Khram V Chest' Ikony Kazanskoy Bozhiyey Materi V Kolomenskom

Sin salir de este hermoso y gran parque, podemos visitar esta iglesia, tiene muchas cosas interesantes, es conveniente que las chicas se pongan un pañuelo por respeto. Justo al lado hay bancos para poder disfrutar de alguna bebida y comida, ya que la caminata en este gran parque es muy grande, y muchas cosas para ver. el trayecto se pude hacer me Metro utilizando la linea verde Nº2 , hay numeroso kioscos que ofrecen comida y bebidas.

(Traducción de Google) Inicialmente, el templo era un brownie y estaba conectado por un pasaje de unos 50 m de largo y unos 3 m de ancho con un palacio real de madera. En 1649, en relación con el nacimiento del heredero al trono, Dmitry Alekseevich, se estableció una veneración general de la iglesia del Icono de Kazán de la Madre de Dios. Al mismo tiempo, se colocaron iglesias de piedra de Kazan en el Monasterio Yaroslavl Kazan y en el Palacio Kolomna del Zar. Hay muchas razones para creer que la construcción del templo de madera se inició en 1649 y se completó alrededor de 1650. (Original) Первоначально храм был домовым и соединялся переходом длиной около 50 м и шириной около 3 м с деревянным царским дворцом. В 1649 году в связи с рождением наследника престола Дмитрия Алексеевича было установлено общецерковное почитание Казанской иконы Божией Матери. Тогда же были заложены каменные Казанские церкви в ярославском Казанском монастыре и при царском Коломенском дворце. Есть все основания предполагать, что строительство деревянного храма было начато в 1649 году и окончено около 1650 года.

(Traducción de Google) Aquí se está llevando a cabo una reconstrucción. Este es un templo del siglo XVII. Fue colocado en 1649, cuando nació el heredero al trono, Dmitry Alekseevich, quien murió en la infancia. Inicialmente, el templo era de madera, pero luego, en cuatro años, creció uno de piedra en este lugar. Se le puede contemplar, una vez en este lugar. El templo fue consagrado en noviembre de 1670. A principios de la década de 1910, el edificio fue ennoblecido con una nueva pintura. Los servicios se llevaron a cabo aquí. Se detuvieron solo en los primeros años de la Gran Guerra Patria. Entre los santuarios del templo: el Icono Milagroso de la Madre de Dios "Reinando", la Copia de Honor del Icono de Kazán de la Madre de Dios (siglo XVII). (Original) Здесь идет реконструкция. Это храм 17 века. Заложили его в 1649 году, когда родился наследник трона Дмитрий Алексеевич, что скончался в младенчестве. Изначально храм был деревянным, но затем в течение четырех лет на этом месте вырос каменный. Его и можно лицезреть, оказавшись в этом месте. Освятили храм в ноябре 1670 года. В начале 1910-х строение облагородили, нанеся новую роспись. Здесь велись и ведутся службы. Они прекращались только в первые годы Великой Отечественной войны. Среди святынь храма: Чудотворная икона Божией Матери «Державная», Чтимый список с Казанской иконы Божией матери (XVII в).

древнейший храм города Москвы, расположен в музее заповеднике Коломенском, настоятелем храма является архиерей что довольно редко. В общем храм замечательный.

(Traducción de Google) De hecho, uno de los templos más antiguos de Moscú. Aquí podrá sentir la espiritualidad centenaria de nuestros antepasados. A menudo nos relajamos con nuestra familia en Kolomenskoye y siempre venimos a este Templo. Siempre hay mucha gente aquí, tanto locales como visitantes. El día que estuvimos en el Templo, los campaneros se pusieron de pie y tocaron el timbre. Muy simpático y sonoro. Todo este sonido se extendió por el río Moscú y desapareció en el aire. El estado de ánimo después de tal descanso espiritual es maravilloso. (Original) Действительно один из древнейших Храмом Москвы. Здесь ощущаешь много вековую духовность наших предков. Мы часто отдыхаем с семьей в Коломенском и всегда приходим в этот Храм. Здесь всегда много людей и местных и приезжих. В тот день когда мы были в Храме стояли звонари и играли колокольный перезвон. Очень красиво и звучно. Весь этот звон расплывался над Москвой рекой и растворялся в воздухе. Настроение после такого духовного отдыха замечательное.

(Traducción de Google) Una de las iglesias más antiguas de Moscú. Silencio y amabilidad en el interior, muchos iconos de la Virgen. (Original) Один из старейших храмов на территории Москвы. Внутри тишина и приятность, много икон Богородицы

(Traducción de Google) Impresionante. Las cúpulas están pintadas de azul con estrellas doradas. Hermosa. Fabuloso. (Original) Впечатляет. Купола расписаны голубым с золотыми звёздами. Красиво. Сказочно.

(Traducción de Google) Cuando vine a tomar una foto de este templo con nieve, realmente no pude verlo: se están realizando reparaciones, la iglesia está cerrada en el bosque. Pero el edificio es interesante, de estilo ruso, con hermosos arcos y un porche con escalera. En las cúpulas hay estrellas tridimensionales. (Original) Когда я приехал сфотографировать этот храм со снегом, рассмотреть его толком не удалось – ведётся ремонт, церковь закрыта в леса. Но здание интересное, в русском стиле, с красивыми арками и крыльцом с лестницей. На куполах – объёмные звёзды.

(Traducción de Google) Hermoso templo antiguo. Y tiene un montón de viejos iconos. Me gusto mucho (Original) Красивый, древний храм. А нем много старинных икон. Мне очень понравилось

(Traducción de Google) Un hermoso templo en el parque Kolomenskoye. Mucha vegetación, terraplén, huerto de manzanos. (Original) Красивый храм в парке Коломенское. Много зелени, набережная, яблоневый сад.

(Traducción de Google) Esta iglesia es pequeña, pero dentro de la iglesia se decoraron muchos iconos y fue muy hermosa. Está estrictamente prohibido fotografiar y filmar fotografías. Un pequeño techo de cebolla también es bonito. Sentí mucho la historia. Donar por todos los medios para la preservación de la condición presente. Una gran iglesia que se construirá en el centro de Moscú también es buena, pero recomendaría visitar esta iglesia. (Original) この教会は、小さいですが、教会の中は、イコンがいくつも飾られ、とても綺麗でした。写真や動画の撮影は厳禁です。小さな玉ねぎ型の屋根も、とても可愛らしいです。歴史をとても感じました。現状保存のため、是非、寄付もお願いします。 モスクワの中心地に建つ大きな教会も良いですが、私はこの教会にも訪れる事をお勧めします。

(Traducción de Google) El antiguo templo Rezado (Original) Старинный храм. Намоленный.

(Traducción de Google) Este notable templo fue construido en la década de 1650. La construcción fue concebida por el primer rey de la dinastía Romanov, Mikhail Fedorovich, en memoria de la liberación de la intervención polaco-lituana en 1612. Sin embargo, ya se construyó durante el reinado de Alexei Mikhailovich y se programó para que coincidiera con el nacimiento de su hijo y heredero, Tsarevich Dimitri. El edificio de ladrillo de dos plantas se ubica en un sótano alto, de planta rectangular con dos escaleras que sobresalen del norte y del sur con porches que conducen al segundo nivel del edificio. El pórtico norte, conectado con un campanario de techo a cuatro aguas, de planta cuadrada y ubicado por separado, es un ejemplo único en la arquitectura del siglo XVII. La iglesia, que desempeñaba las funciones de una iglesia en casa, estaba conectada al nivel de la galería del segundo nivel de la fachada sur por un pasaje cubierto con las mansiones de la zarina del nuevo palacio de madera de Alexei Mikhailovich. La longitud de los cruces era de unos 50 my el ancho de unos 3 m. Después de la construcción, se pintó la Iglesia de Kazán, ricamente decorada con varias telas y alfombras. El piso de metal de la parte central y el piso escamoso de los límites de calor estaban revestidos de fieltro. Los íconos en las paredes estaban decorados con pañales, toallas, muchos íconos se guardaban en estuches de íconos tallados. Según las referencias, la mayor parte del séquito del zar rezaba en la sala del "Refectorio", los más cercanos, en la iglesia frente al iconostasio. El zar y la zarina se sentaron en tronos-lugares de oración decorados festivamente. Con el traslado del palacio real a una nueva ubicación en la década de 1860, la iglesia se convirtió en la iglesia parroquial de Kolomenskoye. (Original) Этот замечательный храм был построен в 1650-е годы. Строительство задумал ещё первый царь династии Романовых – Михаил Фёдорович в память избавления от польско-литовской интервенции в 1612 году. Однако построен он был уже в царствование Алексея Михайловича и приурочен к рождению сына и наследника – царевича Димитрия. Кирпичное двухэтажное здание расположено на высоком подклете, в плане прямоугольное с двумя далеко выступающими с севера и юга лестничными всходами с крыльцами, ведущими во второй ярус здания. Северное крыльцо, соединенное с отдельно расположенной, квадратной в плане, шатровой колокольней – единичный пример в архитектуре XVII века. Церковь, исполняя функции домового храма, была соединена на уровне галереи второго яруса южного фасада крытым переходом с хоромами царицы нового деревянного дворца Алексея Михайловича. Длина переходов была около 50 м ширина около 3 м. После строительства Казанская церковь была расписана, богато убрана разнообразными тканями, коврами. Металлический пол центральной части, и лещадный пол пределов для тепла выстилались войлоком. Иконы на стенах оформлялись пеленами, полотенцами, многие иконы хранились в резных киотах. Согласно упоминаниям большинство свиты царя молилось в помещении «Трапезной», самые близкие – в храме перед иконостасом. Царь с царицей восседали на празднично украшенных молитвенных местах-тронах. С переносом царского дворца на новое место в 60-е годы XVIII века церковь становится приходским храмом Коломенского.

(Traducción de Google) Hermoso templo alejado del centro. Está en un bonito parque grande. Fácil y rápidamente accesible en metro (Original) Krásny chrám ďalej od centra. Je to vo veľkom peknom parku. Ľahko a rýchlo dostupné metrom

(Traducción de Google) 1649-1653 años. Muy bonito por dentro y por fuera. Sinceramente Estarás en Kolomenskoye, asegúrate de ir. (Original) 1649—1653 годы. Очень красиво снаружи и внутри. Душевно. Будете в Коломенском- обязательно зайдите.

(Traducción de Google) La Iglesia de Nuestra Señora de Kazán es una antigua iglesia ortodoxa construida alrededor de 1660, fue la iglesia personal del zar Alexis I Romanov, padre de Pedro el Grande. Externamente, lamentablemente, está un poco deteriorado. (Original) La chiesa della nostra signora di Kazan è un'antica chiesa ortodossa costruita all'incirca nel 1660, era la chiesa personale dello zar Alessio I Romanov, padre di Pietro il Grande. Esternamente purtroppo risulta un pò malridotta.

(Traducción de Google) Un templo antiguo y hermoso, con íconos milagrosos amantes de la paz. Un lugar de oración. (Original) Прекрасный, старинный храм, с чудотворными миротрчивыми иконами. Намоленное место.

(Traducción de Google) Es hermoso por dentro, no se pudo evaluar desde el exterior, se está renovando la fachada (Original) Внутри красиво, снаружи оценить не удалось, идёт ремонт фасада

(Traducción de Google) Muy hermosa iglesia .. (Original) Очень красивая церковь..

(Traducción de Google) Fue construido en 1649-1653 como un brownie y originalmente estaba conectado por un pasaje con el palacio real. . En 1941-1942, el templo no funcionó, luego los servicios se reanudaron y ya no cesaron. (Original) Построен в 1649—1653 как домовой и первоначально соединялся переходом с царским дворцом. . В 1941—1942 годах храм не действовал, затем службы возобновились и более не прекращались .

(Traducción de Google) El otoño dorado de Rusia, no hay excepción (Original) 金秋的俄罗斯，没不胜收

(Traducción de Google) El jardin es muy acogedor (Original) Сад очень уютный

(Traducción de Google) Somos feligreses de este templo con su esposa. Padres muy amables y serviciales. El templo en sí es muy hermoso, especialmente el interior. Te aconsejo que vayas aquí. (Original) Являемся прихожанами этого храма с супругой. Очень добрые и отзывчивые батюшки. Сам храм очень красивый, особенно внутреннее убранство. Советую здесь побывать.

(Traducción de Google) Una iglesia muy, muy bonita si tienes la oportunidad, vale la pena caminar aquí, el resto del parque también es hermoso y si te gusta tomar fotos, encontrarás más que suficiente aquí. (Original) Eine sehr sehr schöne alte Kirche wenn man die möglichkeit hat lohnt sich der Weg hier her, auch der Rest des Parks ist wunderschön und wer gerne fotografiert wird hier mehr als genug finden.

(Traducción de Google) Ven a la casa hasta el Icono reinante de la Madre de Dios (Original) Приходите в храм к Державной иконе Божьей Матери

(Traducción de Google) El santuario principal: el icono "Soberano" de la Madre de Dios. Se celebra del 14 al 15 de marzo y del 26 al 27 de julio, con la Gran Procesión Religiosa. Los akathistas se leen los viernes (17:00). Otro santuario: el milagroso icono "Kazán" de la Madre de Dios, akathist Domingos (5:00 p.m.) .Hay un raro ícono de la Madre de Dios "Tres Alegrías" en el Templo. El parque Kolomenskoye está ubicado en la orilla alta del río Moskva y es amado por los moscovitas. (Original) Главная святыня:"Державная"икона Божией Матери.Празднуеться 14-15 марта и 26-27 июля,с большим Крестным ходом.По пятницам читаеться акафист(17:00).Другая святыня:Чудотворная "Казанская"икона Божией Матери,акафист бывает по воскресеньям(17:00).В Храме есть редкая икона Божией Матери"Трёх радостей".Парк "Коломенское"находиться,на высоком берегу Москва-реки,и очень любим москвичами.

(Traducción de Google) Fueron el 11 de agosto. Llegó de San Petersburgo. Hacía 36 ° de calor entramos al templo, pero la malvada abuela de la entrada echó a nuestra familia porque mi hermano estaba en shorts. Triste, triste y avergonzado. (Original) Были 11 августа. Приехали из Санкт-Петербурга. Было жарко 36° зашли в храм, но злая бабушка на входе выгнала нашу семью из-за того, что мой брат был в шортах. Грустно, обидно и стыдно.

(Traducción de Google) Hermoso y sugerente, especialmente dentro del pecado exteriormente, se mantiene un poco malo ... (Original) Bella e suggestiva sopratutto all'interno peccato esternamente è tenuta un po male.....

(Traducción de Google) Un templo hermoso y bastante antiguo. Vale la pena visitar. (Original) Красивый и достаточно древний храм. Стоит посетить.

(Traducción de Google) Muy hermoso lugar con un bonito paisaje al lado. Es posible ingresar a la iglesia durante el horario de apertura, sin embargo, no hay mucho que ver. (Original) Very beautiful place with a nice scenery next to it. It is possible to get inside the church during opening hours, however, there isn't much to see.

(Traducción de Google) Me gustó el interior, el interior del templo. Yo recomiendo (Original) Мне понравилась внутренняя обстановка, интерьер храма. Рекомендую!

(Traducción de Google) Un lugar muy emblemático y lleno de oración: ¡un lugar de poder para muchas generaciones de residentes de Moscú y una vez la región de Moscú! (Original) Очень знаковое и намоленное место-место силы для многих поколений жителей Москвы и когда-то подъмосковья !

(Traducción de Google) Uno de los templos más antiguos de la historia de la ciudad. La más querida! Hermosa, como monumento de arquitectura y como iglesia moderna con excelentes sacerdotes y parroquia. (Original) Один из старейших храмов в истории города. Самый любимый! Прекрасный, как памятник архитектуры и как современная церковь с отличными батюшками и приходом

(Traducción de Google) Un hermoso templo. Muy hermosos iconos rezados. Lugar de enterramiento de Kutuzov-Golenishchev. Un magnífico icono de la Madre de Dios de Kazán. Cuando visite San Petersburgo, debe visitar este lugar al menos una vez. (Original) Прекрасный храм. Очень красивые намоленные иконы. Место захоронения Кутузова-Голенищева. Великолепная икона Казанской божей матери. При посещении Питера необходимо хотя бы раз посетить это место.

(Traducción de Google) fueron. reverencia. Poner velas. un verdadero templo - espiritualizado, sin los excesos actuales, dorado, escabroso, silencio, soledad, te acerca a Dios. habría más templos así, pero, por desgracia, tiendas, servicios pagados, sacerdotes dorados. (Original) были. поклонолись. поставили свечи. настоящий храм - одухотворенный, без нынешних излишеств, золочения, аляповости, тишина , уединенность, сближает с богом . побольше бы таких храмов но увы - лавки, платные услуги, золоченые попы.

(Traducción de Google) Este es un hermoso parque! Voy allí todos los días!) (Original) Это красивый парк! Хожу туда каждый день!)

(Traducción de Google) ¡Siempre voy a esta iglesia! Participo de mi hija, pero la verdad no fue bautizada en esta iglesia ... (Original) Всегда хожу в эту церковь! Дочку причащаю, но крестили правда не в этой церкви...

(Traducción de Google) El templo actual. Un lugar con una rica historia. (Original) Действующий храм. Место с богатой историей

(Traducción de Google) Esta es la antigüedad real. La verdadera antigüedad de Moscú. Iglesia oscura con pequeñas ventanas y popa ancianas. No lo sé, una persona absolutamente racional, pero para mí este es un lugar raro donde realmente sientes la historia por dentro. (Original) Это - настоящая старина. Настоящая московская старина. Темная церковь с маленькими окошками и суровыми старушками. Не знаю, абсолютно рациональный человек, но для меня это редкое место, где по настоящему ощущаешь историю внутри.

(Traducción de Google) Bonita iglesia !!! ¡Gracias a todos los que trabajan allí! Dios te bendiga !!! (Original) Хорошая церковь!!! Спасибо всем кто там работает!!! Да хранит Вас Господь!!!

(Traducción de Google) Hay una restauración, pero ahora parece decente, especialmente en el interior. (Original) Идет реставрация, но и сейчас выглядит достойно, особенно внутри.

(Traducción de Google) El templo más antiguo, sirve para visitar por el alma. (Original) Старейший храм, посетить для души полезно

(Traducción de Google) Acogedor, inspirado lugar. (Original) Уютное, одухотворённое место.

(Traducción de Google) La iglesia de mediados del siglo XVII definitivamente vale la pena visitar a todos los creyentes y aquellos interesados ​​en la historia de Rusia. Este templo ha estado acostumbrado a los turistas durante mucho tiempo, pero aún así vale la pena respetar las reglas de conducta en la iglesia. (Original) Церковь середины 17 века обязательно стоит посетить всем верующим и интересующимся историей России. В этом храме давно привыкли к туристам,но все же стоит уважать правила поведения в церкви.

(Traducción de Google) Santa pascua Me encantó (Original) Святили пасхи. Очень понравилось

(Traducción de Google) Todo está bien. Buen lugar positivo (Original) Всё просто отлично. Хорошее позитивное место

(Traducción de Google) Una iglesia muy hermosa con iconos milagrosos. (Original) Очень красивая церковь с чудотворными иконами.

(Traducción de Google) Un templo muy rezado. Es bueno serlo. Tienen un libro a la venta que describe la vida del templo y los principales iconos. Muy agradecido al personal, siempre abierto. (Original) Очень намоленый храм. Приятно находиться. У них в продаже есть книга в которой описана жизнь храма и основные иконы. Очень благодарна персоналу, всегда открыты

(Traducción de Google) 0ram Kazan Icons! En Kolomenskoye! ¡Un lugar increíble, visite, y lo comprenderá! ¡La imagen milagrosa del soberano! Caminando por el museo Kolomenskoye, no le causará una impresión vívida. Me encanta, una y otra vez, volver aquí. (Original) 0рам Казанской Иконы !В Коломенском! Удивитильное место,посетите ,и поймете!Чудотворный образ Державный!Прогулки по музею Коломенское,произведут на вас не изглодимое впечатление!Я люблю ,снова и снова ,возвращаться сюда!

(Traducción de Google) Un maravilloso ejemplo de la arquitectura medieval rusa. Las abuelas malvadas que se esfuerzan por enseñar los conceptos básicos de la ortodoxia arruinan todo (Original) Прекрасный образец средневековой русской архитектуры. Всё портят злые бабушки, стремящиеся научить основам православия