International translation agency Avis Rara

(Traducción de Google) Por primera vez se hizo una traducción notariada de un certificado de nacimiento del alemán. Pensé que pasaría mucho tiempo personal en colas con el notario. Llamando a la agencia Avisrara se dio cuenta de que no era así. El gerente me aconsejó en detalle sobre cómo obtener una traducción certificada sin llegar a la oficina. Para hacer esto, solo necesita escanear el documento y enviarlo a la agencia por correo electrónico. El pago por adelantado se realizó a través del sitio con tarjeta y al día siguiente el mensajero me entregó una traducción certificada. Pasé los 15 minutos))) Traducido todo correctamente! Satisfecho con la disponibilidad de pago en el sitio) ¡Gracias! ¡Ahora ordenaré todas las traducciones y garantías solo de ellos! (Original) Нотариально заверенные перевод свидетельства о рождении с немецкого языка делал первый раз. Думал, что потрачу много личного времени в очередях к нотариусу. Позвонив в агентство Авис рара понял, что это не так. Менеджер меня подробно проконсультировал о том, как мне получить заверенный перевод не приезжая в офис. Для этого нужно всего лишь отсканировать документ и отправить его в агентство по E-mail. Предоплату внес через сайт по карточке и на следующий день курьер доставил мне заверенный перевод. На все я потратил 15 минут)))) Перевели все грамотно! Порадовало наличие оплаты на сайте) Спасибо! Теперь все переводы и заверения буду заказывать только у них!

(Traducción de Google) Llevamos más de un año cooperando con la agencia de traducción Avisrara, estamos traduciendo la documentación técnica para instalaciones nucleares. El tema es complicado, recuerdo cómo sufrimos y no pudimos encontrar un contratista principal para las traducciones, incluso en San Petersburgo. Ahora no hay problemas, les damos instrucciones, se traducen a nosotros. Sin preguntas y problemas innecesarios. (Original) Сотрудничаем с бюро переводов Ависрара уже больше года, переводим техническую документацию по ядерным установкам. Тематика сложная, помню, как мы мучились и не могли найти подводящего подрядчика по переводам даже в Санкт-Петербурге. Сейчас проблем нет, мы им инструкцию - они нам перевод. Без лишних вопросов и проблем.

(Traducción de Google) Solicitamos a esta agencia la traducción regular de pasaportes con certificación notarial de tayiko y ucraniano. Hacen todo rápido. Proporcionan descuentos por el volumen, que sin duda agrada))) (Original) Заказываем у этого агентства регулярно перевод паспортов с нотариальным заверением с таджикского и украинского языков. Все делают быстро. За объем предоставляют скидки, что несомненно радует)))

(Traducción de Google) Pedí una traducción del ruso al inglés. Comunicación complacida con los clientes. Todo es rápido y claro. La política de precios es normal. Lo recomiendo (Original) Заказывала перевод с русского на английский. Порадовало общение с клиентами. Все быстро и четко. Ценовая политика нормальная. Рекомендую!

(Traducción de Google) Pedimos la traducción del español 5 documentos, 40 páginas de texto. La traducción de un texto legal complejo se completó rápidamente, en dos días, teniendo en cuenta las aprobaciones, la certificación y la entrega. Al mismo tiempo, a un precio bastante razonable, por lo que están muy agradecidos. (Original) Заказывали перевод с испанского 5 документов, 40 страниц текста. Перевод сложного юридического текста выполнили оперативно, за два дня, с учетом согласований, заверения и доставки. При этом по достаточно умеренной цене, за что очень благодарны.

(Traducción de Google) Hizo la traducción y notarioizó los documentos. Cortés, rápido y de alta calidad! (Original) Делал перевод и нотариально заверял документы. Вежливо, быстро и качественно!

(Traducción de Google) Ayudó mucho (Original) Очень сильно помогли