Memorable sign Uhlans 12th Insterburgskogo Lithuanian Regiment

(Traducción de Google) El monumento, inaugurado el 24 de octubre de 1924 en la esquina de Teaterstraße (ahora Lev Tolstoy) y Schlossstrasse (ahora Zamkovaya), cerca de la parte sureste del castillo de Insterburg, el antiguo cuartel del regimiento de Uhlan, está dedicado a la memoria del compañero soldados que murieron durante la Primera Guerra Mundial. El monumento es un pedestal con un jinete desnudo en la parte superior, de unos cinco metros de altura. El escultor es Stanislaus Kauer. Desafortunadamente, la figura fue derrocada y parcialmente dañada. Después de una larga pausa, el 8 de septiembre de 2006, en el marco de la celebración del Día de la Ciudad, tuvo lugar la inauguración del monumento reconstruido a los uhlanes del 12º regimiento lituano. (Original) Памятник, открытый 24 октября 1924 г. на углу улиц Театерштрассе (ныне ул. Льва Толстого) и Шлоссштрассе (ныне ул. Замковая), у юго-восточной части замка Инстербург, - бывших казарм уланского полка, посвящен памяти погибших однополчан в период Первой мировой войны. Памятник представляет собой цоколь с обнаженным всадником на вершине высотой около пяти метров. Скульптор – Станислаус Кауэр. К сожалению, фигура была низвергнута и частично повреждена. После долгого перерыва 8 сентября 2006 г. в рамках празднования Дня города состоялось открытие реконструированного памятника уланам 12-го Литовского полка.

(Traducción de Google) Monumento militar inusual para nosotros (Original) Необычный для нас воинский памятник