Holy Trinity-Saint Seraphim-Diveyevo Monastery

(Traducción de Google) Un lugar al que vienen peregrinos de todas partes. Un monasterio muy bonito. Hay tres templos en su territorio. Cada templo es único. Los novicios se encargan de todos los territorios. Todo está limpio, crecen flores. También hay refectorios en el territorio. (Original) Место, куда приходят паломники со всех уголков. Очень красивый монастырь. На его территории стоят три храма. Каждый храм неповторимый. Послушницы заботятся обо все территории. Везде чисто, растут цветы. Так же на территории есть трапезные.

(Traducción de Google) Hermosa. Sin embargo, la perfección espiritual no está aquí. Está en el conocimiento, es real. Sobre el mundo en el que vivimos. Un mundo de mentiras y pasta. Como indicador de la degradación de la civilización. Este conocimiento está ahí. Están buscando a quienes los buscan a ellos. (Original) Красиво. Однако духовное совершенство не здесь. Оно в знаниях, настоящих. О мире в котором живём. Мире лжи и бабла. Как показателя деградации цивилизации. Эти знания есть. Они ищут тех кто ищет их.

(Traducción de Google) Muy agradable. Desafortunadamente, no se podía ingresar a todas las iglesias, estaban cerradas por limpieza después de los servicios. Pero el lugar en sí es muy tranquilo, hermoso y pacífico. Aquello que es indispensable para el alma. (Original) Очень красиво. К сожалению не во все церкви удалось зайти, были закрыты на уборку после служб. Но само место очень тихое, красивое, умиротворенное. То что необзодимо для души.

(Traducción de Google) Otro destino turístico fue en 2016 y en 2021 hay algo con lo que comparar. El complejo se ha vuelto muchas veces más grande y los precios de los productos de recuerdo también salen del complejo al doble de baratos. Estábamos el martes, así que no había una larga fila para las reliquias. Caminamos por el surco, el cuidado del territorio es colosal, los paisajistas han pensado en todo. Pero no quiero volver aquí. Muchos lugareños venden casas) aparentemente el barrio con turistas y peregrinos no es particularmente feliz. Todo se basa en el comercio, nos llamaron desde el servicio para ayudar, resultó que necesitábamos empacar los kits para la venta No hay nada que hacer allí por más de un día, pero la construcción está en marcha y creo que pronto comenzarán los turistas. para entretener) (Original) Ещё одно туристическое место была в 2016 году и в 2021 есть с чем сравнить. Комплекс стал в разы больше и цены на сувенирную продукции тоже) за предел комплекса выходите все в два раза дешевле. Были во вторник поэтому к мощам очередь была не большая. Прошлись по канавке, уход за территорией ведётся колоссальный, ланшафтники все продумали. Но вот ещё раз приехать сюда уже не хочется. Многие местные продают дома) видимо соседство с туристами и поломниками не особо радует. Все построено на коммерции, нас со службы позвали помочь, оказалась нужно фасовать на продажу наборы????‍♀️ Больше одного дня там делать нечего, но идёт строительство и думаю скоро и развлекать начнут туристов)

(Traducción de Google) Muy hermoso, majestuoso, el territorio es grande y bien cuidado. Hay baños para peregrinos, feligreses, turistas. Hay tiendas de souvenirs y un gran aparcamiento gratuito. (Original) Очень красиво, величтственно, территория большая и ухоженная. Для паломников, прихожан,, туристов есть туалеты. Есть сувенирные лавки и большая бесплатная парковка

(Traducción de Google) No me gustan esos dichos, pero es un lugar muy fértil. Estética y espiritualmente, este es un monasterio muy hermoso. Sensaciones inexpresables al tocar un santuario tan significativo para mí y para muchos creyentes, como las reliquias de San Serafín de Sarov. Y el surco sagrado es para muchos una frontera material simbólica que, según la leyenda, el Anticristo no podrá cruzar. (Original) Не люблю таких изречений, но очень благодатное место. Эстетически и духовно очень красивая обитель. Не передаваемые ощущения от прикосновения к такой значемой для меня и многих верующих святыни, как мощи святого Серафима Саровского. А святая канавка является для многих символичной материальной границей которую по преданию не сможет переступить антихрист.

(Traducción de Google) Maravilloso Diveevo, la cuarta herencia de la Santa Madre de Dios. Un lugar bendecido, asombroso, bien cuidado y muy hermoso???? para las reliquias de los serafines de Sarov, la cola no fue larga, durante unos 20 minutos.Después de visitar Diveyevo y la fuente sagrada, te sientes como un recién nacido. Asegúrese de visitarlo al menos una vez en su vida. (Original) Дивное Дивеево, четвёртый удел Святой Богородицы. Благодатное, удивительное, ухоженное и очень красивое место???? к мощам Серафима Саровского, очередь была не большая, минут на 20. После посещения, Дивеево и святого источника, чувствуешь себя как занового рожденым. Обязательно, нужно его посетить хотя-бы раз в жизни.

(Traducción de Google) Un lugar bendecido. Silencio y tranquilidad. Que Dios dé fuerzas a todos los que trabajan en este monasterio. (Original) Благодатное место. Тишина и умиротворение. Дай Бог сил всем кто трудится в данной обители.

(Traducción de Google) Un lugar fuerte, la escala de los edificios es impresionante, se prohíbe un mosaico muy hermoso de decoración de interiores, la grabación de fotos y videos del interior, hay muchas tiendas de recuerdos (Original) Сильное место, масштабы построек впечатляют, очень красивая мозайка внутренней отделки, фото и видеофиксация интерьера запрещена, много сувенирных лавок

(Traducción de Google) La primera vez que visité a Monk Seraphimushka con su hermana del 31 de julio al 1 de agosto. ¡Un lugar maravilloso y bendecido! ¡Espero, con la ayuda de Dios, volver a visitarlo! (Original) Первый раз была в гостях у преподобного Серафимушки вместе с сестричкой с 31июля по 1 августа. Прекрасное, благодатное место! Надеюсь, с Божьей помощью, ещё побывать!

(Traducción de Google) Territorio enorme, puede simplemente pasear en paz y tranquilidad, admirando la belleza de la arquitectura de las catedrales. Después del servicio, la Iglesia de la Trinidad está cerrada durante una hora por limpieza, todos son echados a la calle. Con el horario de trabajo de la Catedral de la Transfiguración, en general todo es complicado, oficialmente de 9.00 a 17.00 horas, pero en la entrada nos dijeron que abre solo mientras dure el servicio, no hubo servicio el 10 de mayo. (Original) Огромная территория, можно просто побродить в тишине и спокойствии, любуясь красотами архитектуры соборов. После службы Троицкий храм закрывается на час на уборку, всех выгоняют на улицу. С графиком работы Преображенского собора вообще всё сложно, официально с 9.00 до 17.00, но на входе нам сказали, что открывается он только на время службы, 10 мая службы не было.

(Traducción de Google) Un viaje para curar heridas mentales. Inexpresable, comprensible solo para los ortodoxos. Gracias al padre serafín (Original) Поездка для врачевания душевных ран.. Непередаваемые, понятные только православным людям. Спасибо батюшке Серафиму

(Traducción de Google) ¡Lugar bendito, sensación increíble para visitar! Se arrastra hasta los escalofríos, las lágrimas ... ¡¡¡Y cuántos santuarios !!! ¡Recomiendo a todos que visiten este monasterio! (Original) Благословенное место, удивительные ощущения от посещения! До мурашек, до слез пробирает... А какое количество святынь!!! Всем рекомендую посетить этот монастырь!

(Traducción de Google) El Monasterio de la Santísima Trinidad Seraphim-Diveevsky es rico en santuarios. Cuatro hermosas catedrales majestuosas adornan nuestro glorioso monasterio: Kazán, Trinidad, Preobrazhensky y Anunciación. Las reliquias del Monje Serafín de Sarov descansan en la Catedral de la Trinidad, en la Catedral de Kazán: las grandes ancianas benditas Pelageya, Paraskeva y María y las reliquias de uno de los anfitriones de los nuevos mártires Diveyevo del siglo XX: el Monje Confesor Matrona. Dos iglesias están unidas al pórtico de la Catedral de Kazán: la Natividad de Cristo y la Natividad del Santísimo Theotokos, donde descansan las reliquias de las mujeres Diveyevo originales, las Venerables Alexandra, Martha y Helena. El centro espiritual del monasterio de Diveyevo es sin duda el santo Kanavka de la Santísima Theotokos. Este es el camino inolvidable que la Purísima Señora midió con Su cinturón, y por el cual Ella misma diariamente pasa por alto Su última suerte terrenal. Fue creado por voluntad de la Reina del Cielo durante la vida de los Monjes Serafines. (Original) Богат святынями Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский монастырь. Четыре прекрасных величественных собора украшают нашу славную обитель – Казанский, Троицкий, Преображенский и Благовещенский. В Троицком соборе почивают мощи преподобного Серафима Саровского, в Казанском – великих блаженных стариц Пелагеи, Параскевы и Марии и мощи одной из сонма новомучениц Дивеевских XX века – преподобноисповедницы Матроны. К паперти Казанского собора пристроены два храма – Рождества Христова и Рождества Пресвятой Богородицы, где почивают мощи первоначальниц дивеевских – преподобных Александры, Марфы и Елены. Духовным центром Дивеевской обители несомненно является святая Канавка Пресвятой Богородицы. Это та незабвенная тропа, которую Пречистая Владычица измерила Своим пояском, и по которой Она Сама ежедневно обходит Свой последний земной удел. Она была создана, по воле Царицы Небесной еще при жизни преподобного Серафима.

(Traducción de Google) Un lugar legendario por el que se rezaba. Un paseo inolvidable por el surco, la impresión más fuerte (Original) Легендарное место, намоленное. Незабываемая прогулка по канавке, сильнейшее впечатление

(Traducción de Google) Caminamos por Kanavka, rezamos en la iglesia, examinamos el patio del monasterio. Alegría para el alma (Original) Прошли по Канавке, помолились в храме, осмотрели двор монастырский. Радость для души

(Traducción de Google) Un lugar muy hermoso. El lugar se llena de fuerza espiritual. Todos deberían visitar allí. (Original) Очень красивое место. Место наполняет душевной силой. Каждый должен там побывать.

(Traducción de Google) El lugar es muy hermoso y está bien mantenido. Tuvimos suerte, no había cola para las reliquias y, en general, no había mucha gente. Es interesante caminar, mirar, pensar en uno mismo (pero solo cuando no hay multitudes) (Original) Место очень красивое и ухоженное. Нам повезло - не было очереди к мощам, и, в целом, людей было немного. Интересно ходить, смотреть, думать о своем (но именно тогда, когда нет толп)

(Traducción de Google) Un lugar inusualmente conmovedor y acogedor, adecuado no solo para los peregrinos, sino también para las personas interesadas en la arquitectura ortodoxa rusa. El monasterio tiene mosaicos y templos únicos. Varios refectorios, centro de peregrinaje. Las galletas se traen del monasterio atado en St. Serafines de Svarovsky. Mucha gente viene aquí para venerar las reliquias de los serafines de Svarovsky y otros santos. Pasa por la ranura. (Original) Необыкновенно душевное и радушное место, подходит не только паломникам, но и людям интересующимся русским православным зодчеством. В монастыре есть уникальные мозаики и храмы. Несколько трапезных, паломнический центр. Из монастыря привозят сухарики свяженные в котелке св. Серафима Сваровского. Народу много приезжает сюда поклониться мощам Серафима Сваровского и другим святым. Пройтись по канавке.

(Traducción de Google) Un lugar muy hermoso y tranquilo. Hicimos un recorrido. La guía Alla contó muchas cosas interesantes. Visitamos la iglesia Blogheveschensky aún en construcción y caminamos a lo largo del Canal Santo. En general, hay que verlo todo con sus propios ojos, no lo transmite el texto. (Original) Очень красивое и умиротворенное место. Взяли экскурсию. Экскурсовод Алла рассказала много интересного. Побывали в еще строящемся Блогевещенском храме.Прошлись по Святой канавке. Вообщем, все надо видеть своими глазами, это не передаваемо текстом.

(Traducción de Google) Más rica y majestuosa que la Catedral de la Trinidad del Monasterio Seraphim-Diveevsky, todavía no la he visto. Visité este lugar sagrado el Viernes Santo. (Original) Более богатого и величественного, чем Троицкого собор Серафимо-Дивеевского монастыря, я ещё не видела. Посетили это святое место в Великий Пяток.

(Traducción de Google) El Santísimo Theotokos y el Padre Serafín están presentes aquí de manera invisible y ayudan a todos los que preguntan. (Original) Пресвятая Богородица и батюшка Серафим незримо присутствуют здесь и помогают каждому просящему

(Traducción de Google) Impresionado y asombrado. Un lugar donde puedes recargarte psicológica y espiritualmente !!! (Original) Впечатлён и поражён. Место где можно перегрузиться психологически и духовно!!!

(Traducción de Google) ¡Un lugar espiritual! ¡Venga por un día con pernoctación! Me gustaría desear que el monasterio creciera, pero que no se convirtiera en un sistema de corrupción. Velas por 30 rublos. 1 pieza, creo que esto es demasiado caro. Es mejor poner tanto como puedas donar, aun así saldrá más. (Original) Духовное место! Приезжади на один день с ночевкой! Хочеися пожелать, чтобы обитель возрастала, но не превращалась в коррупционную систему. Свечи по 30 руб. 1 штука, мне кажется это завышенная цена. Лучше положить столько сколько ты можешь пожертвовать, оно будет выходить все равно больше.

(Traducción de Google) Monasterio Seraphim-Diveevsky. Fue en el verano en el mes de agosto, me gustaron locamente los jardines, en el surco de Dole. Holy Groove (también Virgin Groove, Groove de la Santísima Theotokos o simplemente Groove) Y también estaban la Catedral de la Santísima Trinidad. El interior de la iglesia se distingue por una pintura única, realizada no en las paredes, sino en grandes lienzos. El icono principal de la catedral y una de las reliquias del monasterio es el rostro de la Madre de Dios "Ternura". Fue frente a esta imagen que el Padre Seraphim oró toda su vida. El icono fue transportado al monasterio de Diveyevo después de la muerte del anciano del desierto de Sarov. Aquí también se guarda un santuario con las reliquias del santo. Y también quería visitar la Catedral de la Anunciación, pues tú, estaba cerrada por reconstrucción. Me gustó el campanario de 70 metros y cinco niveles, el edificio más alto del territorio del monasterio. Además, está ubicado en una colina, gracias a lo cual es visible desde todos los puntos de Diveevo. También visité fuentes sagradas. Icono de Kazán de la Madre de Dios. El manantial más antiguo, conocido durante la vida de la monja Alexandra. Situado a orillas del pequeño río Lubinka, que desemboca en Vichkinza. Hay una iglesia parroquial de madera de Kazán cerca del manantial. (Original) Серафи́мо-Диве́евский монасты́рь. Был летом в августе месяце, безумно понравились сады , в Доль канавки. Святая Канавка (также Богородичная Канавка, Канавка Пресвятой Богородицы или просто Канавка) А также были Свято-Троицком соборе. Внутреннее убранство церкви отличается уникальной росписью, выполненной не на стенах, а на больших полотнах. Главной иконой собора и одной из реликвий монастыря является лик Богородицы «Умиление». Именно перед этим образом всю свою жизнь молился батюшка Серафим. Икона перевезена в Дивеевский монастырь после смерти старца из Саровской пустыни. Здесь же хранится и рака с мощами святого. А также хотелось побывать Благовещенском соборе , ну у вы , был закрыт на реконструкцию. Очень понравилась 70-метровая пятиярусная колокольня – самое высокое строение на территории монастыря. К тому же она находится на возвышенности, благодаря чему видна из всех точек Дивеево. А также по бывал святых источниках . Казанской иконы Божией Матери. Самый древний родник, известный еще при жизни монахини Александры. Расположен на берегу маленькой речки Лубинки, впадающей в Вичкинзу. Рядом с источником находится деревянная приходская Казанская церковь.

(Traducción de Google) Lugares muy hermosos en Diveyevo. Los Santos. Tienes que ir allí para sentirlo. Camina por la Sagrada Senda de la Reina del Cielo. Si es posible, visite este lugar. (Original) Очень красивые места в Дивеево. Святые. Надо там побывать , чтобы почувствовать. Пройтись по Святой канавке Царицы небесной. Если есть возможность посетите это место.

(Traducción de Google) La Epístola Apostólica, que fue leída el 1 de septiembre en la Divina Liturgia (1 Cor. 9: 2-12): "Si para otros no soy el Apóstol, entonces el Apóstol es para ti; || porque el sello de mi apostolado eres tú en el Señor. Aquí está mi defensa contra los que me condenan. ¿O no tenemos el poder de comer y beber? ¿O no tenemos el poder de tener una compañera, una hermana, una esposa, como los otros Apóstoles, y los hermanos del Señor y Kiph? ¿O solo Barnabas y yo no tenemos poder para no trabajar? ¿Qué guerrero alguna vez sirve en su mantenimiento? ¿Quién, después de plantar uvas, no come sus frutos? ¿Quién, pastando en una manada, no come leche de la manada? ¿Es solo razonamiento humano que digo esto? ¿No dice la ley lo mismo? Porque en la ley mosaica está escrito: no bloquees la boca con el buey de trilla. ¿A Dios le importan los bueyes? O, por supuesto, ¿nos lo dicen? Entonces, para nosotros está escrito; porque el que ara debe arar con esperanza, y el que trilla debe trillar con esperanza para recibir lo que se esperaba. Si hemos sembrado lo espiritual en ti, ¿es genial si cosechamos lo físico en ti? Si otros tienen poder sobre ti, ¿no somos más? Sin embargo, no usamos este poder, sino que lo soportamos todo para no poner barreras a la predicación de Cristo ". También (Hebreos 6: 10-17) "Finalmente, mis hermanos, sean fortalecidos por el Señor y el poder de su fuerza. Póngase toda la armadura de Dios, para que puedan volverse contra las artimañas del diablo, porque nuestra batalla no es contra sangre y carne, sino contra las autoridades, contra las autoridades, contra los gobernantes de las tinieblas de este mundo, contra los espíritus de la maldad en los cielos. Por esto, recibe toda la armadura de Dios, para que puedas resistir el mal día y vencer todo y resistir. Así que ponte de pie, después de haber ceñido tus lomos con la verdad, y de ponerte la armadura de la justicia y tus zapatos listos para predicar al mundo; y sobre todo, toma el escudo de la fe, con el que puedes apagar todas las flechas candentes del maligno; y toma el casco de la salvación, y la espada espiritual, que es la Palabra de Dios ". (Original) Апостольское послание, которое читалось 1 сентября на Божественной литургии (1Кор. 9:2-12): "Если для других я не Апостол, то для вас Апостол; || ибо печать моего апостольства - вы в Господе. Вот мое защищение против осуждающих меня. Или мы не имеем власти есть и пить? Или не имеем власти иметь спутницею сестру жену, как и прочие Апостолы, и братья Господни, и Кифа? Или один я и Варнава не имеем власти не работать? Какой воин служит когда-либо на своем содержании? Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо, не ест молока от стада? По человеческому ли только рассуждению я это говорю? Не то же ли говорит и закон? Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог? Или, конечно, для нас говорится? Так, для нас это написано; ибо, кто пашет, должен пахать с надеждою, и кто молотит, должен молотить с надеждою получить ожидаемое. Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное? Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы? Однако мы не пользовались сею властью, но все переносим, дабы не поставить какой преграды благовествованию Христову". Также (Ев. 6:10-17) "Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его. Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злой и, все преодолев, устоять. Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир; а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие".

(Traducción de Google) Un hermoso lugar tranquilo. Muchos lugares de interés, lugares emblemáticos. Hermosos templos, jardines y callejones bien cuidados. Hay comidas monásticas en las que puedes comer algo fácilmente. Solo recuerde que no se aceptan tarjetas, solo efectivo. La carretera en la región de Nizhny Novgorod no es muy buena, por lo que es mejor conducir a la luz del día. (Original) Красивое спокойное место. Много достопримечательностей, знаковых мест. Красивые храмы, ухоженный сад и аллеи. Есть монастырские трапезы, где можно легко перекусить. Только помните, что карточки не принимают, только наличность. Дорога в Нижегородской области не очень хорошая, так что ездить лучше в светлое время.

(Traducción de Google) ¡Un lugar bendito! Si es posible, recomiendo quedarse al menos una noche en Diveevo. Reinicia, piensa mucho ... ¡lo recomiendo! Para los entusiastas de los automóviles: las carreteras han sido reparadas, así que no tengan miedo. (Original) Благодатное место! Если есть возможность, то рекомендую остаться как минимум на одну ночь в Дивеево. Перезагружаешься, о многом задумываешься... Рекомендую! Для автолюбителей - дороги отремонтированы, так что не бойтесь.

(Traducción de Google) La cuarta herencia de la Madre de Dios. Maravilloso lugar, hice un recorrido en autobús. Se bañaron en la pila y veneraron las reliquias. (Original) Четвертый удел Богородице. Чудесное место, ездили автобусным туром. Накупались в купели приложились к мощам.

(Traducción de Google) Me gustó mucho. Recomiendo a todos que visiten este lugar. Pero vayan a la tsyganovka a nadar en la fuente. Es muy limpio y hermoso, a diferencia del lugar que está cerca. (Original) Очень понравилось.рекомендую всем посетить это место.но купаться в купели езжайте на цыгановку.там очень чисто и красиво в отличаи от места которое рядом.

(Traducción de Google) Uno de los lugares más bellos de este planeta, se puede ver un enorme trabajo centenario y el cuidado de los sirvientes del monasterio alrededor, en invierno vale la pena dar un paseo en la oscuridad, todo está limpio y decorado. (Original) Одно из самых прекрасных мест на этой планете, вокруг виден огромный вековой труд и забота служителей монастыря, в зимнее время стоит прогуляться в тёмное время суток, всё почищено и украшено.

(Traducción de Google) ¿Cómo puedes describir uno de los santuarios más venerados del mundo pro-ortodoxo? Solo los epítetos más elogiosos. Aquí es hermoso, desde el magnífico césped limpio y cortado hasta las cruces en las cúpulas que brillan al sol. Para ser precisos, espera todo el complejo del templo. Tuvimos suerte, a nuestra llegada descubrieron un cáncer con las reliquias de San Serafín. Este es el cuarto lote de la Virgen en la tierra. Todos los ortodoxos están obligados a visitar aquí y deben caminar descalzos por el surco de la Virgen. (Original) Как можно описать одну из самых почитаемых святынь провославного мира. Только самыми хвалебными эпитетами. Здесь красиво, начиная от великолепного убранного и постриженого газона до крестов на куполах, которые сияют в лучах солнца. Если быть точным, то ждесь целый храмовый комплекс. Нам повезло, в наш приезд открыли раку с мощами преподобного Серафима. Это четвёртый удел Богородицы на земле. Побывать здесь обязан каждый, кто является православным и обязательно пройти босиком по канавке Богородицы.

(Traducción de Google) Gran área bien cuidada (Original) Ухоженная большая территория

(Traducción de Google) Un lugar deslumbrante lleno de paz y tranquilidad. El majestuoso templo principal con las reliquias y serafines de Sarov. Puede dar un paseo, hay tiendas de souvenirs, una cafetería con pasteles monásticos y té. (Original) Потрясающее место, полное умиротворения и спокойствия. Величественный главный храм с мощам и Серафима Саровского. Можно прогуляться, есть сувенирные лавки, кафе с монастырской выпечкой и чаем.

(Traducción de Google) Me enamoré de este lugar sagrado. Sin ningún problema, puede descansar tranquilamente su cuerpo y alma. Sensación de calma y comprensión. Siempre hay muchos peregrinos, pero esto no interfiere con el pensamiento. Hace tiempo que soñaba con visitar este lugar, definitivamente regresaré para caminar por el surco de Mary y repensar las cosas necesarias. Y, por supuesto, tómese un descanso del alboroto innecesario del mundo. (Original) Я полюбила это святое место. Без всякой суеты можно спокойно отдохнуть душой и телом. Ощущение спокойствия и осмысления. Паломников всегда много, Но это не создаёт помехи для размышлений. Давно мечтала посетить это место, обязательно вернусь ещё раз, чтобы пройти по канавке Марии и переосмыслить необходимые вещи. И, конечно, отдохнуть от мирской ненужной суеты.

(Traducción de Google) La gracia de Dios, la pacificación, el poder y el poder de la creación de manos humanas: todo está entretejido. (Original) Благодать Божья, умиротворение, мощь и сила творения рук человеческих - всё сплелось воедино.

(Traducción de Google) Todo es hermoso, bien arreglado, hay mucha gente los fines de semana, pero lo manejamos todo. Al principio, a la derecha, hay un templo que es el más simple en mi apariencia, pero están las reliquias de tres santos y, a diferencia de otros, pudieron presentar demandas por todas partes, estaba cerrado. El surco es un lugar para pensar que las personas son muchas, pero hay suficiente espacio para todos. A la salida, distribuyen galletas. Luego fuimos a la fuente y nadamos en la fuente, todo está muy bien hecho. (Original) Всё красиво, ухоженно, оч много народа по выходным, но мы всё успели. В самом начале справа стоит храм самый простой по моему внешне, но там есть мощи трёх святых и в отличии от других там смогли подать требы везде было закрыто. Канавка место для размышлений народа много, но места хватает всем. При выходе раздают сухари. Потом ездили на источник купались в купели всё аккуратно и красиво сделано.

(Traducción de Google) Un lugar muy sagrado, acogedor tanto en invierno como en verano. Muchos peregrinos sueñan y se esfuerzan por llegar a este lugar. (Original) Очень святое место, уютное и зимой и летом. Много паломников мечтают и стремятся попасть в это место.

(Traducción de Google) Un lugar bendito, muchos santuarios. Hay muchas fuentes sagradas. Territorio enorme. Un fin de semana no es suficiente para verlo todo e ir a todas partes. En los días de la memoria de los serafines de Sarov, hay muchos peregrinos, por lo que es mejor acudir a los servicios con anticipación. Desafortunadamente, no tuve tiempo de recorrer todo y encontrar una tienda con literatura. Ojalá la próxima vez haya tiempo suficiente para todo. (Original) Благодатное место, много святынь. Очень много святых источников. Огромная территория. Одних выходных не достаточно, чтобы осмотреть все и побывать везде. В дни памяти Серафима Саровского очень много паломников, поэтому на службы лучше приходить заранее. К сожалению не успел обойти все и найти лавку с литературой. Надеюсь в следующий раз на все хватит время.

(Traducción de Google) El lugar es maravilloso, te encuentras en la atmósfera de Diveyevo y sientes nuestra fe ortodoxa en cada persona. Limpieza y orden por todas partes. (Original) Место чудесное, попадаешь в атмосферу Дивеево и чувствуешь нашу православную веру в каждом человеке. Везде чистота и порядок.

(Traducción de Google) Un lugar muy bello. Se encuentra lejos de las principales ciudades. Después de haber recorrido más de cien kilómetros a través de los bosques y campos interminables de las regiones de Nizhny Novgorod, Vladimir, Riazán Moscú, después de haber entrado en Diveevo, parece que estaba en el paraíso. Todo es tan hermoso que no se puede describir con palabras. Asegúrese de visitar este monasterio y sus alrededores. (Original) Очень красивое место. Находится в далике от крупных городов. Проехав не одну сотню километров по лесам и бескрайним полям нижегородской, Владимирской, рязанской московской облостях въехав в Дивеево, создаётся впечатление, что попал в рай. Все настолько красиво, что нельзя описать словами. Обязательно нужно посетить данный монастырь и окрестности.

(Traducción de Google) Todo está perfectamente organizado. Comenzaré con el estacionamiento, gratis en el sitio, solo solicite un número de teléfono. El baño es limpio y gratuito. La comida en el monasterio está en varios lugares. La comida es deliciosa. El almuerzo promedio por persona es de 150-200 rublos. Para las reliquias de Seraphim, el turno es de aproximadamente 30 minutos. Después de pasar el sendero, puedes obtener una taza de galletas, gratis. En el territorio del monasterio, todo está bien mantenido y es muy hermoso. (Original) Отлично организованно все. Начну с парковки - бесплатная на территории, только номер телефона просят написать. Туалет чистый и бесплатный. Еда на территории монастыря есть в нескольких местах. Еда вкусная. Средний обед на человека 150-200 рублей. К мощам Серафима очередь минут на 30. После прохождения тропы можно получить кружку сухариков - бесплатно. На территории монастыря все ухожено и очень красиво.

(Traducción de Google) Un lugar de fuerza, paz, ligereza y perdón. (Original) Место силы,покоя,лёгкости и всепрощения.

(Traducción de Google) Un hermoso monasterio, muy bien mantenido, es interesante para los creyentes. En las vacaciones de Navidad, están ricamente decoradas con todo tipo de árboles luminosos, guirnaldas, varios elegantes árboles de Navidad. Tobogán para montar niños. Pasé dos horas allí. Hambriento, comió en el refectorio, insípido (( (Original) Красивый монастырь, очень ухоженный, интересен для верующих. На Рождественские праздники очень богато украшают всякими светящимися деревьями, гирляндами, несколько нарядных елок. Горка для катания детей. Провели там часа два. Проголодались, поели в трапезной, невкусно((

(Traducción de Google) Hola Aquí tu corazón se alimenta de la belleza y la armonía, incluso si no eres un cristiano. Se invierte tanto cuidado y cariño en el monasterio y sus jardines que no te dejarán indiferente. Cerca de muchas fuentes donde puede mejorar la salud y el espíritu de sumergirse en el agua de manantial. Buen lugar Brinda una excelente oportunidad para relajarse y rejuvenecer. (Original) Здавствуйте! Здесь Ваше сердце напитается красотой и гармонией даже если Вы не христианин. Столько заботы и любви вложено в монастырь и его сады, что они не оставят Вас равнодушными. Рядом много источников где можно укрепить здоровье и дух окунувшись в ключевую воду. Место благодатное! Дает прекрасную возможность отдохнуть и восстановить силы.

(Traducción de Google) En el ajetreado mundo de hoy solo puedes sobrevivir en lugares sagrados. O haber estado en esos lugares y haber guardado la gracia de Dios en tu alma. Holy Trinity Seraphim-Diveevo Convent en Diveevo es un lugar así en Rusia. Muchos sueñan con venir, pero no todos tienen éxito. Qué belleza está llena de templos. Obras de arte de las que estar orgulloso. Deseo que el Señor ayude a todos los que quieran venir aquí para lograr este objetivo. (Original) В сегодняшнем суетном мире можно выжить только в Святых местах. Или побывав в таких места и сохранив Божью благодать в своей душе. Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский женский монастырь в Дивеево именно такое место России. Мечтают приехать многие, но не у всех получается. Какой красотой здесь наполнены храмы. Произведения искусства, которыми можно гордиться. Желаю, чтоб Господь помог всем, кто сюда стремиться приехать, достичь этой цели.

(Traducción de Google) Monasterio maravilloso. Buena atmósfera. Estoy muy contento de haberlo visitado. ¡El tiempo se detiene aquí! Condujimos desde Moscú en tren hasta Arzamas-1, y luego en taxi hasta el monasterio. Lo mejor es instalarse a través del Centro Polomnichesky. Si no desea ir a su hotel, puede pedirles que lo refieran a alguien del sector privado. El precio oscila entre 400 rublos y más. Por lo tanto, será más seguro que usted mismo a través de Internet. Después de todo, los representantes del monasterio viajan con una comisión y controlan el sector privado declarado. Y si decide trabajar para la gloria de Dios, entonces debe llevar su pasaporte e ir con él al mismo Centro Polomnichesky. En este caso, el alojamiento es gratuito y las comidas en el comedor también son gratuitas. Hay un autobús desde el monasterio todos los días a las estaciones de tren Arzamas-1 y Arzamas-2. Me dijeron que sería mejor que los moscovitas cogieran billetes en la estación Arzamas -2, porque hay una parada de tren durante 30 minutos, y no 2, como en Arzamas-1. Si va con niños, es más conveniente. Y unas últimas palabras sobre las fuentes. Puede ofrecer a los comerciantes privados por 500 rublos para ir a 1 y fuente. Puede guardar su dinero para comprar souvenirs, porque desde el Centro Polomnichesky a las 12:00 sale un autobús hacia la fuente del Padre Serafín. Precio, si mi memoria no me falla 150 ₽. Concierte una cita en el centro con antelación. Y cinco fuentes más a poca distancia. Adelante, no se preocupe. (Original) Чудесный монастырь. Замечательная атмосфера. Очень рада, что посетила его. Здесь время останавливается! Ехали из Москвы на поезде до Арзамас-1, а далее такси до самого монастыря. Лучше всего селиться через Поломнический центр. Если не хотите в их гостиницу, можно попросить чтоб они вас направили к кому-то в частный сектор. Цена варьируется от 400 ₽ и выше. Так будет надежней, чем самим через интернет. Ведь представители монастыря ездят с комиссией и проверяют заявленый частный сектор. А если решите потрудиться во славу Божью, то нужно взять с собой паспорт и с ним подойти в тот же Поломнический центр. В этом случае проживание бесплатное и питание в столовой тоже. Из монастыря каждый день на Ж/Д станции Арзамас-1 и Арзамас-2 ходит автобус. Мне подсказали, что москвичам лучше билеты брать со станции Арзамас -2, т.к. там стоянка поезда 30 минут, а не 2, как в Арзамас-1. Если с детьми, это удобней. И последние несколько слов о источниках. Вам могут частники предлагать за 500₽ поехать на 1 и источник. Можно поберечь свои денежки на сувениры, т.к. от Поломнического центра в 12:00 отходить автобус к источнику батюшки Серафима. Цена, если мне не изменяет память 150 ₽. Записаться в центре заранее. И еще пять источников в шаговой доступности. Отправляйтесь и не переживайте.

(Traducción de Google) ¡Santo lugar de gracia! Muy bonito y acogedor. ¡Un maravilloso oasis en nuestro bullicioso mundo! El claustro está rodeado por un gran jardín bien cuidado: flores, arbustos y árboles. Es agradable pasear entre esta belleza. (Original) Святое благодатное место! Очень красиво и уютно! Прекрасный оазис в нашем суетном мире! Обитель окружает большой ухоженный сад: цветы, кустарники и деревья. Приятно побродить среди этой красоты.

(Traducción de Google) ¡La cuarta herencia de la Bienaventurada Virgen María! Como la Madre de Dios misma dijo en la visión del Rev. Serafines de Sarov y los antepasados ​​de San Alexandra Diveevskaya! ¡Y la gente siente la gracia y el poder de este lugar! Y por su fe recibirán lo que es bueno para el alma. En cualquier caso, descansa aquí. (Original) Четвёртый удел Пресвятой Богородицы! Как сказала сама Матерь Божья в видении Преп. Серафиму Саровскому, и первоначальницы Преп. Александры дивеевской! И люди чувствуют благодать, и силу этого места! И по вере своей получат что душе полезно. В любом случае отдохнете здесь.