clásica catedral de villancicos. Mercadillo local para ir de compras y un lugar tranquilo para relajarse.
(Original)
Enjoyed the classical cathedral carol. Local street market for shopping and a calm place to relax.
5 месяцев назад
Кирилл Коробейников
(Traducción de Google) Fantástica selección de iconos y frescos.
(Original)
Fantástica seleção de ícones e frescos.
5 месяцев назад
Наталья Кудленок
(Traducción de Google) Cultural e históricamente, el lugar es maravilloso, bien merece una visita. Y las vistas, por supuesto, son increíbles.
(Original)
В культурном и историческом плане место замечательное, стоит посетить. Ну и виды, конечно, потрясающие.
6 месяцев назад
Иван Быстров
(Traducción de Google) Un templo hermoso e inusual, con reproducciones de pinturas del Renacimiento.
(Original)
Красивый и необычный храм, с репродукциями полотен эпохи Возрождения
5 месяцев назад
Танюшка Старченко
(Traducción de Google) Catedral con piso de hierro fundido que es una característica muy rara en un edificio religioso.
(Original)
Cathédrale avec sol en fonte ce qui est une caractéristique très rare dans un édifice religieux
5 месяцев назад
Катя Tythtyyu
(Traducción de Google) Templo de arquitectura tradicional. Reformado La pintura original estaba bien conservada.
(Original)
Храм традиционной архитектуры. Отреставрирован. Хорошо сохранилась изначальная роспись.
5 месяцев назад
Игорь Костенко
(Traducción de Google) Hermosa y con una hermosa historia.
(Original)
Красиво и с красивой историей.
6 месяцев назад
Ирина Хараг
(Traducción de Google) En Uglich, una de las ciudades del Anillo de Oro, salimos a ver el viejo Kremlin, las iglesias y una casa de una familia típica rusa. Una de las iglesias que más me impresionó fue la Catedral de la Transfiguración de Nuestro Salvador, de 1713, donde escuchamos un hermoso coro.
(Original)
Em Uglich, uma das cidades do Golden Ring, saímos para conhecer o antigo Kremlin, igrejas e uma casa de uma família típica russa. Uma das igrejas que mais me impressionou foi a Catedral de Our Savior's Transfiguration, de 1713, onde ouvimos um coro belíssimo.
6 месяцев назад
Екатерина Кулева
(Traducción de Google) La pintura antigua se ha conservado.
(Original)
Сохранилась старинная роспись
5 месяцев назад
Albert Moiseev
(Traducción de Google) Templo muy bello e interesante. Templo muy acogedor y agradable.
(Original)
Очень красивый и интересный храм. Очень уютный и хороший храм.
5 месяцев назад
Страница Удалена
(Traducción de Google) Una espléndida arquitectura que contribuye a hacer de Uglich una de las ciudades más bellas de la orilla del río Volga.
(Original)
Una splendida architettura che contribuisce a fare di Uglich una delle città più belle sulla riva del fiume Volga.
5 месяцев назад
Андрей Корзун
(Traducción de Google) Hermoso templo! ¡La pintura interior es solo un milagro!
(Original)
Прекрасный храм! Внутреняя роспись просто чудо!
5 месяцев назад
Наталья Гонзалез
(Traducción de Google) La Catedral de la Transfiguración del Salvador de Uglitch (siglo XVIII), con bombillas verdes, solo está abierta para el culto durante los festivales religiosos. La mayoría de las veces, es una especie de museo apreciado por sus muchos íconos. Junto a él se alza su campanario. La catedral fue destruida en el siglo XVII por los polacos y miles de personas que se habían refugiado allí fueron masacradas. En el siglo XVIII, Pierre el Grande dio la autorización y los fondos para reconstruirlo.
Es una de las muchas iglesias en el Kremlin de Uglich.
(Original)
La cathédrale de la Transfiguration-du-Sauveur d'Ouglitch (XVIIIe siècle), aux bulbes verts, n'est ouverte au culte que lors des fêtes religieuses. La majorité du temps, c'est en quelque sorte un musée apprécié pour ses nombreuses icônes. À côté d'elle se dresse son campanile.La cathédrale fut détruite au XVIIe siècle par les Polonais et un millier de personnes qui s'y étaient réfugiées furent massacrées. Au XVIIIe siècle, Pierre le Grand donna l'autorisation, et les fonds, pour la reconstruire.
C'est,une des nombreuses églises du Kremlin d'Ouglitch
5 месяцев назад
Влад Рыпинский
(Traducción de Google) Una hermosa ciudad en el Volga. No solo es hermosa la ciudad, sino también el paisaje a lo largo del Volga.
(Original)
Eine schöne Stadt an der Wolga. Nicht nur die Stadt ist schön, sondern auch die Landschaft entlang der Wolga.
5 месяцев назад
Галина Дунай
(Traducción de Google) Museo catedralicio con piso de hierro fundido. Característica muy rara en un edificio religioso.
(Original)
Cathédrale musée avec sol en fonte. Caractéristique très rare dans un édifice religieux
5 месяцев назад
Влад Домбровский
(Traducción de Google) Muy hermosa iglesia!
Alrededor está el Kremlin de Uglich, pero las paredes no se han conservado, por lo que esto no se entiende de inmediato.
Recomiendo llevar una guía.
(Original)
Очень красивая церковь!
Вокруг находится кремль Углича, но стены не сохранились, поэтому это с ходу не понять.
Рекомендую взять экскурсовода.
6 месяцев назад
Марина Столярова
(Traducción de Google) Magnífico templo ... todos lo disfrutamos mucho aquí ...
(Original)
Великолепный храм.. нам всем очень понравилось здесь..
5 месяцев назад
Elena Kirillova
(Traducción de Google) Ciudad del Círculo Dorado con conexión histórica con el último hijo de Iván el Terrible. Pequeño pueblo tranquilo que vive del turismo.
(Original)
Gold Circle town with historical connection to last son of Ivan the Terrible. Quiet small town living on tourism.
6 месяцев назад
Евгений Соловьёв
(Traducción de Google) Los lugares históricos siempre son interesantes. Esto no es una excepción.
(Original)
Исторические места всегда интересны. Это не исключение.
5 месяцев назад
Мила Вейкина
(Traducción de Google) ¡El templo de trabajo con un campanario es hermoso!
(Original)
Рабочий храм со звонницей- красиво!
5 месяцев назад
Fathinchaos Хохлов
(Traducción de Google) Un buen lugar
(Original)
Хорошее место
5 месяцев назад
Кирилл Асташов
(Traducción de Google) Multa
(Original)
Отлично
6 месяцев назад
Валерия Худоярова
(Traducción de Google) Lugar tranquilo
(Original)
Спокойное место
5 месяцев назад
Юрий Ульянов
(Traducción de Google) Turismo
(Original)
Tourisme
7 месяцев назад
Николай Бондов
(Traducción de Google) Lugar historico
(Original)
Историческое место
5 месяцев назад
Марат Ашихмин
Свято место. Богато расписан
7 месяцев назад
