Zippy, бюро переводов

Ужасный непрофессионализм и плохое качество перевода. Заказывал перевод 10 одностраничных документов на немецкий. Умудрились в КАЖДОМ из них сделать ошибки и опечатки. Когда попросил исправить, исправили от силы половину и наделали новых. В итоге исправляли все по несколько раз. Не уточнили написание имени и фамилии, написали как им захотелось. Когда попросил исправить на правильный вариант, умудрились опять написать неправильно. Перевод с грамматическими ошибками. Приходилось даже поправлять им порядок слов в предложении. Ужасная коммуникация с клиентами. Несколько раз пришлось напоминать им о том, чтобы они приступили к работе. т.к они просто могли забыть про мой заказ. Даже после личного созвона с менеджером, они умудрились забыть все пожелания и правки, которые мы обговорили уже на следующий день. Никому не советую эту шарашкину контору.

Второй раз обращаюсь в эту компанию, все четко, быстро и корректный перевод, учитывая что перевод у меня непростой со шведского на английский. Если мне нужно будет что-то еще перевести в дальнейшем, теперь знаю куда обращаться. Спасибо.

Работа отличная! Спасибо)

Был заказ на юридический перевод, сроки поджимали. Компаниии благодарна, работу выполнили очень быстро.

Не оплачивают переводы. Я, как переводчик, не советую данную фирму. Видимо, я первая.

крайне некачественный перевод