Gorodskaya Kur'yerskaya Sluzhba

(Traducción de Google) El lugar es fácil de encontrar, pero la explicación de cómo pedir un paquete para su casa no es clara en absoluto. (Original) Место легко найти, но объяснение как заказать на дом посылку вообще не понятное.

(Traducción de Google) Horror. La segunda vez que recibieron la carta. En principio, el mensajero no vuelve la segunda vez. En el sitio con reenvío, el enlace no funcionó durante 4 días. Caducado. No recomiendo el servicio a nadie. (Original) Жуть. Второй раз пролинамили с письмом. Второй раз курьер не приходит повторно в принципе. На сайте с повторной доставкой ссылка не работала 4 дня. Срок истёк. Никому не советую сервис.

(Traducción de Google) Ni siquiera intentan llevarlos al apartamento, simplemente los tiran al buzón y luego se van solos durante sus maravillosas "horas de trabajo - de lunes a viernes de 09.00 a 18.00". Los padres están en casa todo el tiempo, ¡simplemente lo dejan en el buzón! Las personas de 80 años tienen que caminar a la oficina con los pies. (Original) Даже не пытаются доставить в квартиру, кидают просто в ящик почтовый и иди потом сам в их прекрасное "рабочее время - будни 09.00-18.00". Родители дома все время, просто бросают в почтовый ящик! Людям 80 лет приходится ногами ходить в офис

(Traducción de Google) Según tengo entendido, un servicio de mensajería es una organización para la entrega personal de correspondencia al destinatario (dek, dhl, etc.) En este caso, Dios no lo quiera, si al menos se pone un aviso en el buzón. Después de eso, nadie se comunicará con usted y no le traerá una segunda notificación. Está claro que no hay ningún propósito en enviarle correspondencia. Estúpido trabajar en un contrato con el gobierno. (Original) В моём понимании курьерская служба - это организация по личной доставке корреспонденции адресату (сдек, dhl и т. Д.) В данном случае, дай бог если хотя-бы извещение в почтовый ящик вложат. После этого с Вами никто, никогда не свяжется и повторно извещение не принесет. Понятно, что целью доставки Вам корреспонденции нет. Тупа отработка госконтракта.

(Traducción de Google) Servido rapido. Todo es claro y sencillo (Original) Быстро обслужили. Всё понятно и просто

(Traducción de Google) Personal servicial. No seas grosero. Encontrado rápidamente y ofrecido otro momento para entregarlo al trabajo si no hay forma de obtenerlo en el lugar. (Original) Внимательный персонал. Не грубили. Нашли быстро и предложили в другой раз доставить до работы если нет возможности получить по месту.

(Traducción de Google) Varias veces ordené la entrega de cartas a casa, siempre traiga a la hora acordada. Los jefes de esta organización, así como los empleados que conforman la columna vertebral principal, han estado trabajando durante mucho tiempo y conocen su trabajo. Hay un problema con los salarios y la rotación del personal, pero no son los propietarios de la organización quienes devaluan el rublo a veces, aumentan las tarifas de vivienda y servicios comunales cada año, que no pagarán por un salario normal para 2012, incluso en 2020. Este problema es el problema del poder de nuestro país y de la región en particular. Y el hecho de que arrojen avisos, pero no traigan cartas es poco probable. Los mensajeros van al sitio con todas las cartas, mientras que los carteros rusos solo reciben notificaciones, aunque según la ley el Correo ruso está obligado a entregar todas las cartas a los destinatarios de forma gratuita, nadie lo sabe, ya que fue introducido recientemente por la Orden del Ministerio de Comunicaciones de Rusia No. 61 de 13/02/2018 Los clientes no son receptores de cartas, sino aquellos que pagan por la entrega. Y todo depende de ellos al 100%, si los clientes necesitan que reciba una carta, se la enviarán por simple envío registrado sin un recibo. Las personas que son destinatarias, usted comprende que no le importa a la corte si recibió la carta o no, cuando regrese a la corte, en cualquier caso, se considerará entregada. Código Civil de la Federación Rusa Artículo 165.1 Comunicaciones legalmente significativas. Las declaraciones, notificaciones, notificaciones, requisitos o mensajes legalmente significativos con los que la ley o transacción relaciona las consecuencias civiles para otra persona conllevan las mismas consecuencias para esa persona desde el momento en que se le entrega el mensaje correspondiente a él o su representante. Un mensaje se considera entregado si llegó a la persona a quien se lo envió (al destinatario), pero debido a circunstancias que dependen de él, no se le entregó o el destinatario no se familiarizó con él. En el párrafo 63 de la resolución del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de 23.06.2015. No. 25 "En la aplicación por los tribunales de ciertas disposiciones de la Sección 1 de la primera parte del Código Civil de la Federación de Rusia", se aclara que, en el sentido del párrafo 1 del Artículo 165 del Código Civil de la Federación de Rusia, un mensaje legalmente significativo dirigido a un ciudadano debe enviarse a su registro en el lugar de residencia o estancia, o a la dirección que el ciudadano se indicó (por ejemplo, en el texto del contrato) o su representante (párrafo 1 del Artículo 165.1 del Código Civil de la Federación de Rusia) En el sentido del párrafo 67 de la sentencia anterior del Pleno de la Corte Suprema, un mensaje legalmente significativo se considera entregado si fue recibido por la persona a quien se lo envió, pero debido a circunstancias que dependen de él, no se entregó o el destinatario no se familiarizó con él. Por ejemplo, un mensaje se considera entregado si el destinatario ha evadido la recepción de correspondencia en la oficina de correos y, por lo tanto, fue devuelto después de la expiración del período de almacenamiento. El destinatario corre con el riesgo de no recibir la correspondencia entrante. Para resumir, quiero decir una cosa: no recaude préstamos, pague impuestos a tiempo, utilidades, pague la pensión alimenticia y no recibirá ninguna carta, y si usted mismo se contactó en algún lugar, entonces esté interesado en sus problemas y no busque los extremos en carteros y correos. (Original) Несколько раз заказывал доставку писем домой, всегда приносят в согласованное время. Начальство данной организации, а также работники, которые составляют основной костяк работают давно, свою работу знают. Есть проблема с оплатой труда и текучкой кадров, но это же не хозяева организации девальвируют рубль в разы, поднимают тарифы ЖКХ каждый год, что на нормальную зарплату для 2012 года не заплатишь в 2020 даже за квартиру. Проблема данная это проблема власти нашей страны и региона в частности. А то что кидают извещения, а не приносят письма это маловероятно. На участок курьеры идут со всеми письмами, в то время как почтальоны Почты России только с извещениями, хотя по закону Почта России обязана доставлять все письма адресатам бесплатно, просто об этом никто не знает, так как это введено совсем недавно Приказом Минкомсвязи России №61 от 13.02.2018г. Клиенты - это не получатели писем, а те кто оплачивает доставку. И всё зависит от них на 100%, если клиентам нужно чтобы вы получили письмо, то они отправят вам его простым регистрируемым отправлением без расписки в получении. Люди, которые получатели, вы поймите, что для суда не важно получили вы письмо или нет, когда оно вернётся в суд, оно в любом случае будет считаться доставленным. ГК РФ статья 165.1 Юридически значимые сообщения. Заявления, уведомления, извещения, требования или юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие же последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю. Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним. В п.63 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015г. №25 «О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что по смыслу пункта 1 статьи 165 ГК РФ юридически значимое сообщение, адресованное гражданину, должно быть направлено по адресу его регистрации по месту жительства или пребывания либо по адресу который гражданин указал сам (например, в тексте договора), либо его представителю (пункт 1 статьи 165.1 ГК РФ) По смыслу пункта 67 вышеуказанного постановления Пленума Верховного Суда, юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним. Например, сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем, она была возвращена по истечении срока хранения. Риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат. Подводя итог, хочу сказать одно, не набирайте кредитов, оплачивайте налоги вовремя, услуги ЖКХ, платите алименты и не придёт вам никаких писем, а если вы сами обратились куда-то, то интересуйтесь своими проблемами, а не ищите крайних в почтальонах и курьерах.

(Traducción de Google) ¡Terrible lugar! No solo traen cartas de "felicidad", sino que también los empleados trabajan allí como si les hubieras pedido prestados 300 mil rublos hace tres años y no quisieras devolverlos ... (Original) Ужасное место! Мало того что они приносят письма "счастья", дак ещё и сотрудники там работают такие как будто ты у них 300 тыс.рублей занял три года назад и не отдаёшь...

(Traducción de Google) Difícil de encontrar y muy concurrido en las instalaciones del servicio de mensajería. (Original) Трудно найти и очень тесно в помещении курьерской службы

(Traducción de Google) Ok, trabajo ahí) (Original) Нормально, Я там работаю)

(Traducción de Google) Trabajo asqueroso. El mensajero llega, hace una llamada y después de 10 segundos. hojas Ni siquiera tendrás tiempo para correr. ¡¡Esperenlo entonces 5 horas !!! Todavía esas vacaciones. Es mejor ir a la oficina de correos cuando quiera llegar allí. (Original) Отвратительная работа. Курьер приходит, делает один звонок и через 10 сек. уходит. Даже добежать не успеешь. Ожидать его потом 5 часов!!! ещё тот праздник. Уж лучше до почты когда сам захочешь дойти.

(Traducción de Google) Si vienes aquí, no te dirán nada bueno aquí. (Original) Если приходишь сюда, то ничего хорошего здесь тебе не сообщат

(Traducción de Google) 1. La carta se pagó con la entrega, pero tuve que buscarla yo mismo. 2. La habitación es muy pequeña ( 3. Tuve que esperar mucho tiempo hasta que encontraron y emitieron la carta. Todo es muy insatisfactorio. (Original) 1. Письмо было оплачено с доставкой, но пришлось самой идти за письмом. 2. Помещение очень маленькое( 3. Ждать пришлось очень долго пока письмо найдут и выдадут. Все очень неудовлетворительно.

(Traducción de Google) Llamo al número de la notificación el lunes, y el robot me responde que no funcionan y necesito llamar de lunes a 9 a 18 ... (Original) Звоню по номеру на извещение в понедельник,а мне отвечает робот,что они не работают и необходимо звонить с пн по по с 9 до 18......

(Traducción de Google) El destinatario estaba confundido, lejos, incómodo. El primer mensajero ni siquiera intentó entregar la carta, solo un aviso en la caja. Servicio estúpido, estúpido, inconveniente. En general, ¡a la cuenta! (Original) Перепутали адресата, далеко, неудобно. Первый курьер даже не пытался вручить письмо, просто извещение в ящик. Дурацкая служба, бестолковая, неудобная. Вобщем на Кол!

(Traducción de Google) Hay colas, pero los operadores reparten cartas rápidamente, son amables, sonríen, hay dulces???? (Original) Бывают очереди, но операторы выдают письма быстро, доброжелательные, улыбаются, есть конфетки????

(Traducción de Google) Conversación telefónica inválida en una voz agonizante. Con la psique repite la información necesaria. Inaudible pronunciación de su nombre. (Original) Некорректное общение по телефону умирающим голосом. С психом повторяют необходимую информацию. Невнятное произношение своего имени.

(Traducción de Google) Gran servicio. Siempre recibo mi correspondencia aquí. excelente calidad de servicio en comparación con el correo, no hay colas y todos los servicios son gratuitos (Original) Отличный сервис. Всегда здесь получаю свою корреспонденцию. отличное качество обслуживания по сравнению с почтой нет очередей и все услуги бесплатные

(Traducción de Google) El mensajero no trae correo. Marca lo que puso en la caja, pero no deja caer la carta. No he recibido ninguna carta de la corte. La gerencia no resuelve el problema, ha recurrido repetidamente. A nadie le importa, pero no llevan cartas (Original) Курьер не приносит почту. Ставит отметку, что положил в ящик, но письма не бросает. Письма из суда ни одного не получила. Руководство не решает проблему, неоднократно обращалась. Всем всё равно, а письма не носят

(Traducción de Google) Aquí trabajan los mejores correos de la ciudad de Yaroslavl. Y en el frío y en el calor y en la lluvia y la tormenta de nieve, le enviaremos una carta. (Original) Здесь работают самые лучшие курьеры города ярославля. И в холод и в жару и в дождик и пургу доставим вам письмо.

(Traducción de Google) El mensajero no entregó la carta. La aplicación fue a las 14-18 horas, traída a las 10 con algo, anotó incorrectamente el número de teléfono, por lo que no pudieron contactarme y advertirme. (Original) Письмо курьер не доставил. Заявка была на 14-18 часов, принесли в 10 с чем-то, неверно записали номер телефона, поэтому не смогли до меня дозвониться и предупредить.

(Traducción de Google) ¡En las vacaciones de Año Nuevo, el servicio de mensajería no funcionó! Recibí una carta importante de la corte solo después de 9 días. Es decir 15 días a partir de la fecha de envío por el tribunal. Este es un servicio !!! (((( (Original) В новогодние праздники Курьерская служба не работала!!!! Важное для меня письмо из суда получила уже только через 9 дней. Т.е. через 15 дней с момента отправки судом. Вот это сервис!!!((((

(Traducción de Google) La gente hace su trabajo adecuadamente. Todas las reglas. (Original) Люди адекватно выполняют свою работу. Все норм.

(Traducción de Google) Ok, pero el contorno y es una mierda, es hora de cambiar el espacio, poco espacio (Original) Хорошо, но контура и отстой ,пора сменить пространства, мало места

(Traducción de Google) Actitud horrible hacia los clientes, el servicio de mensajería solo arroja un recibo en la caja. Estimados empleados, en el patio del siglo XXI, hay intercomunicadores. (Original) Ужасное отношение к клиентам, курьер просто бросает квитанцию в ящик. Уважаемые сотрудники, на дворе 21 век, есть домофоны.

(Traducción de Google) ¡Fabuloso! (Original) Великолепно!

(Traducción de Google) El servicio de mensajería vendrá de las 14.00 a las 19.00 horas en el lugar de entrega))))) y luego me convertí inmediatamente en Hachiko. Sí, envíeme por correo ruso; es más fácil para mí ir que esperarlo. (Original) Курьер придет с 14.00 до 19.00 ожидайте на месте вручения))))) тут я сразу превратился в Хатико. Да Почтой России перешлите, мне самому сходить проще чем вас ждать.

(Traducción de Google) El personal atento y amable brinda servicios adecuados. (Original) Отзывчивые приветливые сотрудники, услуги оказывают адекватно.

(Traducción de Google) Mi opinión no es un servicio de mensajería, pero otros correos envían paquetes de correo a la dirección y no envían invitaciones. (Original) Мое мнение это не курьерская служба а еще одна почта курьеры доставляют посылки письма по адресу а не шлют приглошения

(Traducción de Google) Personal educado, ambiente relajado (Original) Вежливый персонал, спокойная обстановка

(Traducción de Google) La denuncia se repite. Debido a la enfermedad del abogado, la audiencia se pospuso del 25/09.17 y 26.09.17 al 02.10.17 y 03.10.17. Revisamos el buzón dos veces al día. El servicio de entrega entregó la carta solo el 10.10.17, en la tarde, cuando pasó El tribunal ¿Qué tipo de irresponsabilidad en este servicio entre los empleados y su liderazgo? (Original) Жалоба повторная. Из-за болезни адвоката судебное заседание было перенесено с25.09.17 и26.09.17г на02.10.17 и 03.10.17г.Почтовый ящик просматриваем по два раза в день.Письмо службой доставки было доставлено только 04.10.17г,во второй половине дня,когда прошел Суд. Что за безответственность в этой службе у сотрудников и его руководства?

(Traducción de Google) Todo simplemente genial (Original) Все просто замечательно

(Traducción de Google) La gente no es suficiente, al menos el personal, los que están detrás del mostrador detrás no son enviados (Original) Народу не хватает,персонала минимум,те кто за стойкой сзади несправляются

(Traducción de Google) Bien (Original) Хорошо

(Traducción de Google) Buen servicio y más rápido. (Original) Хорошее и быстрее обслуживание

(Traducción de Google) 1 administrador de colas y ningún lugar para sentarse (Original) 1 менеджер очереди и негде сесть

(Traducción de Google) Servicio rápido (Original) Быстрое обслуживание

(Traducción de Google) Todo es rápido, asequible, conveniente. (Original) Все быстро,доступно,удобно

(Traducción de Google) Servicio repugnante (Original) Отвратительный сервис

(Traducción de Google) Llamo de 09:00 a 10:22 y todavía no he podido comunicarme. Nunca! ¡No me pondré en contacto con esta organización! Nunca! (Original) Я звоню с 09:00 время 10:22 я до сих пор не дозвонился. Никогда! Я не обращусь в эту организацию! Никогда!

(Traducción de Google) Norma (Original) Норм