Памятник российской императрице Елизавете Петровне

(Traducción de Google) Monumento a la emperatriz y autócrata de la rusa Elizabeth Petrovna en la ciudad de Rostov-on-Don !!! Situado junto al templo Staro - Pokrovsky !!! Plaza Pokrovsky. ¡Se puede ver que el monumento está siendo cuidado con esmero! Hay tablillas con inscripciones que describen el monumento !!! ¡El lugar es una visita obligada para turistas, huéspedes y todos los que quieran educar la mente y el corazón! ???????????? Obligatorio para visitar con niños: ¡enseñando la historia de la gran potencia rusa! ???????? (Original) Памятник Императрице и Самодержице Всероссийской Елизавете Петровне в городе Ростове-на-Дону!!! Находится рядом с Старо - Покровским Храмом!!! Покровский сквер. Видно,что за памятником тщательно ухаживают! Есть таблички с надписями описания памятника!!! Место обязательно для посещения туристам,гостям и всем желающим просвещения для ума и сердца!!!???????????? Обязательно для посещения с детьми - обучение Истории Великой Державы Российской!!! ????????

(Traducción de Google) Edificio arquitectónico en forma de estatua sobre pedestal. Un interesante pedestal de granito con altos relieves. El monumento en sí es mucho más hermoso que el monumento a S.M. Kirov (Original) Архитектурное сооруженте в виде статуи на пьедестале. Интересный гранитный постамент с горельефами. Собственно памятник гораздо красивее ранее стоявшего на этом месте памятника С.М. Кирову.

(Traducción de Google) Hoy estuve en el primer recorrido a pie por radio en Rostov, la caminata comenzó desde este mismo monumento, un hermoso monumento histórico que personifica a Rusia está ubicado en una buena área, hay muchos lugares hermosos alrededor, les recomiendo a todos que visiten y se aseguren de tomar una foto junto al monumento a la gran Elizabeth Petrovna (Original) Сегодня был на первой пешей в Ростове радио-экскурсии,начало прогулки было именно от этого памятника,красивый-исторический памятник,который олицетворяет Россию, находится в хорошем районе,вокруг множество красивых мест,советую посетить каждому и обязательно сделать фотокарточку рядом с памятником великой Елизаветы Петровны

(Traducción de Google) Bonita iglesia, fundada en 2005, consagrada en 2007. Se considera la restauración de una iglesia construida hace más de 200 años. Pero el prototipo se construyó en un lugar ligeramente diferente: en la intersección de Sadovaya y God Yanovsky, prácticamente en el sitio de la fuente. (Original) Симпатичная церковь, заложена в 2005 году, освящена в 2007 году. Считается восстановлением церкви, построенной более 200лет назад. Но прототип был построен чуть в другом месте - на перекрёстке Садовой и Бога Яновского, практически на месте фонтана.

(Traducción de Google) El pueblo bajo la gran emperatriz no vivió mucho. El patriotismo de no pocos de nuestros gobernantes se distinguió por un gran amor por el país: por su poder militar y estatal, por los abedules y robles, por las colinas y montañas, por los campos y los bosques, por los ríos y okianos y otras riquezas de Rusia. PERO MUY POCO su amor conmovió a la gente, los señores vivieron y no sufrieron, y la gente se afanó y agotó. Y cuando algunos gobernantes plantearon preguntas sobre cómo darle al pueblo beneficios de la mesa señorial, esto a menudo provocó murmullos y oposición de los caballeros patriotas ... (Original) Народ при великой императрице жил весьма не велико. Патриотизм не малого числа наших правителей отличался большой любовью к стране: к её военной и государственной мощи, к березкам и дубам, к холмам и горам, к полям и лесам, к рекам и окиянам и прочим богатствам России. НО ОЧЕНЬ МАЛО их любовь касалась народа, господа жили и не тужили, а народ трудился и изнемогал. А когда какие правители поднимали вопросы о том чтоб дать народу блага от барского стола, то это вызывало часто ропот и противление со стороны господ-патриотов ...

(Traducción de Google) Por decreto de Elizaveta Petrovna, se fundó la aduana Temernitskaya, que sentó las bases para el nacimiento de la ciudad de Rostov. El monumento es regular. (Original) По указу Елизаветы Петровны основана Темерницкая таможня, давшая основу для зарождения города Ростова. Памятник так себе.

(Traducción de Google) El monumento es necesario, oportuno y digno de representar la escala de la personalidad de Elizabeth Petrovna, en armonía con el encanto de la antigüedad circundante y la iglesia de nueva construcción, aunque las cajas de los nuevos edificios estropean la vista, se ven ruidosas y reducen la grandeza del monumento, pero ¿qué pasa con el siglo XXI y el eclecticismo en la escala de la metrópoli, especialmente en su parte antigua? inevitable, el tiempo hace sus correcciones !!!! (Original) Памятник нужный, своевременный и достойно представляет масштаб личности Елизаветы Петровны, гармонирует с очарованием окружающей старины и вновь построенным храмом, правда коробки новостроек портят вид, смотрятся громозко и падовляют величие памятника, но что поделать 21 век и эклектика в масштабах мегаполиса, особенно его старой части неизбежна, время вносит свои коррективы!!!!

(Traducción de Google) ¡El monumento complementa el entorno de flores, vegetación y la iglesia en la plaza Pokrovsky! (Original) Памятник хорошо дополняет окружение из цветов, зелени и храма в Покровском сквере!

(Traducción de Google) Hermoso monumento cerca de la iglesia en el corazón de la ciudad. (Original) Красивый памятник рядом с церковью в самом центре города

(Traducción de Google) Hermoso, cerca de un ramo de flores y bautizos frecuentes (Original) Красиво,рядом куча цветов и частые крещения

(Traducción de Google) Fabuloso (Original) Великолепно

(Traducción de Google) Bonito (Original) Красиво

(Traducción de Google) Un lugar muy hermoso. (Original) Очень красивое место.

(Traducción de Google) ¡Muy hermoso! (Original) Очень красиво!

(Traducción de Google) Muy hermosa (Original) Очень красивый

(Traducción de Google) Bonito parque (Original) Хороший парк

(Traducción de Google) Un lugar agradable:) (Original) Красивое место:)