Gorodskaya Kur'yerskaya Sluzhba, Sluzhba Ekspress-Dostavki

(Traducción de Google) ¿Qué tipo de servicio de mensajería es este, donde los mensajeros te dan más tiempo? Este es el trabajo del mensajero para entregar la carta cuando se le solicite! Y no cuando es conveniente para ella, tengo que renunciar a todo en la ciudad y comenzar, porque es pobre a tiempo parcial y su trabajo de 9 a 18 resulta que trabaja de 12 a 15 años. Llamé al servicio, le pedí que trajera una carta del 3 al 6, y preferiblemente después del 4! El mensajero llama y descaradamente declara que ella traerá a las 3 o no traerá, o vendrá a recoger al servicio de mensajería. ¿Por qué tienes mensajeros allí? (Original) Что это за курьерская служба такая, где курьеры тебе ещё и время назначают!! Это работа курьера, доставить письмо , когда просят! А не когда ей удобно, я должна все дела в городе бросить и примчатся, потому что она бедная на полставки работает и её работа с 9-18 оказывается работает она с 12 до 15?? Звонила в службу, просила принести письмо с 3-6, и желательно после 4! Курьер звонит и нагло заявляет,что она принесет либо в 3 либо вовсе не принесет, либо приходите и забирайте в самой курьерской службе! Вы там зачем курьеров держите???

(Traducción de Google) Profesionales de trabajo. Y bajo la lluvia y en la nieve con el viento del norte, entregarán la carta a tiempo y en buenas condiciones. Y eso sí, por una tarifa muy modesta. (Original) Работают профессионалы. И в дождь, и в снег с северным ветром они доставят письмо вовремя и в целости-сохранности. И заметьте, за очень скромную плату.

(Traducción de Google) Recogí cartas sin ninguna dificultad, pero es difícil para ellos hacer llamadas, aparentemente debido a las colas constantes. (Original) Без каких-либо трудностей забирал письма, но со звонками сложно у них, видно из-за постоянных очередей.

(Traducción de Google) Es rápido y conveniente, pero antes de que no llevaran correo en casa, simplemente notaron que no había nadie como (Original) Быстро и удобно, а раньше по домам вообще почту не носили, только отмечали, что типа никого не было

(Traducción de Google) Imposible pasar. El envío se entrega a cualquier persona que se encuentre en la dirección de entrega, independientemente de a quién se dirija. (Original) Дозвонится невозможно. Отправление вручают любому, кого застанут на адресе доставки, вне зависимости от того, кому оно адресовано.

(Traducción de Google) Competidor del Correo de Rusia. Largo, no a tiempo y sin estacionamiento. (Original) Конкурент Почты России. Долго, не вовремя и парковки нет.

(Traducción de Google) Buen servicio, todo es rapido (Original) Хорошее обслуживание, все быстро