Nikolo-Perervinsky Monastery

(Traducción de Google) Pequeño y hermoso monasterio acogedor. En el territorio hay un museo de juguetes de algodón, donde se pueden ver exposiciones de forma gratuita. A los niños también les encantarán las divertidas y ágiles ardillas. Hay un refectorio muy pequeño donde se pueden comprar pasteles y té. (Original) Небольшой уютный красивый монастырь. На территории есть музей ватной игрушки, где можно посмотреть экспозиции бесплатно. Детям еще понравятся забавные шустрые белки. Есть совсем небольшая трапезная, где можно купить пирожки и чай.

(Traducción de Google) Cualquiera que no haya estado allí debe venir a admirar este monasterio. No es tan grande, pero su historia, como la de la mayoría de los monasterios, merece atención. Hay una escuela dominical en el monasterio. Esta vez fuimos a regalar cosas, justo a tiempo. Pero la bandada de vagabundos fragantes que hay cerca, agarrando todas las bolsas que trae la gente, no me sorprendió, pero tampoco me hizo muy feliz. Ante el Señor, todos somos iguales, pero alguien es más igual, quería decir de inmediato. No, no es así. Este es nuestro sentimiento personal. Solo quería dejar las cosas en manos de otra persona. Nos volvimos hacia la mujer, le dijimos que habían traído algo que podría ser adecuado para niños y adolescentes, y ella con mucho gusto tomó una bolsa. ¡Gracias al Señor! Caminamos por el monasterio, escuchamos el sonido de la campana, no nos olvidamos de admirar las lindas ardillas que viven en el vallière del monasterio. Un poco avergonzados de que, probablemente, dividiéramos a las personas en tales y no como todos los demás, nos reunimos en el camino de regreso. Asegúrese de venir aquí, si quiere escapar del ajetreo diario y rezar, venga. Si, debido a una situación viral desfavorable, tiene miedo de ingresar al templo, puede pararse para orar junto al ícono de San Nicolás. Y simplemente llénate de este sentimiento de unión con el Señor. ¡Y qué hermoso es aquí en invierno! ¡Qué abetos azules hay! (Original) Тот,кто не был там,тому стоит приехать и полюбоваться этим монастырем. Он не такой большой, но его история ,как и большинства монастырей заслуживает внимания. Есть воскресная школа при монастыре. В этот раз мы ездили отдать вещи,как раз по сезону. Но стайка ароматных бомжей рядом,расхватывающих все кульки,которые приносят люди не удивила,но и не сильно порадовала. Перед Господом все мы равны,но кто- то равнее,сразу захотелось сказать. Нет, это не так. Это лично наше ощущение. Просто захотелось отдать вещи в руки другому человеку. Мы обратились к женщине, сказал что привезли то,что может подойти детям и подросткам и она с радостью взяла кулёк. Спасибо Господу! Обошли монастырь, послушали звоноря, не забыли полюбоваться милыми белками,которые живут при монастыре в вальере. Немного устыдясь ,что ,наверное , поделили людей на таких и не таких ,как всех, мы собрались в обратный путь. Обязательно приезжайте сюда ,если захочется убежать от повседневной суеты и помолиться, приезжайте. Если ,в связи с неблагоприятной вирусной обстановкой вы опасаетесь заходить в храм,то можно постоять помолиться возле него у иконы Святителя Николая. И просто наполниться этим ощущением единения с Господом. А уж как тут красиво зимой! Какие тут голубые ели!

(Traducción de Google) ¡Los templos son muy impresionantes! Uno, por su grandeza, el segundo, por su belleza y antigüedad. ¡Es muy hermoso alrededor! ¡En octubre, las rosas todavía florecían aquí y allá! Es cierto que no estaba adentro. Estaba en el museo de juguetes de algodón ubicado en el territorio del monasterio. Este también es un objeto digno de mención. ¡Aconsejo a todos que visiten! (Original) Храмы очень впечатляют! Один - своим величием, второй - красотой и древностью. Вокруг очень красиво! В октябре ещё кое-где цвели розы! Правда, внутри я не была. Я была в музее ватной игрушки, расположенном на территории монастыря. Это тоже достойный внимания объект. Советую всем посетить!

(Traducción de Google) Genialmente. Puede tocar las campanas, aunque no siempre))) Las ardillas viven en el territorio. También en el interior hay un interesante museo de juguetes de algodón, se imparten clases magistrales. (Original) Красиво . Можно позвонить в колокола, правда не всегда))) на территории живут белочки. Так же на внутри есть интересный музей ватной игрушки, проводят мастер классы.

(Traducción de Google) Me parece que se puede ver un pedazo de paraíso si te adentras en el territorio del monasterio. Detrás de la cerca hay ruido, suciedad, tocador. Y en el territorio de los Templos hay silencio, belleza y gracia. (Original) Мне кажется ,что частичку Рая можно увидеть, если попасть на территорию монастыря. За оградой шум, грязь, суета. А на территории Храмов тишина, красота и благодать.

(Traducción de Google) Estábamos de gira, recibimos no solo placer estético, sino también mucha información útil y, con suerte, ¡bueno para el alma! Los templos son muy bonitos por dentro y por fuera. Nuestro narrador fue maravilloso, incluso personas alejadas de la iglesia se inspiraron) (Original) Были с экскурсией, получили не только эстетическое удовольствие, но и много полезной информации и, надеемся, пользы для души! Храмы очень красивые и внутри, и снаружи. Рассказчик у нас был замечательный, даже люди, далекие от церкви, вдохновились)

(Traducción de Google) Buen lugar para visitar. Además de los asuntos de la iglesia, también puede ir a la casa del 'Juguete de peluche' y escuchar una historia sobre esta manualidad o comprar un juguete para un árbol de Navidad, y si está de acuerdo con anticipación, entonces asista a un taller sobre cómo hacer juguetes. (Original) Хорошее место для визита. Кроме церковных дел, можно ещё зайти в дом 'Ватной игрушки' и послушать историю про данное ремесло или купить игрушку на елку, а если договорится заранее, то посетить мастер-класс по изготовлению игрушек.

(Traducción de Google) Historia viva. El monasterio Nikolo-Perervinsky es un antiguo monasterio de hombres en Moscú a orillas del río Moskva, que tiene el estatus de patio patriarcal. Este pequeño y muy bonito monasterio es mucho menos conocido que Donskoy o Novodevichy, pero solo porque no está en el centro de la ciudad y es inconveniente llegar a él, ya sea solo o en coche. El tamaño de su territorio es tal que es cuatro veces más grande que el Monasterio Sretensky, pero, a su vez, cinco veces más pequeño que el Monasterio Novodevichy. El distrito de Pererva se encuentra en el sureste de la capital, en la margen inferior izquierda del río Moskva. El momento de la fundación y el fundador del Monasterio no se conocen con certeza. Las leyendas asociadas con esta morada mencionan varios eventos históricos que tuvieron lugar aquí. Esta es una de las bodas del zar y el gran duque Iván el Terrible. O - encarcelamiento aquí por orden del heroico San Felipe, Metropolitano de Moscú. Los investigadores que escribieron la historia del monasterio no están de acuerdo sobre el momento de su fundación. Por ejemplo, Nikifor Bazhanov (1885) creía que la fundación del monasterio tuvo lugar mucho antes de principios del siglo XVII. Según una de las leyendas, el monasterio Nikolo-Perervinskaya fue fundado en la margen izquierda del río Moscú durante la batalla de Kulikovo (1380). Según otras fuentes, en 1591, Khan Kazy-Girey estaba con una horda cerca de las paredes del monasterio existente. Terceros investigadores confirman que el monasterio existía mucho antes de 1610, cuando el Falso Dmitry II se acercó a sus murallas con un ejército. También se sabe con certeza que a principios del siglo XVII los campesinos rebeldes de Ivan Bolotnikov saquearon el monasterio. Luego, los "libertadores" del monasterio, los soldados de los regimientos de fusileros, hicieron lo mismo. Una cosa es segura: el monasterio es bastante antiguo. Su restauración activa comenzó solo después de que Aleksey Mikhailovich, quien ascendió al trono, asignó la Capilla Iverskaya al monasterio. El que ahora se encuentra en la Puerta de la Resurrección del Kremlin. Desde 1649, el zar Alexei Mikhailovich dotó al monasterio de nuevas tierras. Gracias a otras contribuciones reales, el monasterio comenzó a reconstruirse y enriquecerse. Es de destacar que durante trescientos años la historia del monasterio está asociada con la estancia aquí de personajes famosos de la Iglesia Ortodoxa Rusa. (Original) Живая история. Николо-Перервинский монастырь — бывший мужской монастырь в Москве на берегу Москвы-реки , находящийся в статусе Патриаршего подворья. Этот небольшой и очень красивый монастырь известен намного меньше, чем Донской или Новодевичий, но только потому, что находится не в центре города и добираться до него неудобно, что своим ходом, что на автомобиле. Размеры его территории таковы, что она раза в четыре больше Сретенского монастыря, но в свою очередь раз в пять меньше Новодевичьего. Район «Перерва» расположен на юго-востоке столицы, на левом низком берегу Москвы-реки. Время основания и основатель Монастыря достоверно неизвестны. Легенды, связанные с этой обителью, упоминают различные исторические случаи, происходившие здесь. Это и одно из венчаний царя и Великого князя Иоанна Грозного. Или — заточение здесь по его приказу героического святого Филиппа, митрополита Московского. Исследователи, писавшие историю монастыря, расходятся во мнениях о времени его основания. К примеру, Никифор Бажанов (1885 г.) считал, что основание обители произошло гораздо раньше начала XVII века. По одному из преданий Николо-Перервинская обитель была основана на левом берегу реки Москвы ещё во времена Куликовской битвы (1380 г.). По другим сведениям, в 1591 году вблизи стен существовавшего монастыря стоял с ордой хан Казы-Гирей. Третьи исследователи подтверждают, что монастырь существовал задолго до 1610 года, когда к его стенам подступил с войском Лжедмитрий II. Достоверно известно и то, что в начале XVII века восставшие крестьяне Ивана Болотникова разграбили обитель. Затем то же самое сделали «освободители» монастыря – ратники стрелецких полков. Несомненно одно — Монастырь достаточно древний. Её активное восстановление начали лишь после того, как взошедший на трон Алексей Михайлович приписал к монастырю Иверскую часовню. Ту самую, которая ныне расположена у Воскресенских ворот Кремля. С 1649 года царь Алексей Михайлович наделил монастырь новыми угодьями. Благодаря другим царским вкладам обитель начала отстраиваться и богатеть. Примечательно, что на протяжении трехсот лет история монастыря связана с пребыванием тут знаменитых деятелей Русской Православной Церкви.

(Traducción de Google) El templo es maravilloso. Lo más importante es que cuando lo visita, ¡se vuelve fácil de inmediato! Gran territorio, puede simplemente sentarse en el patio y admirar la belleza circundante. Los pasteles son muy sabrosos, el niño está ansioso por los pasteles. (Original) Храм замечательный. Самое главное, что при посещении его сразу становится легко! Большая территория, можно просто посидеть во дворе и полюбоваться окружающей красотой . Выпечка очень вкусная, ребенок в первую очередь рвется за пирожками.

(Traducción de Google) Recomiendo una visita Catedral de Iversky lo suficientemente grande. Dentro del icono de la Madre de Dios Iverskaya. Parece que hay íconos con las reliquias de San Nicolás el Wonderworker y Matron. Las iglesias de San Nicolás y la Asunción fueron cerradas. Miré a la Iglesia de San Sergio de Radonezh, mientras limpiaba. (Original) Рекомендую посетить. Достаточно большой Иверский собор. Внутри икона Иверской Богоматери. Вроде есть иконы с мощями Николая Чудотворца и Матроны. Никольский и Успенский храмы были закрыты. Посмотрел Храм Сергия Радонежского, пока там была уборка.

(Traducción de Google) Lugar asombroso. El monasterio fue fundado durante la batalla de Kulikovo. Ubicado en la ribera alta del río Moskva desde donde se podía ver el entonces distante Moscú, un templo fue construido de los tres que estaban aquí antes, por el Patriarca Adrián. Sus entradas son diferentes, los espacios y la arquitectura son inusuales. El segundo, enorme, fue construido bajo Nicolás II, en honor al nacimiento de Tsarevich Alexei, pintado por Vasnetsov. (Original) Удивительное место. Монастырь был основан во времена Куликовской битвы . Расположен на высоком берегу Москвы реки откуда была видна, далёкая тогда Москва.Один храм построен из трёх, находившихся здесь раньше, Патриархом Адрианом. Входы у них разные, пространства и архитектура необычные. Второй, огромный, построен при Николае 2 ом, в честь рождения Цесаревича Алексея, расписан Васнецовым!

(Traducción de Google) Un monasterio muy agradable, o más bien un monasterio. Calma y tranquilidad. (Original) Очень приятный монастырь,точнее обитель. Спокойствие и умиротворение.

(Traducción de Google) Un hermoso monasterio con una historia muy interesante y un ambiente maravilloso. Buena tienda de iglesia. Es posible comprar algo para comer (comida, bebidas) en otra habitación. Lo principal es siempre un estado de ánimo muy brillante al visitar el templo. También me gustaron los jardines de flores en el territorio del monasterio: los phloxes son tan hermosos y el aroma ... Los niños estarán encantados con las ardillas y los gatos (hay un cuidado especial para ellos). (Original) Красивый монастырь с очень интересной историей и чудесной атмосферой. Хорошая церковная лавка. Есть возможность купить что-нибудь подкрепиться (еда, напитки) в другом помещении . Главное - всегда очень светлый настрой от посещения храма. Ещё цветники на территории монастыря понравились - флоксы такие красивые, а аромат... Детишек порадуют белочки и котики(за ними там особый уход).

(Traducción de Google) Lugar maravilloso y hermoso! Como el monasterio ya no funciona, aquí está el seminario Nikolo-Perervinskaya. Muy hermosos templos! (Original) Замечательное и прекрасное место! Как монастырь сейчас не действует, сейчас здесь находится Николо-Перервинская семинария. Очень красивые храмы!

(Traducción de Google) No estoy seguro de que tales lugares deban dejar comentarios, ya que, de todos modos, la cuestión de la religión es una cuestión muy personal. Por lo tanto, diré desde el punto de vista de la estética, un templo muy hermoso, cúpulas azules que adornan directamente las impresoras. (Original) Я не уверена, что таким местам нужно оставлять отзывы, так как все таки вопрос религии - это очень личный вопрос. Поэтому скажу с точки зрения эстетики , очень красивый храм, голубые купола прямо украшают Печатники

(Traducción de Google) Un lugar muy hermoso y significativo, pero su estado mental y espiritual actual no es agradable para mí. Incredulidad. (Original) Очень красивое и значимое место, но теперечное его состояние душевное и духовное мне не приятно. Неверие.

(Traducción de Google) Muy bello monasterio. área bien cuidadas. Hermoso servicio, hermoso coro. Hay una escuela de domingo y un coro de niños. (Original) Очень красивый монастырь. Ухоженная территория. Красивые службы, прекрасный хор. Есть воскресная школа и хор для деток.

(Traducción de Google) Hermoso monasterio ortodoxo a orillas del río Moscú. Realmente vale la pena visitarlo. (Original) Beautiful orthodox monastery on the bank of Moscow River. Really worth visiting.

(Traducción de Google) Maravilloso lugar Escuela dominical activa para adultos y niños! Luz y calma! La vida ortodoxa está en pleno apogeo! Gran coro (Original) Чудесное место! Активно функционирует воскресная школа для взрослых и детей! Светло и спокойно! Кипит жизнь православная! Прекрасный хор!

(Traducción de Google) El es pequeño. Una catedral poderosa con ventanas muy inusuales y una espaciosa habitación interior, llena de aire. Hay donde comer, una pequeña habitación con pasteles, borscht .., para la venta de requesón, leche del patio. Un lugar muy inusual. (Original) Он небольшой. Мощный собор с весьма необычными окнами и просторнейшим помещение внутри, полным воздуха. Есть где перекусить, маленькое помещение с выпечкой, борщом.., продается творог, молоко с подворья. Весьма необычное место.

(Traducción de Google) Amo mucho esta iglesia y a menudo voy, me encanta escuchar los cantos de la iglesia. (Original) Я очень люблю этот храм и частенько в него хожу, люблю слушать церковные песнопения.

(Traducción de Google) Genialmente. Pacífica ... Pero la iglesia para el gobierno es una de las formas de influir en la sociedad y una forma de formar una sociedad leal. Así que no calificaré muy bien (Original) Красиво. Умиротворенно... Но церковь для государственной власти является одним из способов влияния на общество и способом формирования лояльного общества. Поэтому не буду высоко оценивать

(Traducción de Google) Un monasterio muy conmovedor. Recomiendo a todos que lo visiten. (Original) Очень душевный монастырь. Всем рекомендую его посетить.

(Traducción de Google) Vale la pena visitar este lugar y sentir el espíritu de tranquilidad !!! Recomiendo encarecidamente ???????????? (Original) Это место стоит того, чтобы оказаться в нём и почувствовать дух спокойствия!!! Очень рекомендую ????????????

(Traducción de Google) ¡Un hermoso icono del Santo Hieromartyr Vladimir, Metropolitano de Kiev, Gallego! Un hermoso monasterio. (Original) Красивая икона Святой священномученик Владимир, митрополит Киевский, Галицкий ! Красивый монастырь.

(Traducción de Google) Este es uno de los monasterios más antiguos de Moscú, desde la época de los príncipes. Muy hermoso. (Original) Это один из самых древних монастырей Москвы, ещё со времён князей. Очень красивый.

Красивое место , кусочек старины в Москве. Духовное место.

(Traducción de Google) En cualquier negocio, lo principal son las personas. La gente aquí es muy sincera, acogedora y abierta. (Original) В любом деле главное люди. Люди тут все очень душевные, радушные и открытые.

(Traducción de Google) Muy lindo lugar, tranquilo, limpio, hermoso, paz. (Original) Очень хорошее место, тихо, чисто, красиво, умиротворение

(Traducción de Google) Muy agradable (Original) Очень красиво

(Traducción de Google) Un lugar encantador Agradable, sin opresión ortodoxa como siempre. El sentimiento de libertad y unidad con Dios al mismo tiempo ... (Original) Очаровательное место. Приятное, без православного гнета как обычно. Ощущение свободы и единения с богом одновременно...

(Traducción de Google) Un lugar tranquilo y acogedor donde puedes estar solo con tus pensamientos y deseos, pidiendo ayuda al Todopoderoso. (Original) Тихое,уютное место,где можно остаться наедине со своими мыслями и желаниями,попросив помощи у Всевышнего.

(Traducción de Google) Un hermoso monasterio está casi en el centro del distrito de Pechatniki. Puede llegar desde la estación de metro Pechatniki en el autobús 292, literalmente, 6 paradas. La parada se llama Monasterio Nikolo-Perervinsky. (Original) Красивый монастырь практически в центре района Печатники. Доехать до него от метро Печатники можно на 292 автобусе буквально 6 остановок. Остановка так и называется "Николо-Перервинский монастырь".

(Traducción de Google) Estoy aquí solo de lunes a viernes. Maravilloso lugar. En un templo, el icono milagroso de la Virgen. El territorio siempre es tranquilo, muy hermoso cantando en los servicios. Hay un banco y un refectorio. Recomiendo a todos que visiten al menos una vez. O todo lo que quieras. ???????????? toda felicidad ???????????? (Original) Бываю здесь только в будни днём. Замечательное место. В одном храме Чудотворная икона Богородицы. На территории всегда тихо, очень красивое пение на службах. Есть лавка и трапезная. Всем рекомендую побывать хотя бы один раз. Или сколько захочется. ???????????? Всем счастья ????????????

(Traducción de Google) Muy hermosa Para mí, es un lugar maravilloso donde no me asfixié, sino que lo inhalé ... En el templo es tan acogedor que tenía ganas de sentarme y respirar, es muy raro que ocurra. Es una pena que el resto de los templos solo trabajen en servicios. Y lo más importante, no comercian dentro de sus paredes - ¡NADA !!!!! Al entrar al templo no sientes la carga que tienes que pecar en el acto, obtener dinero. Tienen una tienda muy magnífica, ¡y lo que no hay! (Original) Очень красиво. Для меня просто дивное место, где от ладана не задыхалась, а вдыхала его.... В храме настолько уютно, что было желание присесть и подышать, такое рееееедко где бывает. Жаль что остальные храмы только по службам работают. И что главное, в его стенах не торгуют - НИЧЕМ!!!!! Заходя в храм не чувствуешь тяжести, что надо грешить на месте, доставая деньги. У них очень великолепная лавка, и чего только там нет!

(Traducción de Google) ¡Voy a este lugar porque este es mi templo! ¡Porque nací el día de la Madre de Dios Ibérica! Y vivo no muy lejos .. lugar muy limpio y hermoso !!! ¡El conjunto del jardín es hermoso! Puedes descansar y rezar, sin problemas ... (Original) Я хожу в это место, потому что это мой храм!т.к.я родилась в день Иверской Божьей Матери! И не далеко живу..очень чистое и красивое место!!! Садовый ансабль прекрасен! Можно отдохнуть и помолиться, без суеты...

(Traducción de Google) Lugar muy emotivo. Visita al monasterio de San Nicolás. Ven siempre sera feliz (Original) Очень душевное место. Посетите обитель Святителя Николая. Приходите всегда будут рады

(Traducción de Google) El bautismo de niños se lleva a cabo en una iglesia separada, muy cálida, luminosa y hermosa, el agua para los niños es tibia, son muy cómodos. Realmente nos gusta allí (Original) Крещение детишек проходит в отдельном храме, очень теплом, светлом и красивом, вода для детей теплая, им очень комфортно. Нам очень там нравится

(Traducción de Google) Siempre un ambiente de calma y sublimidad. En la tienda de la iglesia, incitarán y dirigirán todo. Los sacerdotes son muy útiles. ¡¡¡Alabado sea el abad !!!! (Original) Всегда атмосфера покоя и возвышенности. В церковной лавке всё подскажут, направят. Батюшки очень отзывчивые. Хвала Настоятелю!!!!

(Traducción de Google) Un lugar hermoso, histórico y fértil. (Original) Красивое, историческое, благодатное место.

(Traducción de Google) El monasterio de Nicholas-Perervensky se menciona en los anales en 1693. Pero existe la opinión de que fue fundada durante la Batalla de Kulikovo. Al principio era de madera, y a finales del siglo XYII se erigieron los edificios de piedra del Hermitage. En el monasterio hay: Catedral de San Nicolás, donde se encuentran: Iglesia de San Nicolás en el 2do piso; Iglesia de invierno de Sergei Radonezh - primer piso; Iglesia de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María (3 niveles); Catedral del Ícono Ibérico de la Madre de Dios; Iglesia de la Puerta de la Madre de Dios de Tolga; Cámaras patriarcales; Antigua casa del obispo; Edificio clásico (educativo); Antiguo edificio del abad; Cuerpo de maestros; Antiguo edificio del seminario; Nuevo edificio de seminario; Puertas Santas del Norte-Agua; Puerta de salida en el lado este. El territorio del monasterio está cercado. El monasterio tenía: su huerto de manzanas, corral, hospital, farmacia, hotel monasterio. En la época de Iván el Terrible, la residencia de verano del Patriarca estaba aquí. Un seminario abierto aquí en la década de 1770. Aquí están entrenando futuros sacerdotes. Al comienzo del viaje a Crimea, Catalina II hace una parada aquí. En 1948, se colocó una planta de estampado de metal en la iglesia utilizando un taller galvánico, que tuvo un efecto devastador en las paredes y la pintura de la iglesia. Más tarde, una fábrica de juguetes se encuentra aquí. Las instalaciones del monasterio estaban en ruinas, porque El trabajo de reparación no se ha llevado a cabo durante mucho tiempo. Los servicios divinos comenzaron en 1991, pero los edificios pertenecían a la organización Stankoinstruktsii. En 1993 Todos los edificios fueron transferidos a la iglesia y comenzaron los trabajos de restauración. Hay una leyenda que dice que en el sótano hay un pasaje subterráneo que conecta este monasterio con la Iglesia de Kazán en el río Kolomenskoye en el río Moscú. Trabajos de restauración terminados en 2014. Ahora la Morada está inactiva y es el Compuesto Patriarcal. (Original) Николо-Перервенский монастырь упоминается в летописи в 1693 году. Но существует мнение, что он основан во время Куликовской битвы. Сначала бы́л деревянным, а в конце XYII века возведены каменные здания Обители. В Обители имеются: Никольский собор, где расположены: Храм Святителя Николая на 2-м этаже; Зимний храм Сергея Радонежского - 1 этаж; Храм Успения Пресвятой Богородицы (3 ярус); Собор Иверской иконы Божией матери; Надвратная церковь Толгской Божией матери; Патриаршие палаты; Старый архиерейский дом; Классический (учебный) корпус; Старый настоятельский корпус; Учительский корпус; Старый семинарский корпус; Новый семинарский корпус; Северные святые ворота-Водяные; Выездные ворота с восточной стороны. Территория Монастыря огорожена. Монастырь имел: свой яблочный сад, скотный двор, больницу, аптеку, монастырскую гостиницу. Во времена Иоанна Грозного здесь была летняя резиденция Патриарха. В 1770 -ые годы здесь открывается семинария. Здесь проводится обучение будущих священников. В начале путешествия в Крым здесь делает остановку Екатерина II. В 1948 году в храме размещают металлоштамповочный завод с использованием гальванического цеха, что оказало разрушительное воздействие на стены, роспись храма. Позже здесь расположила́сь фабрика по производству игрушек. Помещения обители ветшали, т.к. длительно не проводились ремонтные рабо́ты. Богослужения начали проводить с 1991г., но здания принадлежали организации " Станкоинструкции". В 1993г. все зда́ния переданы церкви и начались восстановительные работы. Существует легенда, что в подвале имеется подземный ход, соединяющий эту обитель с Казанским храмом в Коломенском на Москва реке. Работы по восстановлению закончены в 2014г. Сейчас Обитель недействующая и является Патриаршим подворьем.

(Traducción de Google) Monasterio Nikolo-Perervinsky. Un icono milagroso de la Madre de Dios se guarda en una gran iglesia. La pequeña iglesia es antigua, muy hermosa. Amplia tienda de iconos, biblioteca, comedor. (Original) Николо-Перервинский монастырь. В большом храме хранится чудотворная икона Богородицы. Малая церковь-древняя, очень красивая. Просторная иконная лавка, библиотека, столовая.

(Traducción de Google) Hay muchos lugares en Rusia donde uno tiene que estar en silencio, mirar y escuchar. (Original) В России не мало таких мест, где надо молчать, смотреть и слушать.

(Traducción de Google) Un antiguo y hermoso templo de San Nicolás el Taumaturgo (Original) Старинный, красивый храм Николая Чудотворца

(Traducción de Google) El lugar es histórico, santo, hermoso, tranquilo, bien arreglado. Iglesia ortodoxa, monasterio, ahora aquí está uno de los seminarios teológicos. La Catedral de Iver está abierta al público todos los días ... Es imposible transmitir todo con palabras, ¡solo tienes que venir aquí! ¡Puedes reservar un tour, un grupo de 5-6 personas y aprender mucho de la vida de los monjes! (Original) Место историческое, святое, красивое, тихое, ухоженое! Православный храм, мужской монастырь, сейчас здесь находится одна из духовных семинарий. Иверский собор открыт для посещения каждый день....Всё передать словами невозможно, сюда надо просто прийти! Можно заказать экскурсию, группа 5-6 человек и много узнать из жизни монахов!

(Traducción de Google) Este monasterio, según la leyenda, fue fundado en los días de la batalla de Kulikov, y las primeras menciones se remontan a 1623. "Pererva" - porque el río Moscú parece estar interrumpido en este lugar, cambiando su curso y dirigiéndolo hacia el pueblo de Kolomna, ubicado frente al monasterio en el otro lado. El territorio del monasterio es pequeño, pero alberga la Catedral de Iversky, la Iglesia de San Sergio de Radonezh y la Iglesia de San Nicolás y la Asunción, la iglesia de la puerta, el seminario, la escuela dominical, el refectorio, las viviendas para los empleados. Inesperadamente, me encontré en una excursión interesante, que fue realizada por un estudiante de primer año en el seminario (desafortunadamente no le pregunté su nombre). El hermoso iconostasio, las altas cúpulas, los campanarios, los murales son muy impresionantes ... Sientes físicamente el momento y las adversidades que atravesó el monasterio, y con ellos los feligreses que durante todas las edades han tratado de preservar este lugar. (Original) Эта обитель, по преданию, была основана во времена Куликовской битвы, а первые упоминания относятся к 1623 году. "Перерва" - потому что Москва-река как будто прерывается в этом месте, изменяя своё русло и направляя его к селу Коломенскому, находящемуся напротив обители на другом берегу. Территория монастыря небольшая, но вмещает в себя Иверский Собор, Храм Преподобного Сергия Радонежского и Храм Никольский и Успенский, надвратную церковь, семинарию, воскресную школу, трапезную, жилые помещения для служащих. Неожиданно для себя попала на интересную экскурсию, которую проводил семинарист - первокурсник (к сожалению не спросила его имя????). Красивые иконостасы, высокие купола, колокольни, росписи очень впечатляют???? Физически ощущаешь время и то, сколько невзгод пережил монастырь, а с ним и прихожане, которые во все века стремились сохранить это место.

(Traducción de Google) Entre los numerosos monasterios de Moscú, Nikolo-Perervinsky no es tan popular. Lo más probable es que esto se deba a su relativa lejanía de las rutas turísticas. Y en el momento en que el monasterio se formó en la curva del río Moscú (según información histórica, esto sucedió durante la Batalla del Campo Kulikovo), había varias millas hasta la ciudad. (Original) Среди многочисленных московских монастырей Николо-Перервинский не столь популярен. Скорее всего сегодня это связано с его относительной удаленностью от туристических маршрутов. А в то время, когда монастырь был образован в излучине Москвы-реки (согласно историческим сведениям это случилось во время битвы на Куликовом поле), до города было несколько вёрст.

(Traducción de Google) Un lugar muy devoto. Cada vez que vengo aquí, mi alma se siente bien y tranquila. (Original) Очень намоленное место. Каждый раз, когда я прихожу сюда, то на душе становится хорошо и спокойно.

(Traducción de Google) Gran lugar Territorio limpio y bien cuidado Excelente guía Boris de seminaristas. Con un buen idioma ruso, conocimiento del tema sobre el que habla y un excelente timbre de voz. (Original) Прекрасное место. Чистая, ухоженная территория.Отличный экскурсовод Борис из семинаристов. С хорошим русским языком, знаниями предмета, о котором рассказывает и отличным тембром голоса

(Traducción de Google) Un lugar luminoso, es agradable estar allí, precios razonables para las velas, etc., pero la cocina es extremadamente cara y no se cocina bien. (Original) Светлое место,приятно там находиться,приемлемые цены на свечки и прочее,а вот кухня там,крайне дорогая и не вкусно готовят.