Города Переводов

Огромная благодарность, Махаловой Дарье. Отличный офис. Оперативно работают ,даже в выходной день отвечали мне на сообщения. Подробно дали консультацию по всем вопросам,плюс подсказали о тех нюансах ,что я забыла учесть. Сделали документы за один день без дополнительную оплату за срочность. Цена самая приемлемая и отличное качество работы и отношение к клиентам. Успехов Вам! Обязательно буду обращаться сама и рекомендовать друзьям и близким!

Спасибо огромное за помощь , очень отзывчивые сотрудники и прекрасные люди работают в этой организации ???? отдельная благодарность Сабине Исмаиловой за проделанную работу и отличный результат ????

Низкое качество перевода + невнимательность

Спасибо за проделанную работу , мы с женой очень благодарны вашей организации за помощь в подтверждении дипломов :)

Здесь работает моя мама! И лучшей гарантии качества не найти )

Благодаря слаженной и быстрой работе команды Города Переводов и, в частности, переводчика Сабины Исмаиловой, моя мама успешно получила канадскую визу. В следующий раз мы обратимся к вам снова. Большое спасибо!

Заплатили 10 000 рублей за присутствие переводчика у нотариуса, отправили деньги без договора. Переводчик свою работу сделал (2 минуты). Нотариус оформлял документы примерно 1,5 часа. Спустя 3 дня руководству данной конторки оговоренной изначально и оплаченной суммы оказалось мало, теперь пишут и просят еще денег. Никогда не обращайтесь сюда, обманывают клиентов и занимаются вымогательством!

Я ставлю высший балл в оценке работы бюро "Города Переводов". Со мной работали девушки Сабина и Дарья. Работа с документами - это всегда нервозный волнительный процесс отнимающий много времени и сил. Девушки сделали все, чтобы помочь мне перевести сложные документы, сопроводительные письма, оформить апостиль... Выбрали удобное, именно для меня время приема. Ответили на все вопросы развернуто. Не сухо (как к сожалению, принято отвечать в гос-учреждениях). Документы были сделаны быстро и качественно. Если вы, как и я, устали от хамства, хотите адекватного человеческого отношения, и безусловно быстрой качественной работы - вам точно в Города Переводов.

ОТВРАТИТЕЛЬНО! Чуть не остались без визы на обучение из-за ПЕРЕВОДА С ОШИБКАМИ 6 документов для подачи на визу. Перевод был сделан в мае. 9 июня в консульстве переведённые документы попросту НЕ ПРИНЯЛИ - в переводе была ОШИБКА НА ОШИБКЕ. Текст пестрил синтаксическими и грамматическими ошибками, не говоря уже об элементарной пунктуации: после каждой строчки (например, фамилии в паспорте) была проставлена точка. К счастью, консульство дало нам времени до конца рабочего дня, чтобы исправить перевод, и только благодаря частному переводчику знакомых, носителю из Чехии, нам удалось исправить, вернее, заново перевести документы и отправить их в консульство. При этом владелец (с позволения сказать «бюро») на текущую ситуацию отреагировал весьма лениво: в 15:50 (а консульство закрывается в 17:00) бодро сообщил, что ошибки будут исправлены другим переводчиком за 40 минут (к 16:30). На моё предостережение о недостатке выделенного времени (я сама проф.переводчик, рус-англ) и предложении подключить ещё минимум 2ух отмахнулся, приговаривая, что всё будет сделано в срок. Ну да. Соотносимо с количеством ошибок в изначальном переводе. В итоге в 16:55 переделанный перевод поступил нам на почту. Качество его проверять не стали. Спасибо, обожглись, дуем на воду. Деньги (4,200 р) за текст с ошибками нам вернули, а вот за моральный ущерб - потраченные полдня на поиски другого переводчика, который срочно бы взялся за переделку, и потраченные деньги на это - нет. Не говоря уже о том, что на кону стояли 200 евро консульского сбора и, собственно, сама Виза. Считаю, что такие «конторки», из-за которых ребёнок мог потерять возможность уехать учиться за границу, надо как минимум - штрафовать и проверять, как максимум - прикрывать.

Обращалась в компанию 4й ( и теперь точно последний) раз, и первый раз получила такой низкий уровень оказания услуг. 1) чтобы получить ответ на свой email, мне каждый раз приходилось звонить в компанию по телефону, и только тогда я получала ответ. 2) я несколько раз обозначила, к какому дню мне нужны были переводы и меня несколько раз уверили, что перевод будет готов в течение суток. В итоге, перевод я получила НА ДВОЕ СУТОК ПОЗЖЕ обещанного, и я даже не получила за это извинений. 3) В ПЕРЕВОДЕ БЫЛИ ОШИБКИ, из-за которых мои документы не приняли в организации, для которой я собственно перевод и делала. Легко догадаться, что компания так сильно изменилась из-за смены рабочего состава. Кроме всего перечисленного выше, на мои вежливые письма я банально не получала вежливого обращения( ни спасибо, ни здравствуйте), а лишь сухие ответы.

Огромная благодарность, Махаловой Дарье. Отличный офис. Оперативно работают ,даже в выходной день отвечали мне на сообщения. Подробно дали консультацию по всем вопросам,плюс подсказали о тех нюансах ,что я забыла учесть. Сделали документы за один день без дополнительную оплату за срочность. Цена самая приемлемая и отличное качество работы и отношение к клиентам. Успехов Вам! Обязательно буду обращаться сама и рекомендовать друзьям и близким!

Обращалась для перевода диплома на русский язык. Сделали все быстро и качественно. Но и работа была не сложная.

Просто чудесные девушки работают здесь, перевод сделали быстро, много раз уточняли и перепроверил чтобы было точно так, как нужно ???? по готовности позвонили. Все очень профессионально и клиентоориентированно ???????? …

Просто чудесные девушки работают здесь, перевод сделали быстро, много раз уточняли и перепроверил чтобы было точно так, как нужно ???? по готовности позвонили. Все очень профессионально и клиентоориентированно ???????? …

Спасибо огромное за помощь , очень отзывчивые сотрудники и прекрасные люди работают в этой организации ???? отдельная благодарность Сабине Исмаиловой за проделанную работу и отличный результат ???? …

Спасибо огромное за помощь , очень отзывчивые сотрудники и прекрасные люди работают в этой организации ???? отдельная благодарность Сабине Исмаиловой за проделанную работу и отличный результат ???? …

Очень оперативно. Приятно что все переводы хранятся в базе и если нужен ещё один экземпляр - за него не надо платить

За такие деньги можно было ожидать лучшего качества. Не рекомендую.