Monument to the victims of political repression "Wall of Grief"
Lugar de interés histórico Monument to the victims of political repression "Wall of Grief", Moscow, Rusia, 107045:
210 отзывов
пользователей и сотрудников, подробная информация о адресе, времени работы, расположении на карте, посещаемости, фотографии, меню, номер телефона и огромное количество другой подробной и полезной информации
Адрес: Moscow, Rusia, 107045
GPS координаты
Широта: 55.7701884Долгота: 37.6423306
Расположение на карте
Проложить маршрут
отзывы
Наталия Ксенофонтова
Muy bonito lugar, para observar y relajarse un rato
1 месяц назад
Гуля Архипова
He pasado pues he estado por ahi,pero nada particular
1 месяц назад
Елена Ященкова
(Traducción de Google) El "Muro del dolor" consiste en corredores-arcos simbólicos,
después de pasar por el cual cada uno de nosotros saca conclusiones por sí mismo ...
Sí, desafortunadamente, existe una página así en la historia del Gran País ...
Necesitas conocerla, esto no debería volver a suceder.
Un monumento colorido a las víctimas de la represión es también un paso hacia la reconciliación, porque la reconciliación es imposible sobre la base del olvido.
El olvido es la muerte del alma.
Los sabios pensaron que sí ...
El "Muro del Dolor" contiene la idea de la memoria y un llamado a no dividirla en víctimas y verdugos, a no vengarse, e incluso a "no perdonar y olvidar todo".
pero hacer de la historia lo que es, hacerla parte de la memoria genética de la nación ...
Saber, no olvidar, condenar ...
Y - perdona ...
(Original)
"Стена скорби" состоит из символических коридоров-арок,
пройдя которые каждый из нас делает для себя выводы...
Дааа,к сожалению,есть и такая страница в истории Великой страны...
Её надо знать - такое не должно повториться.
Колоритный памятник жертвам репрессий - это ещё и шаг к примирению.Потому что примирение невозможно на основе забвения.
"Забвение" - это смерть души.
Так считали мудрецы...
В "Стене скорби" заложена идея памяти и призыв не делить её на жертв и палачей,не мстить и даже "не всё простить и забыть",
а сделать историю,какая она есть.Сделать её частью генетической памяти нации...
Знать,не забыть,осудить...
И - простить...
1 месяц назад
Александр Базылев
(Traducción de Google) Muy impresionado con su tamaño y componente. Caminó alrededor de Moscú y de repente vio. Muy atmosférico No puedes evitar mirarlo.
(Original)
Очень впечатлил своими размерами и составляющей. Гуляла по Москве и неожиданно увидела. Очень атмосферно. Нельзя не щадержаться около него и не рассмотреть.
1 месяц назад
Никита Тихомиров
(Traducción de Google) 80 toneladas de bronce.
Altura 6, longitud 35 policias.
El área del memorial es de 5,4 mil metros cuadrados.
Si te aflijas, ¿cómo puedes ser pomposo y monumental?
(Original)
80 тонн бронзы.
Высота 6, длина 35 ментов.
Площадь мемориала 5,4 тысяч квадратных метров.
Если скорбеть, то как можно помпезней и монументальней
1 месяц назад
Маша Устюжанина
(Traducción de Google) Es una lástima que además del monumento ... a los niños no se les diga nada de esto en la escuela. Y esta es una parte trágica de nuestra historia.
(Original)
Жаль что Кроме памятника ...детям совсем не говорят о этом в школе. А это трагическая часть нашей истории.
1 месяц назад
Gulya Khikmatullina
(Traducción de Google) Era un viernes por la noche a mediados de marzo. Me encontré por casualidad cerca del monumento, alrededor de las diez de la noche. Antes de eso, pasé junto a los coloridos carteles de los bares de Moscú con jóvenes animadores que están a punto de celebrar otro fin de semana. Pero cuando estaba cerca del monumento, no había nadie alrededor ... Solo ocasionalmente, los autos que pasaban rompían el silencio. Me quedé atónito.
No es posible transmitir todo lo que viví en ese momento. Innumerables almas sin rostro, inclinando la cabeza, expresaron un dolor inconcebible ... Aún sin saber qué tipo de monumento frente a mí, inmediatamente quedó claro que esto era un sacrificio. Al final resultó que, las víctimas de la represión política. Personas que no tienen el control de su destino, porque no son convenientes para los gobernantes. Entre ellos también hay siluetas vacías, porque esta estructura no habla de ningún momento de la historia, pero insinúa que hubo víctimas, las hay y lamentablemente las habrá. Y cualquiera puede estar ahí, entre estas víctimas de la represión política.
(Original)
Это был вечер пятницы в середине марта. Я оказался возле памятника случайно, около десяти вечера. До этого я шел мимо пестрящих вывесок московских баров с веселящейся молодежью, которая только собирается отметить очередной weekend. Но когда я оказался возле монумента, вокруг не было никого... Только изредка, проезжавшие машины, нарушали тишину. Я обомлел.
Не возможно передать все то, что я испытывал в тот момент. Бессчетное множество безликих душ, склоня головы, выражали немыслимую скорбь... Еще не зная, что за памятник передо мной, сразу стало понятно это жертвы. Как оказалось, жертвы политических репрессий. Люди, не властные над своей судьбой, по причине того, что они не удобны правителям. Среди них есть и пустые силуэты, потому что это сооружение не говорит о каком то одном моменте истории, а намекает, что жертвы были, есть и к сожалению будут. И любой может оказаться там, среди этих жертв политических репрессий.
3 месяца назад
Николай Иванов
(Traducción de Google) Es imposible permanecer indiferente ante este monumento. Cuando nos acercamos a él, aún no sabíamos a qué se dedicaba, pero un escalofrío ya se colaba en nuestros corazones. The Wall of Sorrow hace honor a su nombre. El sentimiento de una tragedia universal que no se puede corregir ni olvidar.
(Original)
Невозможно остаться равнодушным, глядя на этот памятник. Когда мы подходили к нему, ещё не знали, чему он посвящён, но в сердце уже прокрадывался холодок. "Стена скорби" полностью оправдывает своё название. Ощущение вселенской трагедии, которую невозможно исправить и забыть.
1 месяц назад
Любовь Викторова
(Traducción de Google) La atmósfera, algo de energía, sentimientos muy encontrados, quiero quedarme ahí, tocar
(Original)
Атмосфера, некая энергия, очень смешанные чувства, хочется там постоят ь , потрогать
1 месяц назад
Настя Родкевич
(Traducción de Google) La estructura arquitectónica en sí no es ordinaria e interesante, sino completamente fuera de lugar. Fuerte se destaca en el conjunto arquitectónico de la zona.
(Original)
Архитектурные строение само по себе не обычное и интересное, но совершенно не к месту. Сильно выделяется в архитектурном ансамбле той местности.
1 месяц назад
Лесечка Михайлова
(Traducción de Google) Todo sobre él es extraño. El lugar para el monumento es extraño, no hay tráfico peatonal. La composición no es legible sobre la marcha, pero lo que está allí en movimiento hasta que encuentre una tableta sobre la que no puede resolverlo. Pero la represión fue, es y será. Esto debe ser recordado y conocido. Es de destacar que el monumento en sí estuvo de acuerdo con el PIB.
(Original)
Все в нем странно. Место для памятника странное, пешего трафика нет. Композиция с ходу не читаемая, да что там с ходу, пока табличку не найдёшь о чем речь не разобраться. Но репрессии были, есть и будут. Об этом надо помнить и знать. Примечательно, что сам ВВП монумент согласовывал.
1 месяц назад
Станислав Голышев
(Traducción de Google) Para saber, para recordar, para condenar, para perdonar, estas palabras están inscritas en el memorial.
(Original)
Знать, помнить, осудить, простить - такие слова начертаны на мемориале
2 месяца назад
Роман Иванов
(Traducción de Google) Un monumento bastante serio, hay algo en lo que pensar ...
(Original)
Достаточно серьёзный памятник, есть о чём задуматься...
2 месяца назад
Марина Дубовик
(Traducción de Google) Una impresionante plaza-monumento. Creo que es muy importante no mirar desde el exterior, sino caminar dentro del monumento, muy probablemente el creador del monumento pretendía estar dentro. Lo principal que queda tras la visita es el sentimiento firmemente confirmado de la inadmisibilidad de repetir el delirio sangriento al que está dedicado el monumento. Un sentimiento más poderoso permanece, quizás, solo después del memorial a las víctimas de la represión cerca de Smolensk. Pero en la región de Smolensk, en las Repúblicas de Ingushetia y Kalmykia, tales monumentos, en primer lugar, son mucho más grandes en área, y en segundo lugar, son temáticos y están dedicados a los prisioneros polacos heridos, Ingush, Kalmyks. Y este es un monumento a las víctimas, a todos, víctimas pasadas y futuras de cualquier nacionalidad.
(Original)
Впечатляющий монумент-площадь. Думаю, очень важно не смотреть со стороны, а пройтись внутри монумента, скорее всего, так и задумывалось создателем памятника - быть внутри. Главное, что остаётся после посещения - стойко подтверждённое в самом себе ощущение недопустимости повторения того кровавого бреда, которому монумент посвящён. Более мощное чувство остаётся, пожалуй, только после мемориала жертвам репрессий под Смоленском. Но в Смоленской области, в Республиках Ингушетии и Калмыкии подобные монументы во-первых, гораздо больше по площади, а во-вторых, тематичны и посвящены пострадавшим польским заключённым, ингушам, калмыкам. А этот памятник жертвам - всем, и прошлым, и будущим жертвам любой национальности.
1 месяц назад
Аня Сединина
(Traducción de Google) No hay dolor, hay un sentimiento diferente, ¡estos monumentos no deberían estar en Rusia!
(Original)
Нет скорби, есть другое чувство, не в России эти памятники должны быть!
2 месяца назад
Михаил Харьковец
(Traducción de Google) Parece un columbario en el centro de Moscú.
(Original)
Выглядит как колумбарий в центре москвы
1 месяц назад
Алёна Склярова
(Traducción de Google) ¡Es triste cuánta gente buena ha sufrido inocentemente! ¡Por lo que pensaron, creyeron e hicieron!
(Original)
Грустно,сколько хороших людей невинно пострадали! За то,что думали,верили,творили!
1 месяц назад
Катеринаii Хестанова
(Traducción de Google) Un trozo de un rincón deprimido en el centro de Moscú. Plan genial, tan confiable como un reloj suizo.
Bueno, y una aprobación del presidente, queda claro hasta qué quinto punto ha llegado nuestro país.
Erigir un monumento a las víctimas de la represión y promover la represión política ahora mismo para todos los disgustos del zar
(Original)
Кусок депрессивного уг в центре Москвы. Классный план, надёжный, как швейцарские часы.
Ну и апрув от президента - становится понятно, в какую пятую точку прикатилась наша страна.
Ставить памятник жертвам репрессий и продвигать политические репрессии прямо сейчас всем неугодным царю
1 месяц назад
Анна Самохина
(Traducción de Google) Un lugar extraño
Parece ser un monumento y una plaza. Dos en uno Como resultado, esta es una gran sala de fumadores para los edificios de oficinas circundantes. Todo está lleno de colillas y muy sucio. El monumento en sí tampoco causa ningún sentimiento de temblor. se ve muy desordenado. Además, bancos sucios y pavimento de piedra ondulada: todo esto en conjunto deja una impresión desagradable
(Original)
Странное место.
Вроде бы и памятник и сквер. Два в одном. В итоге это одна большая курилка для окрестных офисных зданий. Все завалено окурками и очень грязно. Сам памятник тоже не вызывает никаких трепетных чувств т.к. выглядит очень неопрятно. Плюс еще грязные скамейки и волнообразная брусчатка из камня - все это вместе оставляет неприятное впечатление
1 месяц назад
Анна Дмитриева
(Traducción de Google) Poderoso. Debería estar en la plaza Lubyanskaya. Esto debe recordarse y conocerse.
(Original)
Мощный. Он должен быть на Лубянской площади. Это должны помнить и знать.
1 месяц назад
Елена Аксенова(Чупрей)
(Traducción de Google) Lo que solo los perezosos no saben. El hecho de que este "monumento" esté subordinado a un objetivo es desacreditar el pasado soviético y, sobre todo, la era de Stalin.
Si tomamos las estadísticas del caso "memorable" conmemorativo, obtenemos una imagen muy interesante: según el criterio legal formal, aproximadamente el 21% de las personas incluidas en los "libros" pueden clasificarse como rehabilitados. Después de todo, está claro incluso para un no abogado que solo el estado es competente para llevar a cabo la rehabilitación, en la cual, según las leyes, la persona fue condenada.
Si no hubiera tal regla de hierro, habría habido "buscadores de la verdad" y exigido que se reconsideraran los asuntos de, por ejemplo, los decembristas o, en el peor de los casos, los arqueros ejecutados por Pedro el Grande. Por cierto, ¿ninguno de ustedes pensó por qué Alexander Ulyanov, ejecutado bajo el zar, y además, el hermano de Lenin, no fue rehabilitado?
(Original)
О чём не знают только ленивые. То, что этот "памятник" подчинен одной цели - дискредитации советского прошлого и, прежде всего, эпохи Сталина.
Если заняться статистикой мемориальского «памятного» дела, то получается весьма занятная картина: по формально-юридическому критерию к реабилитированным можно отнести что-то около 21% лиц, включённых в «книги». Ведь даже неюристу ясно, что заниматься реабилитацией правомочно лишь то государство, при котором и по законам которого человек был осуждён.
Не будь такого железного правила, нашлись бы «правдоискатели» да и потребовали пересмотреть дела, скажем, декабристов или, на худой конец, стрельцов, казнённых Петром Первым. Кстати, никто из вас не задумывался, почему Александр Ульянов, казнённый при царе, да к тому же родной брат Ленина, не реабилитирован?
1 месяц назад
Владимир Фролов
(Traducción de Google) El monumento causa una fuerte impresión.
(Original)
Памятник производит сильное впечатление.
2 месяца назад
Сергей Опарий
(Traducción de Google) Después de leerlo por un minuto, puedes venir o no.
(Original)
一分钟看完，可来可不来
1 месяц назад
Елена Алексеева
(Traducción de Google) Todo un complejo de esculturas memorables, que está diseñado para no dejarnos olvidar el oscuro pasado de nuestra historia, para la edificación de las generaciones futuras. Este es un lugar donde los familiares de las víctimas pueden adorar su memoria, poner guirnaldas y encender las lámparas. Todo el complejo está impregnado de tristeza y dolor. Incluso moverse sobre estas piedras y losas es duro. Un memorial emocional muy fuerte.
(Original)
Целый комплекс памятных скульптур, который призван не дать забыть нам о тёмном прошлом нашей истории, в назидание будущим поколениям. Это место, где родственники жертв могут поклониться их памяти, возложить венки и зажечь лампады. Весь комплекс пронизан мраком и скорбью. Даже передвигаться по этим камням и плитам тяжело. Очень сильный в эмоциональном плане мемориал.
1 месяц назад
Удален Полностью
(Traducción de Google) Un monumento severo a los acontecimientos de la historia soviética / rusa no menos severa.
Estéticamente, el monumento no es malo. Por la noche, cuando encienden la luz de fondo, también se ve bien.
Un poco sorprendente es el hecho de la aparición de este monumento.
En los últimos años, la apologética del estalinismo ha crecido claramente en Rusia. Esto se debe en parte a la política estatal (propaganda de un estado fuerte, una mano firme), pero la gente también lo apoya plenamente.
Y de repente, el presidente Putin abre este monumento.
Incluso un poco extraño ...
(Original)
Суровый памятник событиям не менее суровой советской/российской истории.
Эстетически памятник неплох. В вечернее время, когда включают подсветку - тоже смотрится хорошо.
Немного удивляет сам факт появления этого памятника.
Последние годы в России явно нарастает апологетика сталинизма. Отчасти это связано с госполитикой (пропаганда сильного государства, твердой руки), но народ это тоже вполне поддерживает.
И вдруг - президент Путин открывает этот памятник.
Даже немного странно...
1 месяц назад
Юля Дегтярёва
(Traducción de Google) reconstrucción BL Group lidera el trabajo
(Original)
реконструкция. работы ведет БЛ ГРУПП
1 месяц назад
Аленка Давыдова
(Traducción de Google) El monumento y el monumento de la pena a las víctimas de la represión es un asunto bueno y útil, y ciertamente noble. Pero el monumento en sí es más bien una actuación de un nivel muy débil, tanto técnica como ideológicamente y desde el punto de vista de la integración en el espacio urbano. Parece un truco de plastilina de un estudiante de secundaria. Incluso si solo pusieran un cubo o pilar de granito, era mucho más efectivo. El monumento no es impresionante y no afecta a ningún sentimiento: como creo que debería.
(Original)
Мемориал и монумент скорби жертвам репрессий - дело хорошее и полезное и безусловно благородное. Но сам монумент - аернее исполнение очень слабого уровня как технически так и идейно и ч точки зрения интеграции в городское пронсранство. Похоже на пластилиновую поделку ученика средней школы. Даже если бы поставили просто гранитный куб или столб - было куда эффекнее. Монумент не впечатляет и не затрагивает никаких чувств: а как я считаю - должен.
1 месяц назад
Анна Авакян
(Traducción de Google) Monumento estricto y controvertido. Es algo similar al monumento de la "Tragedia de las Naciones" que se encuentra en la colina Poklonnaya. La misma masa de personas sin rostro enviada al matadero. Solo allí, por los fascistas, y aquí, por sus propios compatriotas☹️ ¡Debes recordar esto y no olvidar para que esto no vuelva a suceder!
(Original)
Строгий, неоднозначный памятник. Чем-то похож на памятник "Трагедия народов", что стоит на Поклонной горе. Та же безликая масса людей, отправленных на заклание. Только там - фашистами, а здесь - своими же соотечественниками☹️ Об этом нужно помнить и не забывать, чтобы впредь такого не повторилось!
1 месяц назад
Анна Майко
(Traducción de Google) Vladimir Putin abrió el Muro de la tristeza en Moscú 10/31/17
El monumento fue instalado en la intersección de la avenida Sakharov y el Anillo de jardín. Su altura es de 6 metros, su longitud es más de 30. En los bordes de la escultura hay inscripciones "Recordar" en 22 idiomas.
(Original)
Владимир Путин открыл «Стену скорби» в Москве 31.10.17
Мемориал установили на пересечении проспекта Академика Сахарова и Садового кольца. Его высота - 6 метров, длина - больше 30. На краях скульптуры высечены надписи "Помним" на 22 языках
1 месяц назад
Екатерина Посашкова
(Traducción de Google) El lugar es recto y extraño. Lo habrían puesto en el Lubyanka. Que la gente mire y vea cómo se ve ahora ... Aparentemente la historia de la Segunda Guerra Mundial, las represiones y la propaganda de Stalin, nada de lo que nuestra gente enseñó, y volvemos a convertirnos en una masa zombie gris sin rostro, y quienes se oponen a ellos los forzarán. Es de destacar que el monumento apareció durante el régimen del PIB. Me pregunto qué quería decir ... "Hubo represiones, hay y siempre habrá ..."
(Original)
Место и прям странное. Они бы ещё на лубянке его поставили. Пусть народ смотрит и видит, как он выглядит сейчас.. Видимо история с Второ мировой, сталинскими репресиями и пропагандой ничему наш народ не научила, и мы опять превращаеиюмся в безликую серую зомбированую массу, а те, кто против-- их заставит рижим. Примечательно, что памятник появился во время режима ВВП. Интересно, что он этим хотел сказать.. "Репрессии были, есть и всегда будут.."
1 месяц назад
Миха Аулов
(Traducción de Google) Pasé corriendo. Puedes adivinar que este monumento, pero nada más fue pospuesto. Negro, sombrío, sobre un área grande. Nada enganchado, tal vez porque tiene prisa.
(Original)
Пробегал мимо. О том, что это памятник догадаться можно, но больше ничего не отложилось. Чёрное, мрачное, на большой площади. Ничем не зацепило, может потому что торопился.
1 месяц назад
Андрей Яковлев
(Traducción de Google) Un lugar muy penetrante, especialmente si te encuentras en una hora de niebla desierta. La atmósfera de gris y gravedad creará un ambiente adecuado para sentir todo el significado de este monumento.
(Original)
Очень пронизывающее место, особенно если попасть в безлюдный туманный час. Атмосфера серости и тяжести будет создавать подходящее настроение для того, чтобы прочувствовать весь смысл этого памятника.
1 месяц назад
Денис Тайлаков
(Traducción de Google) Un enorme muro de cabezas ... sombrío, completamente incomprensible. Si no es por el nombre, entonces no significa nada.
En la pared hay 3 pasillos en forma de silueta humana, como atravesar sombras y almas. Brr Estúpido edificio sin sentido
(Original)
Огромная стена из голов ... мрачно, совсем непонятно. Если бы не название, то вообще ни о чем не говорит.
В стене 3 прохода в виде человнческого силуэта - типа проходим через тени и души? Брр. Дурацкое бессмысленное сооружение
1 месяц назад
Anastasia Gubenko-Dergacheva
(Traducción de Google) Una impresión pesada, como el tema en sí ...
(Original)
Тяжёлое впечатление, как и сама тема...
1 месяц назад
Виктор Мелёхин
(Traducción de Google) No me gustó mucho el aspecto del monumento, pero el hecho mismo de su existencia es, por supuesto, muy importante.
(Original)
Мне не очень понравился вид памятника, но сам факт его существования, конечно, очень важен
1 месяц назад
Роман Скориантов
(Traducción de Google) Escala y triste. Como un monumento, no una obra maestra, y esta es una clara falla en el logro del objetivo designado de su instalación. Aquí no encaja en el medio ambiente. Pero "Lubyansky", sus ojos están pinchados. Opinión, naturalmente subjetiva.
(Original)
Масштабно, и уныло. Как памятник, не шедевр, и это явный провал в достижении обозначеной цели его установки. Здесь он не вписывается в окружающую среду. Но "лубянским", глаза колет. Мнение, естественно субъективное.
1 месяц назад
Вадим Иванов
(Traducción de Google) Asombra con su poder y plenitud, sientes ese horror.
(Original)
Поражает своей мощью и наполненостью, ощущаешь тот ужас.
1 месяц назад
Таня Изюмова
(Traducción de Google) Todo es sabroso y a precios razonables.
(Original)
Все вкусно и нормальные цены
1 месяц назад
Аня Синякова
(Traducción de Google) Monumento con un profundo significado. No se enciende: la mayoría de las linternas no funcionan. Creo que esto se hace a propósito para que el monumento no sea visible desde el anillo del jardín.
(Original)
Памятник с глубоким смыслом. Он не подсвечивается - большинство фонаре не работают. Думаю, то это делается специально, чтобы памятник было не видно с садового кольца.
1 месяц назад
Александр Филипович
(Traducción de Google) Una vez en el edificio, en la plaza frente a la cual se encuentra el monumento, había un banco fiduciario (anteriormente Menatep de Khodorkovsky)
(Original)
Когда-то в здании, на площади перед которым расположен монумент, находился банк "Траст" (бывший "Менатеп" Ходорковского)
1 месяц назад
Владимир Шилов
(Traducción de Google) Espero que algún día este monumento se convierta en un lugar para recordar las páginas negras de nuestra historia. Y ahora ... es extraño que este monumento aún no haya sido demolido.
(Original)
Надеюсь когда-нибудь этот памятник станет просто местом, чтобы вспомнить и чёрных страницах нашей истории. А сейчас... странно, что этот памятник ещё не снесли.
1 месяц назад
Юрий Шуршин
(Traducción de Google) El monumento es bueno, pero no está en su lugar. Creo que debería estar en un lugar más concurrido
(Original)
Памятник хороший, но стоит не на своём месте. Мне кажется он должен стоять в более людном месте
1 месяц назад
Елена Лукьяненко
(Traducción de Google) Un buen lugar para descansar en un banco.
(Original)
Хорошее место чтобы передохнуть на лавочке.
2 месяца назад
Коля Макаренко
(Traducción de Google) Un lugar notable cuando conduces o caminas por la carretera de circunvalación más interior de Moskava. Todo el concepto está dedicado a las personas que sufren. Y se hacen huecos entre la pared humana para que una vez que estés allí, te conviertas en uno entre ellos. Te convertirás en parte de este monumento. Construir dicho monumento entre la ciudad es en sí mismo una acción reflexiva y debe ser apreciada.
(Original)
A well noticable place when you drive or walk through inner most ring road of Moskava. The whole concept is dedicated to people suffering. And gaps are made inbetween the human wall so that once you stand there, then you will become one amoung them.You will become the part of this monument. To build such monument inbetween the city is initself is a thoughtful action and must be appreciated.
1 месяц назад
Василий Морозов
(Traducción de Google) El monumento es excelente, pero la foto del apartamento de la tienda de la galería Vasya Lozhkin está un poco más lejos en Sadovoy.
(Original)
Памятник отличный но фото из квартиры магазина галереи Васи Ложкина что чуть дальше на Садовом.
1 месяц назад
Ольга Айвазян
(Traducción de Google) En la Unión Soviética, y luego en Rusia, seguramente cada uno de nosotros, por cualquiera de las ramas genealógicas, puede acudir a un familiar directamente afectado por los eventos de esos años: la represión. La composición arquitectónica penetra en las profundidades del alma.
(Original)
В Советском Союзе, а затем в России, наверняка у каждого из нас, по какой либо из генеологических ветвей, можно выйти на родственника, которого непосредственно коснулись события тех лет - репрессии. Архитектурная композиция проникает в глубину души.
1 месяц назад
Иринка Костюхина
(Traducción de Google) Un lugar muy inusual. Te aconsejo que visites definitivamente. Evoca emociones fuertes
(Original)
Очень необычное место. Советую обязательно посетить. Вызывает сильные эмоции
3 месяца назад
Александр Иванов
(Traducción de Google) Sinceramente, no entendí que este es un monumento, aunque lo pasé seis veces en dos días.
Más como una sala de fumadores.
(Original)
Я, честно говоря, и не понял, что это памятник, хотя проходил мимо него за два дня раз шесть.
На курилку больше похоже.
1 месяц назад
Сергей Савин
(Traducción de Google) Trabajando cerca, no tengo ganas de pasar por este monumento. No muy comodo. Pero ... esta es nuestra historia.
(Original)
Работая недалеко, мне не хочется идти мимо этого памятника. Не очень комфортно. Но... это наша история.
1 месяц назад
Lucy Korobeynikova
(Traducción de Google) La idea del monumento es buena y digna, pero la actuación sufre: los adoquines se desmoronan, qué sensación de "error de tyap". Lo siento
(Original)
Идея памятника хороша и достойна, а исполнение страдает: камни мощения разваливаются, какое ощущение "тяп-ляпа". Жалко.
1 месяц назад
