Byuro Perevodov "Tr Pablish"

(Traducción de Google) Oficina de representación del Grupo GMH en la Federación de Rusia. A menudo recurrimos a TR Publish Translation Agency para obtener ayuda en la traducción de documentos para diversos fines. La eficiencia, la profesionalidad y la competencia de los traductores siempre nos agrada y sorprende por la responsabilidad con la que abordan su negocio, la forma en que traducen con precisión a pesar de las frases complejas de nuestro habla y gramática rusa. En nombre de nuestra empresa, les deseo éxito y un liderazgo continuo en el negocio de la traducción. Bien hecho !!! (Original) Представительство ГМХ Групп в РФ. Мы очень часто обращаемся в TR Publish Translation Agency за помощью в переводе документов разного назначения. Оперативность, профессионализм и компетентность переводчиков нас всегда радует и удивляет от того, как они ответственно подходят к делу, как они точно осуществляют перевод несмотря на сложные словосочетания нашей русской речи и грамматики. От лица нашей компании желаю им успехов и сохранения лидерства в переводческом деле. Молодцы!!!

(Traducción de Google) Muchas gracias por el trabajo operativo de alta calidad. Además de la traducción de documentos, fue necesario traducir una carta de recomendación para la admisión al instituto. La traducción se hizo maravillosa: literaria, creativa. (Original) Большое спасибо за очень качественную, оперативную работу. Помимо перевода документов, необходимо было сделать перевод рекомендательного письма для поступления в институт. Перевод был сделан замечательно: литературно, творчески.

(Traducción de Google) El gerente informa de inmediato sobre todos los problemas, un servicio de pedido y pago muy conveniente. La traducción en sí se completó rápidamente, en unas pocas horas. El precio es adecuado. Aconsejar (Original) Менеджер оперативно консультирует по всем вопросам, очень удобный сервис заказа и оплаты. Сам перевод выполнили быстро , в течение нескольких часов. Цена адекватная. Советую

(Traducción de Google) Necesitaba una traducción de publicaciones de TI ... ¡Lo hicimos perfectamente! Rápidamente y todos los matices de la terminología técnica y el humor friki se transfirieron perfectamente. Aquellos para quienes la traducción fue destinada (lectores) apreciados. (Original) Нужен был перевод ИТ-публикации... Справились на отлично! Оперативно и все нюансы технической терминологии и юмора гиков переданы идеально. Те для кого предназначался перевод (читатели) оценили.

(Traducción de Google) Ya hemos traducido 9 patentes de inventos del ruso al inglés. Los precios son aceptables. Para cada orden, dé un descuento. La misma traducción de un alto nivel, uno puede sentir lo que hacen los expertos técnicos. La traducción fue leída por un inglés, dijo que la calidad es muy buena. (Original) Выполнили для нас перевод уже 9 патентов на изобретения с русского на английский. Цены приемлемые. На каждый заказ дают скидку. Сам перевод высокого уровня, чувствуется что делают технические специалисты. Перевод вычитывал англичанин, сказал что качество очень хорошее.

(Traducción de Google) ¡Quería expresar mi gratitud por el excelente trabajo y la respuesta muy rápida a todas nuestras solicitudes! Me gustó mucho trabajar con tu empresa. Y planeamos seguir trabajando con usted. (Original) Хотела выразить благодарность за отличную работу и очень быстрое реагирование на все наши запросы! Очень понравилось сотрудничать с вашей компанией. И мы планируем и дальше работать именно с Вами.

(Traducción de Google) Era urgente traducir el contrato al inglés, pero no había forma de ir a ningún lado. Enviamos el texto por la tarde y en la tarde del día siguiente recibimos la traducción completa. Muy guay y rápido! Muchas gracias al gerente Ekaterina! (Original) Понадобилось срочно перевести договор на английский язык, но не было возможности никуда ехать. Мы прислали текст вечером, а уже к обеду следующего дня получили готовый перевод. Очень здорово и оперативно! Огромное спасибо менеджеру Екатерине!

(Traducción de Google) La mejor oficina de traducciones con la que me encontré: ambos términos, calidad y precios, están por encima de los elogios. Compromisos muy claros, enfoque muy flexible. Gracias por tu trabajo (Original) Лучшее бюро переводов, с каким я сталкивался: и сроки, и качество, и цены — выше похвал. Очень чёткие обязательства, очень гибкий подход. Спасибо за работу.

(Traducción de Google) Chicos, gracias por la calidad real! Ya hemos cambiado 2 agencias de traducción. En todas partes los estudiantes traducen en Google. Katerina - respeto por la paciencia. (Original) Ребята, спасибо за настоящее качество! Мы сменили уже 2 бюро переводов. Везде переводят студенты в гугле. Катерине - респект за терпение.

(Traducción de Google) Muchas gracias por la eficiencia y calidad del trabajo realizado !!!! (Original) Огромное спасибо за оперативность и качество выполненной работы!!!!

(Traducción de Google) Es bueno trabajar con profesionales, gracias especiales a Ekaterina por la actitud atenta y pedante al respecto. (Original) Приятно сотрудничать с профессионалами , отдельное спасибо Екатерине за внимательное , педантичное отношение к делу.

(Traducción de Google) Muy buen servicio y buena calidad de guía. (Original) Very good service and good quality of guide.

(Traducción de Google) Solo estaba en el centro comercial (Original) Был только в ТЦ

(Traducción de Google) traducido el diploma al inglés, hecho de muy alta calidad (Original) переводил диплом на английский, сделано очень качественно

(Traducción de Google) ¡Gracias por la guía-traductora! (Original) Спасибо за гида-переводчика!