ГосПеревод

Делали перевод и легализация свидетельства о рождении. Сделали за месяц. По неосмотрительности была сделана ошибка в переводе, но сотрудники помогли быстро исправить ошибки и я получила документы во время до отлета.

Обращались и будем обращаться только в Госперевод. По мне, так это лучшее бюро переводов. Все за что не возьмутся делают на совесть. Что касается переводов, не было проблем, все проходит всегда без ошибок и ни разу не было проколов в этом плане. Также и с устными переводчиками, подкованы хорошо и ответственны всегда. Так держать!

Редкостно низкий уровень администратора и выполнения заказа. Предыстория: 1. Договорились о нотариально заверенном переводе заказа: паспорт и диплом с приложением + нотариальная копия нострификации диплома в РФ на русском языке. Паспорт и диплом были заказаны в двух экземплярах. Нострификация тоже. 2. Диплом апостилирован и скреплен вместе с приложением. При заказе посчитаны и оплачены все страницы и знаки. 3. Договорились устно о срочном заказе. Чтобы ускорить процесс, отправила предыдущую копию нотариально заверенного перевода. Результат: 1. Нострификацию пришлось для скорости ехать по указанному адресу делать самой. При этом коммуникации между офисом и нотариусом явно нет, так как нотариус не знал номера моего заказа, отсюда после получения документа через 40 минут выяснилось, что мне привезли одну копию вместо двух. Оказывается, об этом нужно было заранее предупредить нотариуса. Вопрос: зачем тогда вся суета с заказом была нужна, если все нужно было сделать самой? Деньги за одну копию вернули. 2. Паспорт и диплом с приложением должны были привезти курьером вечером следующего дня. Привезли. Но не в двух экземплярах, а в одном почему-то. То есть паспорт, диплом и приложением - тремя отдельными файлами. Созвонились с неким руководителем. Решили, что остальное привезут на следующий день. 3. На следующий день (сегодня) курьер привез остатки. То есть должны были привезти: нотариальный перевод паспорта, диплома и приложения, раз уж они сделали его отдельно. Но привезли только 2 из 3х. Не хватает приложения. Менеджер Ольга почему-то доказывает, что говорили в письме только про диплом (ничего, что он у меня скреплен и апостилирован одним файлом?), посчитала стоимость она тоже за все страницы. Уверяет, что по моему настоянию она еще раз перечитала письмо и там только про диплом. Внимание, вопрос: это можно считать вменяемой работой и вменяемым сервисом? На мою просьбу связать меня с руководством мямлят, то все ушли. На телефон отвечает из всей команды сайта тоже только одна Ольга. Онлайн-консультант тоже не работает. Уважаемые поставщики услуги, вы - позорище.

Делал консульскую Легализацию для Китая в Госпереводе. Стоит конечно не дешево, но реально сделали за 5 дней + 2 дня в консульстве. Адекватные ребята, менеджер общалась дружелюбно. В общем все хорошо, рекомендую

Нужно было организовать встречу гостей в аэропорту, а также устный перевод во время встречи на переговорах. Компания Госперевод предоставили нам переводчиков, которые прекрасно справились со своими обязанностями. Спасибо, Вы нам очень помогли!

Отвратительная контора. При заказе обратила их внимание несколько раз, что перевод срочный и должен быть готов к часу Х (у них было больше 2х суток на перевод одной справки). В день получения заказа - заказ не готов, пришлось прождать в офисе больше 3х часов. Итог: во время не предоставленный документ и срыв всех планов. Ни намёка на извинения со стороны компании. Более того, в переводе допущена грубая ошибка! Полное отсутствие профессионализма!

Созвонилась с менеджерами компании, нужен был апостиль документов. Сделали в три этапа. Отправила скан документов, внесла предоплату и на второй день получила.Все четко и быстро. Рекомендую.

Заказывали в Госпереводе срочную легализацию при форс- мажорной ситуации, были неотложных дела в Америке. Документы передали курьером. Весь сложный процесс проделали за два дня. Дорого конечно, но при таких срочных ситуациях это нормально. Зато все сделано быстро и качественно.

Работаю с ними как переводчик венгерского языка. Оплата происходит исправно, в указанные ними сроки. Рекомендую переводчикам!

Половина заявленных адресов - фиктивные. Консультант на сайте также дает неверную информацию о пунктах приема документов.

Часто пользуемся услугами устных переводчиков в данной компании. Ребята подкованы в разных направлениях. Бывают сложные технические термины, не подводили пока. Устраивает совместное сотрудничество.

Быстро и качественно сделали перевод и апостиль диплома. Рекомендую!

работают быстро и с желанием, но не идеально, поэтому настоятельно рекомендую не пускать перевод ваших документов на самотёк, но на контакт выходят быстро, свои ошибки не оспаривают и исправляют. делал нотар.перевод документов на немецкий - всё удаленно, готовое с курьером получил. при доставке курьер второй раз оплату взял - вернули; обещали прислать сканы готовых документов и не сделали этого - ну тут кроме извинений ничего и не предложить; в переведённом при предварительной проверке я нашел опечатку и ее забыли исправить в финальном документе - переделали и доставили за свой счет. предложили скидку 15% на след.заказ.

Редкостно низкий уровень администратора и выполнения заказа. Предыстория: 1. Договорились о нотариально заверенном переводе заказа: паспорт и диплом с приложением + нотариальная копия нострификации диплома в РФ на русском языке. Паспорт и диплом были заказаны в двух экземплярах. Нострификация тоже. 2. Диплом апостилирован и скреплен вместе с приложением. При заказе посчитаны и оплачены все страницы и знаки. 3. Договорились устно о срочном заказе. Чтобы ускорить процесс, отправила предыдущую копию нотариально заверенного перевода. Результат: 1. Нострификацию пришлось для скорости ехать по указанному адресу делать самой. При этом коммуникации между офисом и нотариусом явно нет, так как нотариус не знал номера моего заказа, отсюда после получения документа через 40 минут выяснилось, что мне привезли одну копию вместо двух. Оказывается, об этом нужно было заранее предупредить нотариуса. Вопрос: зачем тогда вся суета с заказом была нужна, если все нужно было сделать самой? Деньги за одну копию вернули. 2. Паспорт и диплом с приложением должны были привезти курьером вечером следующего дня. Привезли. Но не в двух экземплярах, а в одном почему-то. То есть паспорт, диплом и приложением - тремя отдельными файлами. Созвонились с неким руководителем. Решили, что остальное привезут на следующий день. 3. На следующий день (сегодня) курьер привез остатки. То есть должны были привезти: нотариальный перевод паспорта, диплома и приложения, раз уж они сделали его отдельно. Но привезли только 2 из 3х. Не хватает приложения. Менеджер Ольга почему-то доказывает, что говорили в письме только про диплом (ничего, что он у меня скреплен и апостилирован одним файлом?), посчитала стоимость она тоже за все страницы. Уверяет, что по моему настоянию она еще раз перечитала письмо и там только про диплом. Внимание, вопрос: это можно считать вменяемой работой и вменяемым сервисом? На мою просьбу связать меня с руководством мямлят, то все ушли. На телефон отвечает из всей команды сайта тоже только одна Ольга. Онлайн-консультант тоже не работает. Уважаемые поставщики услуги, вы - позорище.

Ужасный опыт! недружелюбный персонал. Задача стояла легкая: 1. перевод св-ва о рождении 3 экз 2. перевод св-ва о перемени имени 3 экз 3. нотариально заверить документ получила- забыли сделать по 3 экз, забыли поставить печати и сейчас дома обнаружила, что написали перевод с русс на вьетнамский, хотя перевод был на англ но самое главное - не заверили нотариусом документ. поставили на документ свою печать, а нотариусу вообще документ не показали. Про все это не сказали, я сама обнаружила. Причина - ой, забыли непрофессионально, грубо, подвели мои сроки! не советую эту контору

Быстро и качественно переводят и заверяют документы. Найти бюро в здании легко. Недостаток - не всегда сразу сообщают о готовности заказа.

Обратилась в данную фирму для проставления апостиля на мед.сертификаты и трудовую книгу. Сделали все быстро и качественно. Советую.

Половина заявленных адресов - фиктивные. Консультант на сайте также дает неверную информацию о пунктах приема документов.

Очень не доброжелательный персонал!! Документы потеряли, пришлось ехать за документами в друг.офис самостоятельно за документами!! Ужас!