Sobor Vo Imya Svyatykh Pervoverkhovnykh Apostolov Petra I Pavla
Catedral Sobor Vo Imya Svyatykh Pervoverkhovnykh Apostolov Petra I Pavla, Ulitsa Altayskaya, 47, Tomsk, Tomsk Oblast, Rusia, 634029:
147 отзывов
пользователей и сотрудников, подробная информация о адресе, времени работы, расположении на карте, посещаемости, фотографии, меню, номер телефона и огромное количество другой подробной и полезной информации
Адрес: Ulitsa Altayskaya, 47, Tomsk, Tomsk Oblast, Rusia, 634029
Сайт: ппсобор.рф
Номер телефона: +7 382 253-15-68
GPS координаты
Широта: 56.4806872Долгота: 84.9698325
Расположение на карте
Проложить маршрут
отзывы
Антоха Заусаев
(Traducción de Google) En esta catedral me sentí como en casa. Y todo es simple, fue construido uno a uno, como tenemos la Catedral de Alexander Nevsky en Novosibirsk. En la iglesia de los santos apóstoles Pedro y Pablo hay muchos iconos antiguos y hermosos, entre los que destaca el icono de San Nicolás el Taumaturgo. Este icono detuvo la propagación del fuego en el templo. El fuego se extendió a lo largo del muro cubriendo las ventanas y puertas de la columna. Al llegar a este icono, el fuego se apagó. Una parte de la kivot de este icono sufrió, y así quedó.
(Original)
В этом соборе ощутил себя как дома. А всё просто, он построен один в один как и у нас в Новосибирске Собор Александра Невского. В храме святых апостолов Петра и Павла есть много старинных и красивых икон среди которых особенно выделяется икона Николаю Чудотворцу. Данная икона остановила распространение пожара в храме. Огонь распространялся по стене охватывая окна, двери колонны. Дойдя до этой иконы огонь погас. Пострадала часть кивота этой иконы, так его и оставили.
1 месяц назад
Ваня Васильев
(Traducción de Google) El templo es interesante. Hay una tienda de iglesia separada. Puedes comprar íconos, velas. Puedes donar iconos antiguos, libros, traer ropa que no necesites.
(Original)
Храм интересный. Отдельно есть церковная лавка. Можно купить иконы, свечи. Можно сдать старые иконы, книги, принести одежду, которая вам не нужна.
2 месяца назад
Катерина Фатеева
(Traducción de Google) Recuerdo esta iglesia desde niño, me bauticé en ella. Aquí también bauticé a mi hija. La actitud del padre fue muy buena, incluso con humor :) Había un ambiente muy amable y sincero.
(Original)
С детства помню эту церковь, в ней меня крестили. Здесь же я и свою дочь покрестила. Очень хорошее отношение батюшки, с юмором даже:) Была очень добрая и душевная атмосфера.
1 месяц назад
Олеся Галиева
(Traducción de Google) Antes de la restauración de la Catedral de la Epifanía, la Catedral de Pedro y Pablo era una catedral. Construido con la bendición de Makariy Tomsky. El espíritu de sus constructores se siente en la catedral. Muy buen coro.
(Original)
До реставрации Богоявленского собора Петропавловский собор был кафедральным. Построен по благословлению Макария Томского. В соборе чувствуется дух его строителей. Очень хороший хор.
1 месяц назад
Юлия Яковенко
(Traducción de Google) Un lugar verdaderamente sagrado. Asistentes amables y acogedores. Para obtener información: Visité el templo en la fábrica de discursos, me enfrenté a la agresión de los visitantes habituales (abuelas). Considero este comportamiento categóricamente inaceptable, especialmente en el templo.
(Original)
Во истину святое место. Доброжелательные и приветливые служители. Для информации: посещала храм на спичфабрике, столкнулась с агрессией со стороны постоянных посетителей (бабушек). Считаю категорически недопустимым такое поведение, тем более в храме.
1 месяц назад
Лёша Браво
(Traducción de Google) ¡Tiene un ambiente especial, especialmente durante el día! Muy tranquilo y silencioso. ¡M es increíblemente hermosa! Hoy, el alma condujo al icono de San Nicolás el Taumaturgo ????????
Es una pena que sea imposible entrar al templo debajo de la cúpula principal, está cercado con una cinta adhesiva. Me gusta estar debajo de la cúpula, siempre hay una energía maravillosa que baja.
(Original)
Здесь особая атмосфера, особенно днём! Так спокойно и тихо. М невероятно красиво! Сегодня душа привела к иконе Николая Чудотворца ????????
Жаль, что внутри храма под основной купол пройти нельзя, отгорожено лентой. Я люблю постоять под куполом - там всегда чудесная энергия снисходит.
1 месяц назад
Мел Исаков
(Traducción de Google) ¡Una hermosa catedral! En el interior hay una cúpula alta, el icono de San Nicolás el Taumaturgo está quemado ... ¡la tienda de la iglesia se destaca de la catedral! ¡¡¡Me gustó todo !!!
(Original)
Красивый собор ! Внутри купол высокий , икона Николая чудотворца обожженая .... лавка церковная отдельно от собора стоит ! Мне всё понравилось !!!
2 месяца назад
Алекси Action
(Traducción de Google) Alguien no diría nada sobre la Catedral, pero esta es principalmente la casa de nuestro Dios, Jesucristo. Los creyentes vienen al templo todos los días para acudir a los poderes superiores en su oración pidiendo ayuda, con gratitud, por varias razones. Esta es la Fe que une a los cristianos ortodoxos en el seno de la Santa Iglesia.
(Original)
Кто-бы и что-бы не говорил о Соборе,но это прежде всего дом Бога нашего,Иисуса Христа. Верующие каждый день приходят в Храм,чтобы в молитве своей обратиться к Высшим Силам за помощью,с благодарностью,по разным причинам. Это -Вера,которая обЪединяет православных христиан в лоне Святой Церкви .
2 месяца назад
Максим Нурумбетов
(Traducción de Google) Un templo antiguo en el centro de la ciudad. Ahora se están realizando muchos trabajos de restauración.
(Original)
Старинный храм в центре города. Сейчас в нем идет большая востановительная работа.
2 месяца назад
Ксения Зорина
(Traducción de Google) ¡Fui bautizado aquí! ¡Aquí estoy casado! ¡Aquí bautizó a sus hijos!
(Original)
Здесь меня крестили! Здесь я обвенчан! Здесь крестил своих детей!
1 месяц назад
Галина Малых
(Traducción de Google) Construido por el arquitecto A.I. Langer y consagrado en 1911. La arquitectura de la catedral está diseñada en el estilo pseudo-ruso. Las fachadas de plástico de la catedral utilizaron detalles arquitectónicos hechos de arenisca amarilla local, en buena armonía de color con rojo cereza, fuego de alta calidad y ladrillo de revestimiento. En la década de 1930 La catedral albergaba el departamento del renovador arzobispo de Tomsk, Sergei Dmitrievsky. Después de que la catedral se cerró en 1939, se ubicó un almacén de granos en ella. A principios de 1945, la catedral fue devuelta a los creyentes. El 19 de enero de 1945, el primer servicio se celebró allí. La catedral está decorada con el mejor iconostasio barroco tallado entre las iglesias de Tomsk. En el pasillo norte de la catedral hay una imagen milagrosa venerada localmente de San Nicolás de Myra. La colección de iconos de la catedral de la obra de famosos pintores de iconos de Tomsk del siglo XX. Joseph Pankryshev y Serapion Veprev. La pared occidental del templo central está decorada con una impresionante pintura e imagen, que representa la escena de The Last Judgment.
(Original)
Построен по проекту архитектора А.И. Лангера и освящен в 1911 г. Архитектура собора выдержана в псевдорусском стиле. В пластике фасадов собора использованы архитектурные детали, выполненные из местного желтого песчаника, хорошо гармонирующего по цвету с вишнево-красным, высокого качества обжига, лицевым кирпичом. В 1930-е гг. в соборе располагалась кафедра обновленческого архиепископа Томского Сергия Дмитриевского. После закрытия собора в 1939 г. в нем располагался склад зерна. В начале 1945 г. собор был возвращен верующим. 19 января 1945 г. в нем состоялось первое богослужение. Собор украшен лучшим среди томских храмов резным иконостасом в стиле барокко. В северном приделе собора находится местночтимый чудотворный образ Святителя Николая Мирликийского. В собрании икон собора работы известных томских иконописцев XX в. Иосифа Панкрышева и Серапиона Вепрева. Западную стену центрального храма украшает внушительная по образу и размерам живописная роспись, на которой изображена сцена "Страшного Суда".
1 месяц назад
Оля Ростова
(Traducción de Google) Lugar tranquilo y silencioso. Hermoso diseño, todo es solemne y no pretencioso. Hay iconos famosos y milagrosos. Realmente disfruto visitar la catedral tanto para la contemplación personal tranquila como para la oración en congregación.
(Original)
Тихое, спокойное место. Красивое оформление, все торжественно и не вычурно. Есть известные и чудотворные иконы. Мне очень нравится посещать собор и для тихого личного созерцания и для соборной молитвы.
1 месяц назад
Олеся Алексанрова
(Traducción de Google) Todos tienen su propia opinión sobre esos lugares y todos aceptan por sí mismos el significado y la importancia de la relación en un determinado camino de la vida.
(Original)
О таких местах у каждого свой отзыв, и каждый сам для себя принимает значимость и важность взаимоотношения на определённом жизненном пути.
1 месяц назад
Светлана Ульянова
(Traducción de Google) Recientemente, un anciano ha estado sirviendo aquí, quien, sin vergüenza, puede maldecir en voz alta y expulsar a los visitantes no deseados. Vas a la iglesia y escuchas abusos groseros y gritos
(Original)
Последнее время здесь служит некий пожилой мужчина, который никого не стесняясь может громко ругаться и выгонять неугодных ему посетителей. Заходишь в церковь, а слушаешь грубую ругань и крики
1 месяц назад
Timofey Kirillov
(Traducción de Google) Una excelente iglesia, prácticamente en el centro de la ciudad. Hay mucha gente aquí, los servicios se llevan a cabo constantemente. Todos los servicios necesarios están disponibles: para el bautismo, para la confesión, para la aclaración de algo. Puede comprar todo lo que necesita en una tienda ubicada al lado de la iglesia, es muy conveniente. Te aconsejo que visites esta catedral, es muy bonita por dentro.
(Original)
Отличная церковь, практически в центре города. Здесь бывает много людей, постоянно проводятся службы. Доступны все необходимые услуги, - для крещения, для исповеди, для осветления чего либо. Можно приобрести всё необходимое, в лавке, которая находится при церкви, - это очень удобно. Советую посетить данный собор, - внутри очень красиво.
1 месяц назад
Дмитрий Волков
(Traducción de Google) La catedral de Peter y Paul fue construida en una ladera elevada de la montaña, descendiendo a la llanura de inundación del río. Orejas Desde el siglo XVII, esta colina se conoce como el "Mukhin Bugor", después del ladrón arrepentido de Mukha, que era una tormenta eléctrica en los bosques circundantes a principios del siglo XVII-XVIII. Antes de que se construyera el templo, una cruz de adoración de madera y una capilla estuvieron en este sitio durante mucho tiempo.
El templo fue construido a principios del siglo XX de acuerdo con el proyecto del arquitecto A.I. Langer, un estilo pseudo-ruso. El trono principal en honor de los santos apóstoles Pedro y Pablo fue consagrado en 1911. El pasillo sur (en nombre de San Juan Bautista) - en 1913, el pasillo norte (en honor a la Natividad de la Bienaventurada Virgen María) - en 1915. Los servicios fueron descontinuados en 1938, y en 1940 los depósitos de la destilería se ubicaron aquí. Los servicios divinos se reanudaron en 1945 (según otras fuentes, en 1944 [1]). En el período de los años 50-90. La catedral de Pedro y Pablo del siglo XX y la Iglesia de la Santísima Trinidad fueron las únicas iglesias ortodoxas activas en Tomsk.
(Original)
Петропавловский собор построен на возвышенном склоне горы, спускающемся к пойме р. Ушайки. Эта возвышенность ещё с XVII века известна как «Мухин бугор» — по имени раскаявшегося разбойника Мухи, бывшего грозой окрестных лесов на рубеже XVII—XVIII веков. До постройки храма на этом месте долгое время стоял деревянный поклонный Крест и часовня.
Храм построен в начале XX века по проекту архитектора А. И. Лангера, псевдорусский стиль. Главный престол в честь святых апостолов Петра и Павла был освящён в 1911 году. Южный (во имя святого Иоанна Предтечи) придел — в 1913 году, северный (в честь Рождества Пресвятой Богородицы) придел — в 1915 году. Службы прекращены в 1938 году, а в 1940 году здесь размещались склады спиртзавода. Богослужения возобновлены в 1945 (по другим данным - в 1944[1]) году. В период 50—90-х гг. XX века Петропавловский собор и Свято-Троицкий храм были единственными действующими православными церквями Томска.
1 месяц назад
Vol Vol
(Traducción de Google) La iglesia en sí es ciertamente hermosa. Llamar desde la infancia se asocia con unas buenas y alegres vacaciones.
Pero los feligreses malévolos, como los asistentes, enseñan cómo rezan incorrectamente, se mueven, desaniman a venir aquí. Mendigos demasiado intrusivos en la entrada, personas sin hogar, borrachos.
(Original)
Сама церковь, безусловно, красивая. Звон с детства ассоциируется с благим, радостным, с праздником.
Но недоброжелательные прихожане, вроде бабок, поучающих как ты неправильно молишься, шевелишься, отбивают желание приходить сюда. Слишком навязчивые попрошайки на входе, бомжи, алкаши.
1 месяц назад
Al Мё
(Traducción de Google) Nunca había visto un templo así ...
(Original)
Такого храма я ещё не видел....
2 месяца назад
Юлия Ильмаст
(Traducción de Google) ¡Se requieren reparaciones! ¡Las paredes con imágenes de santos se pelarán y se escamarán! Confesada aquí hace cinco años, escuché esto ... ¡Estaba en shock!
(Original)
Требуется ремонт!Стены с изображениями святых облазят и шелушатся!Исповедовалась здесь пять лет назад, такое выслушала...была в шоке!!!Приходим поставить свечи и помолиться!!!
1 месяц назад
Вячеслав Васин
(Traducción de Google) Amo este templo Se vuelve muy cálido y confortable. Bautizaron a un niño allí. Los niños pequeños se bautizan en un edificio separado; en la fuente, el agua está tibia.
(Original)
Люблю этот храм. Становится очень тепло и уютно. Крестили там ребенка. Малышей крестят в отдельном здании, в купеле водичка теплая.
1 месяц назад
Кирилл Карагедов
(Traducción de Google) Visitamos esta catedral con regularidad. ¡Realmente como!
(Original)
Посещаем этот собор регулярно. Очень нравится!
1 месяц назад
Юлия Раснянская
(Traducción de Google) Agradable, la renovación está en progreso ahora, será aún mejor
(Original)
Красиво, сейчас идёт ремонт, будет ещё лучше
1 месяц назад
Ксения Сперанская
(Traducción de Google) Una iglesia ortodoxa antigua y bastante hermosa. Una de las atracciones de la ciudad.
Ahora está completamente reparado y domos dorados. En la época soviética, cuando estaba mucho más maltratada y las cúpulas eran de color gris claro, me gustó más.
(Original)
Старый и довольно красивый православный храм. Одна из достопримечательностей города.
Сейчас его полностью отремонтировали и позолотили купола. В советские времена, когда он куда более потрёпанным, а купола были светло-серыми, он мне нравился больше.
2 месяца назад
Artur Rabbé
(Traducción de Google) 1. ¡Haz algo con multitudes de personas sin hogar, borrachos, gitanos, etc. en la entrada! Ellos exigen dinero de los feligreses. Me rodearon, se llevaron la bolsa (fue hecha por un joven con un "dialecto criminal de Rostov" que me asomó un pasaporte y exigió darle dinero). Después de las palabras "No tengo dinero", él, groseramente, me deseó la muerte. Escuché en mi dirección muchos insultos de gitanos, como "Bueno, tienes cara, apreté el helicóptero y fui" y los gritos de un campesino borracho "si no hay dinero, TRABAJA".
2. Como regalo, quería traer varias bolsas de ropa grande, nueva y no usada, de tallas grandes. A lo que escuché la respuesta de una mujer que en el templo es responsable de esto: "NO ES UNA MARCA, SI NO HAY TREN - NO NECESITAMOS ESTO PARA LLEVARLO. NO TRAMPAS. NECESITAMOS ROPA CON TRAILERS".
Ahora evito este lugar con un lado, que sinceramente te deseo. Hay muchos templos e iglesias dignos en Tomsk, pero desafortunadamente no este. Esta catedral para mí es un lugar terrible y peligroso que tiene que ir al otro lado de la carretera.
(Original)
1.Сделайте что-нибудь с толпами бомжей, алкашей, цыган и т.д на входе! Они ТРЕБУЮТ денег от прихожан. Меня окружили, отбирали сумку (делал это молодой парень с "уголовным ростовским говором", который тыкал в меня паспортом и требовал дать ему денег). После слов "у меня нет денег" он в грубой форме пожелал мне смерти. Услышала в свой адрес массу оскорблений от цыганок, вроде "Ну и рожа у тебя, сквасила тяпку и пошла" и крики пьянющего мужика "если денег нет -РАБОТАЙ ИДИ" .
2.Хотела в дар принести несколько сумок хорошей, новой не ношенной одежды больших размеров. На что услышала ответ женщины, которая в храме отвечает за это - "НЕ БРЭНД, ЕСЛИ НЕТ ЦЕННИКА-НЕ НУЖНО НАМ ЭТО НЕСТИ. МЫ НЕ СВАЛКА. НАМ НУЖНА ОДЕЖДА С ЦЕННИКАМИ".
Теперь обхожу это место стороной, чего и Вам искренне желаю. В Томске очень много достойных храмов и церквей, но, к сожалению не этот. Данный собор для меня -жуткое, опасное место, которое приходится обходить с другой стороны дороги.
1 месяц назад
Ksenia A.
(Traducción de Google) En 1901, la parroquia fue establecida en honor de los apóstoles Pedro y Pablo.
El 31 de mayo de 1909, San Macario (Nevsky), Arzobispo de Tomsk, hizo una solemne colocación de la catedral.
El 18 de diciembre de 1911, el trono principal (central) fue consagrado en nombre de los santos apóstoles Pedro y Pablo. El 28 de julio de 1913, el trono de la derecha (sur) fue consagrado en nombre de la primera y la segunda adquisición del jefe de Ion the Forerunner. En 1915, el trono de la izquierda (norte) fue consagrado en honor de la Natividad del Santísimo Theotokos.
El 8 de febrero de 1940, la catedral fue cerrada por orden de las autoridades soviéticas. La iglesia se convirtió en un almacén, un granero de la destilería Porosin.
El 19 de octubre de 1944, la Iglesia de Pedro y Pablo fue la primera en Tomsk en ser oficialmente devuelta a la Iglesia Ortodoxa Rusa.
Dirección: Rusia, región de Tomsk, ciudad de Tomsk, Tomsk, calle Altaiskaya, 47
(Original)
В 1901 году учрежден Приход в честь апостолов Петра и Павла.
31 мая 1909 года святитель Макарий (Невский), архиепископ Томский, совершил торжественную закладку собора.
18 декабря 1911 года освящен Главный (центральный) престол во имя святых апостолов Петра и Павла. 28 июля 1913 года освящен Правый (южный) престол во имя 1-го и 2-го обретения главы Ионна Предтечи. В 1915 году освящен Левый (северный) престол в честь Рождества Пресвятой Богородицы.
8 февраля 1940 года распоряжением советских властей собор закрыт. Церковь стала складским помещением — зернохранилищем Поросинского спиртзавода.
19 октября 1944 года Петропавловский храм первым в Томске был официально возвращен Русской Православной Церкви.
Адрес: Россия, Томская область, город Томск, Томск, улица Алтайская, 47
1 месяц назад
Игорь Коликов
(Traducción de Google) ¡La Iglesia más fea! Perdóname señor
(Original)
Самая безобразная Церковь! Прости господи
2 месяца назад
Анюта Серебрянная
(Traducción de Google) Un hermoso templo, hemos estado yendo allí desde la infancia))
(Original)
Прекрасный храм, ходим туда с детства))
2 месяца назад
Алексей Рекетенец
(Traducción de Google) Me encanta esta iglesia mucho! El ambiente está aquí. Todas las paredes están pintadas con iconos, que están lejos de encontrarse en todas las catedrales.
(Original)
Очень люблю эту церковь! Атмосферу здесь. Все стены разрисованы иконами, что далеко не в каждом соборе встретишь.
1 месяц назад
Антонина Кандаурова
(Traducción de Google) Visitamos el templo con toda la familia. Muchas gracias a nuestra escuela dominical y personalmente a nuestros maestros Svetlana Nazarova, Zinaida Salamova y la directora de la escuela Irina Ivanovna Arefyeva.
(Original)
Посещаем Храм всей семьей. Спасибо большое нашей воскресной школе и лично нашим учителям Светлане Назаровой, Зинаиде Саламовой и директору школы Ирине Ивановне Арефьевой.
1 месяц назад
Елена Качурина
(Traducción de Google) Solo observo la catedral desde lejos. La catedral es visitada por mucha gente, lo único que preocupa a los vecinos de las casas aledañas es que en los días de servicios y festivos, cambian la salida y entrada a las casas.
(Original)
Наблюдаю только издалека на собор. Собор посещают множество людей, единственное что беспокоит жителей окрестных домов, то что в дни служб и праздников, пересаживают выезд и въезд к домам.
2 месяца назад
Катерина Трофимова
(Traducción de Google) Me gustó el ambiente especial, como debería ser en el templo. Me gustaria volver.
(Original)
Понравилось, особая атмосфера, как и должно быть в храме. Хочется приходить ещё.
1 месяц назад
Валерия Николаева
(Traducción de Google) Lugar santo En la parte izquierda de la catedral hay un maravilloso ícono de San .. Nicolás el trabajador de las maravillas, no tocado por el fuego.
(Original)
Святое место. В левой части собора - чудесная икона св. Николая-чудотворца, не тронутая пожаром
2 месяца назад
Юлия Трехлетова
(Traducción de Google) Una catedral muy hermosa, un niño fue bautizado en ella.
(Original)
Очень красивый собор,крестили в нем ребенка.
1 месяц назад
Екатерина Румянцева
(Traducción de Google) Muy buen lugar para gente que va a la iglesia. Puramente, hay poca gente.
(Original)
Очень хорошее место, для людей, кто ходит в церковь. Чисто, народа мало.
1 месяц назад
Евгения Колпышева
(Traducción de Google) Todo superó mis expectativas, solo quería preguntarme cómo encender la cruz, nunca pensé en confesar, finalmente encendí la cruz, confesé muchas gracias a mi padre. No tomes un centavo
(Original)
Все превзошло мои ожидания, хотела только спросить как осветить крестик, никогда не думала об чтоб исповедоться, в итоге осветили крестик, исповедолась спасибо большое батюшке. Не копеечки не взяли
1 месяц назад
Вера Петрова
(Traducción de Google) Vivo en Vladivostok, pero cuando vengo a mi madre en Tomsk, vengo a este templo. Amo mucho este lugar, hay paz y tranquilidad en mi alma.
(Original)
Живу во Владивостоке, но когда приезжаю к маме в Томск, прихожу именно в этот храм. Очень люблю это место, на душе мир и покой.
1 месяц назад
Ксения Кузьменкова
(Traducción de Google) Una de las antiguas catedrales de Tomsk! Ambiente indescriptible por dentro! ¡Y para una persona ortodoxa, la paz y la paz se darán después de la visita!
(Original)
Один из старинных соборов Томска! Непередаваемая атмосфера внутри! И для православного человека мир и покой придающая после посещения!
1 месяц назад
Kristina Shevchenko
(Traducción de Google) Hermoso lugar sagrado. En el espíritu de cada iglesia es diferente, tienen su propio aura.
(Original)
Красивое святое место. По духу каждая церковь отличается, у них своя аура.
1 месяц назад
Анна Павлова
(Traducción de Google) La primera vez fue en esta iglesia ... Buenos trabajadores, explican qué, dónde y cómo.
(Original)
Первый раз был в этом храме... Работники добрые, объясняют что где и как.
1 месяц назад
Полина Панова
(Traducción de Google) Una de las catedrales más rezadas de Tomsk. No estaba cerrado ni siquiera bajo los comunistas. Incluso en la Catedral hay un ícono maravilloso de San Nicolás el Trabajador de las Maravillas: ¡durante un incendio en el siglo pasado, el incendio que se encendió en la Catedral alcanzó el ícono, quemó parte del salario y se apagó!
(Original)
Один из самых намоленных Соборов Томска. Его не закрывали даже при коммунистах. Еще в Соборе находится чудесная икона Николы Чудотворца, во время пожара в прошлом веке огонь бушевавший в Соборе дошел до иконы, опалил часть оклада и погас!
2 месяца назад
Serg Ko
(Traducción de Google) Los precios son desconocidos para los bienes. Todo es tan confuso que no está claro. Tómelo a un precio, pero resulta ser completamente diferente. Me gustaría ser más específico.
(Original)
Цены неизвестны на товары. Всё так запутано, не понятно. Возьмёш по одной цене, а оказывается совсем другая. Хотелось бы по конкретней.
1 месяц назад
Мария Кузовкова
(Traducción de Google) Todo estaría bien si las personas en un estado no sobrio no estuvieran en la entrada del templo.
(Original)
Всё бы прекрасно, если бы люди в не трезвом состоянии не стояли на входе в храм.
1 месяц назад
Дмитрий Михайлов
(Traducción de Google) Había mucha gente en la festividad ortodoxa, sin embargo, no tomó mucho tiempo llenar las botellas y baldes con agua bendita. ¡Felices fiestas a todos!)
(Original)
В православный праздник много людей было, тем не менее очень долго ждать не пришлось, чтобы наполнить бутылки и вёдра святой водой. Всех с праздником!)
2 месяца назад
Иван Петров
(Traducción de Google) Esta es nuestra iglesia familiar. Fui bautizado aquí y bauticé a los cuatro niños.
(Original)
Это наша семейная церквушка. Меня тут крестили и я всех четверых детей крестил.
1 месяц назад
Лиза Кораблева
(Traducción de Google) Hermoso templo, pero ahora hay una reparación. ¡El interior es muy hermoso!
(Original)
Красивый Храм, но сейчас там идёт ремонт. Внутренний интерьер очень красивый!
2 месяца назад
Анна Батюк
(Traducción de Google) Templo muy acogedor. El abad estricto y carismático p. Joseph
(Original)
Очень уютный храм. Строгий и харизматичный настоятель о. Иосиф
1 месяц назад
Идите Нахуй
(Traducción de Google) ¡Este lugar no puede gustar, aquí puedes hablar con Dios y pedir perdón por tus pecados y nadie se reirá de ti y te condenará!
(Original)
Это место не может не понравится,сдесь можно поговорить с Богом и попросить прощение за свои грехи и ни кто над тобой не будет смеяться и осуждать!
2 месяца назад
Евгения Сапегина
(Traducción de Google) He estado visitando este maravilloso templo por más de diez años ... Este es mi hogar, mi alma.
(Original)
Более десяти лет посещаю этот чудесный храм... Это мой дом,душа моя.
1 месяц назад
Катюша Комарова
(Traducción de Google) Áspera sluzhischie voy allí sólo para dar cosas a los necesitados, innecesariamente. hay un punto de recogida
(Original)
Грубые служищие, я хожу туда только для того чтобы отдать вещи нуждающимся,т.к. там находится пункт сбора
1 месяц назад
Анна Титова
(Traducción de Google) Como siempre, calmadamente acogedor y tranquilo. Me encanta este lugar, puedes estar solo con pensamientos y deseos.
(Original)
Как всегда, спокойно уютно и тихо. Люблю это место, можно побыть наедине с мыслями и желаниями
1 месяц назад
