Catedral de la Epifanía de Moscú

(Traducción de Google) Este es uno de los templos más hermosos, el ambiente es intransferible, cada vez que vuelvo allí. (Original) Это один из красивейших храмов, обстановка не передаваемая, каждый раз туда возвращаюсь

(Traducción de Google) Mi hijo y ASPushkin fueron bautizados en la catedral. No he estado en la Catedral de la Epifanía durante muchos años. La majestuosidad del edificio y la presencia de reliquias religiosas son sorprendentes. Muchos iconos milagrosos. Entierro de 3 patriarcas. Visité la catedral antes de la Pascua, definitivamente regresaré al servicio la semana de Pascua. (Original) В Соборе крестился мой сын и АСПушкин. Я не была в Богоявленском соборе много лет. Поражает величественность сооружения и наличие релегиозных реликвий. Много чудодейственных икон. Захоронение 3 Патриархов. Посетила Собор перед Пасхой,обязательно приду ещё в Пасхальную неделю на службу.

(Traducción de Google) ¡¡Se recordaron tantos eventos históricos en relación con la visita a la catedral !! (Original) Столько исторических событий вспомнилось в связи с посещением собора!!

(Traducción de Google) Un templo de belleza deslumbrante, asegúrate de ir a Baumanskaya, incluso si no eres cristiano en el sentido completo de la palabra ... o si no tienes una bufanda, cúbrete la cabeza, adentro hay una canasta con bufandas y media longitud (si eres bajo) Gente maravillosa sirven en el templo, te ayudan y te ayudan a encontrar el ícono que necesitas. Hay un ícono maravilloso y mágico de la Madre de Dios de Kazán que cumple tus deseos)) al lado de una pequeña tienda de la iglesia, puedes comprar un ícono, encajes y cruces y colgantes de oro y plata como regalo, miel y hierbas y mucho más teresnogo. Mira y te va a gustar !!! (Original) Потрясающей красоты храм,будете на Бауманской обязательно зайдите-даже если вы не являетесь христинином в полном понимании этого слова....или если нет с собой платочка-покрыть голову,внутри стоит корзинка с платками и полонтинами(если вы в коротком)Замечательные люди служат в храме,подскажут и помогут найти нужную икону.Есть замечательная-волшебеая икона Казанской Богородицы,исполняющую желания))рядом небольшая церковная лавка-можно купить иконку,шнурок и золотые и серебрянные крестики и подвесочки в подарок,мед и травы и много всего интересного.Посмотрите и вам понравится!!!

(Traducción de Google) Una catedral en la que te sientes más cerca de Dios! (Original) Собор, в котором чувствуешь себя ближе к Богу!

(Traducción de Google) Vine aquí para ver si Militsa Andreevna Pokobatko podría haber vivido aquí (en un edificio cercano) en 1928. Los guardias miraron mi pasaporte. No entendí nada. Le expliqué que era considerada la amante de Arkady Apollonovich Sempliyarov ... Entonces los guardias comenzaron a sonreír y supusieron que estaba buscando dónde vivía Mamon, que ella me llamaba Arkady en honor a Semliyarov, y ahora quiero obtener algo del legado de Papic. ???? (Original) Зашёл сюда узнать, могла ли тут (в здании рядом) в 1928 году проживать Милица Андреевна Покобатько. Охрана посмотрела мой паспорт. Ничего не поняла. Я пояснил, что она считалась любовницей Аркадия Аполлоновича Семплиярова... Тут охранники заулыбались и предположили, что я ищу где жила Мамон, что меня она назвала Аркадием в честь Семлиярова и я хочу теперь что то заполучить из наследия папика. ????

(Traducción de Google) Dios me perdone El lugar más hostil entre los templos de Moscú. Los habalka están trabajando, son groseros y alzan la voz, solo las velas encendidas son arrojadas de inmediato. El lugar es más probable para los turistas que para los feligreses comunes. Detrás de la cerca, algunos sacerdotes de Mercedes están estacionados, pero aquí todo está claro. (Original) Господи прости. Самое недоброжелательное место среди храмов Москвы. Работают хабалки, которые грубят и поднимают голос, только что зажженные свечи выбрасывают сразу. Место скорее для туристов, нежели для обычных прихожан. За забором припаркованы одни батюшкины мерседесы, впрочем тут все и так понятно.

(Traducción de Google) Uno de los principales templos de la diócesis de Moscú. Fue construido en 1835-45 según el proyecto del arquitecto E.D. Tyurin. En 1799, A.S. fue bautizado en ella. Pushkin. Tiene capacidad para varios miles de personas. En la catedral, la iglesia principal de la Epifanía, los pasillos: el sur, la Anunciación del Santísimo Theotokos, el norte, San Nicolás el Maravilloso. Iconostasis dorado de cinco niveles. Después de 1917, no se cerró. A mediados de la década de 1930, el departamento del Patriarca Metropolitano de Moscú y Kolomna (desde 1943 - Patriarca) Sergio fue trasladado a la catedral. Patriarca antes de 1992. En la catedral hay una lista honorable del ícono de Kazan de la Madre de Dios, las reliquias de San Alexio de Moscú y toda Rusia, el trabajador de las maravillas. En la catedral se encuentra la tumba del patriarca Sergio (muerto en 1944). En el patio de la catedral - la iglesia bautismal de San Basilio el Bienaventurado. Día del Templo - la fiesta del Bautismo del Señor el 19 de enero. (Original) Один из главных храмов Московской епархии. Сооружен в 1835-45 года по проекту архитектора Е.Д. Тюрина. В 1799 году в нем крещен А.С. Пушкин. Вмещает несколько тысяч человек. В соборе главный престо – Богоявления, приделы: южный – Благовещения Пресвятой Богородицы, северный – святителя Николая чудотворца. Пятиярусный вызолоченный иконостас. После 1917 года не закрывался. В середине 1930-х годов в собор была перенесена кафедра Патриаршего Местоблюстителя митрополита Московского и Коломенского (с 1943 – Патриарха) Сергия. Патриарший до 1992 года. В соборе чтимый список Казанской иконы Божией Матери, мощи святителя Алексия Московского и всея России чудотворца. В соборе гробница Патриарха Сергия (ум. 1944). Во дворе собора – крестильный храм святого Василия Блаженного. Храмовой день – праздник Крещения Господня 19 января.

(Traducción de Google) El segundo templo de Moscú después de la Catedral de Cristo Salvador (Original) Второй храм Москвы после Храма Христа Спасителя

(Traducción de Google) Muy hermosa y majestuosa Catedral Ortodoxa a poca distancia de la zona de tres estaciones de tren. Uno de los templos más bellos no solo en Moscú, sino en todo el país. Elegante y hermosa decoración exterior e interior del templo. Un gran espacio interior permite la oración de una gran cantidad de feligreses. En la catedral se encuentran las tumbas de los dos patriarcas, se los venera como sagrados. (Original) Очень красивый и величественный православный собор в шаговой доступности от площади трёх вокзалов. Один из красивейших храмов не только в Москве, но и во всей стране. Изящная и прекрасная внешняя и внутренняя отделка храма. Большое внутреннее пространство позволяет обеспечить молитву для большого количества прихожан. В соборе находятся усыпальницы двух патриархов, к ним приклоняются как к святыням.

(Traducción de Google) Lugar santo y de oración. Alexy el primero y Alexy el segundo en la misma iglesia. (Original) Святое,намоленное место.. Алексий первый и Алексий второй в одном храме..

(Traducción de Google) ¡Santo lugar! La catedral es la más bella, ya que piensas que fuiste testigo de qué eventos fue: el espíritu captura. Dentro del magnífico iconostasio, muchos iconos milagrosos, las reliquias de San Alexis de Moscú, que era el guardián del príncipe Dmitry Donskoy. Es bueno que tengamos esos lugares. (Original) Святое место! Собор красивейший, как подумаешь свидетелем каких событий он был - дух захватывает. Внутри великолепный иконостас, много чудотворных икон, мощи святого Алексия Московского, который был опекуном князя Дмитрия Донского. Хорошо что такие места есть у нас.

(Traducción de Google) Me encanta esta catedral La gente lo llama Yelokhovsky, después del nombre del pueblo en el que se encontraba. Muy rezado, lugar santo. De la generación anterior, hay información de que en la época soviética esta catedral era la catedral, la catedral principal del país de esa época. No es de extrañar que nuestro patriarca Alexy esté enterrado en las paredes del templo. Muy honrado, el icono milagroso de la Madre de Dios de Kazán está a la izquierda de las puertas reales. Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el enemigo se acercó a Moscú, se realizó una procesión religiosa con este icono. En la catedral se encuentran las reliquias de San Alexis el metropolitano de Moscú y el trabajador de las maravillas de toda Rusia (1293 - 1378). En la misma catedral en 1799. Fue el bautismo de Alejandro Pushkin. La catedral es de una belleza extraordinaria y está llena de cálida energía espiritual. (Original) Обожаю этот собор. В народе его называют Елоховским, по названию деревни в которой он располагался. Очень намоленное, святое место. От старшего поколения, есть информация, что этот собор в советские времена был кафедральным, главным собором страны того времени. Недаром наш патриарх Алексий похоронен в стенах храма. Очень почитаема, чудотворная икона Казанской Божей Матери находится слева от царских врат. Во время Великой Отечественной войны, когда враг подошёл к Москве, с этой иконой был совершён крестный ход. В соборе находятся мощи святителя Алексия Митрополита Московского и всея Руси чудотворца (1293 - 1378г.) В этом же соборе в 1799г. было крещение Александра Пушкина. Собор необычайной красоты и наполнен тёплой душевной энергетикой.

(Traducción de Google) La mejor catedral de Moscú. El padre Alexy está enterrado allí. Las reliquias de Nicolás el Taumaturgo y Nuestra Señora de Kazán. (Original) Лучших собор в Москве. Там покоится отец Алексий. Мощи Николая Чудотворца и Казанская Богоматерь.

(Traducción de Google) La catedral tiene una gran historia. Siendo ateo, lo trato con mucho respeto. Me encanta la zona de Lefortovo Sloboda. La catedral es especialmente bella en las fiestas ortodoxas. Las velas se encienden reflejadas en el sueldo de oro de los iconos. Muy solemnemente. Recomiendo a todos que vayan allí. (Original) Собор имеет огромную историю . Являясь атеистом отношусь к нему с большим уважением. Люблю район Лефортовской Слободы. В соборе особенно красиво в православные праздники. Горят свечи отражаясь в золотых окладах икон. Очень торжественно . Рекомендую всем туда заглянуть .

(Traducción de Google) Naturaleza insólita. Puramente confortable. Pero las habitaciones no son de muy alta calidad. Comedor Todo es fresco, cambiante. El servicio es agradable. Pero todavía hay trabajo por hacer. Bueno, en las habitaciones (1.2 cuerpos) aún no está en el nivel) (Original) Природа необыкновенная Чисто комфортно А вот номера не слишком качественные . Столовая приличная Все свежее ,меняется .Обслуга приятная . Но работать ещё есть над чем . Ну и в номерах (1,2 корпуса) пока ещё не на уровне )

(Traducción de Google) En todos los sentidos, un lugar verdaderamente lleno de oración. (Original) По всем ощущениям истинно намоленное место.

(Traducción de Google) Una hermosa y majestuosa catedral, la tumba de los patriarcas de Moscú, Sergio y Alexis, antiguos íconos milagrosos. La catedral se llama patriarcal, en 1945 fue ordenada Patriarca Alexy I. Un lugar simbólico no solo para Moscú, sino para toda Rusia. (Original) Красивый и величественный собор, усыпальница Московских патриархов Сергия и Алексия, древние чудотворные иконы. Собор называют патриаршим, в нем в 1945 году был рукоположен патриарх Алексий I. Знаковое место не только для Москвы, но и для всей России.

(Traducción de Google) Como dijo mi amigo de San Petersburgo, uno siente que el lugar está al aire libre con un aura bendecida. (Original) Как сказала моя подруга из Санкт-Петербурга, чувствуется, что место напольное с благодатный аурой.

(Traducción de Google) Catedral muy antigua, muy hermosa (Original) Очень старинный собор, очень красивый