Церковь Святого Григория Просветителя

(Google арқылы аударылған) Өкінішке орай, әдемі сәулет жабық!. Ашылады деп сенемін, өйткені бұған тұрарлық! Ол жарықтандыруды қажет етеді. (Түпнұсқа) Beautiful architecture unfortunately it is closed!. Hope it will be opened because it worth it! It surely needs lightening.

(Google арқылы аударылған) Менің ойымша, кез-келген ұлттың бейбіт тұрғындарының сезімдерін қозғасақ, бұл адамдық болар еді. Бұл ең алдымен тарих. Әлемде Армениядан басқа христиандар өте көп. Бұл діни негіздегі алауыздық қатынастардың құралы емес. (Түпнұсқа) Думаю было бы н по человечески если затрагивать чувство мирных жителей любой национальности. Это прежде всего история. На свете очень много христиан кроме Армении. Это не инструмент для раздора отношения на религиозной почве.

(Google арқылы аударылған) Жау елі және оның. Шіркеу! (Түпнұсқа) Düşmən ölkə və onun. Adıyla kilsə!

(Google арқылы аударылған) Біз бір күні үйге келеміз (Түпнұсқа) Մի օր տուն կգանք

(Google арқылы аударылған) Осы шіркеуді ұстайтын мейірімді мұсылмандарға рахмет. Мысырдағы Синай тауындағы Әулие Екатерина монастыры - православие мұсылмандарының арқасында сақталған. Жүрегіңізде Құдаймен бірге болыңыз. (Түпнұсқа) Спасибо добрым мусульманам, которые сохраняют эту церковь. Монастырь Святой Екатерины на горе Синай в Египте - тоже сохранился благодаря правоверным мусульманам. Будьте с Богом в сердце.

(Google арқылы аударылған) Ағарту Григорий шіркеуі немесе Баку армян шіркеуі Ол Н.Рафибейли көшесі, 27-де орналасқан. Құрылыстың басталған күні - 1887 жыл. Бұл армян сәулетінің стилінде. Қазіргі уақытта ол Президенттік кітапхана ғимараты ретінде пайдаланылуда. Ол жергілікті маңызы бар тарихи ескерткіш ретінде мемлекетпен қорғалады. (Ұлттық тіркеу нөмірі 3272) 1990 жылға дейін Армян Григориан шіркеуінің сәулетшісі, ал 2002 жылы Президенттік кітапхананың ғимараты болған ғибадатхана белгілі суретші Отто Густавовичтің ағасы, Баку провинциясы мен Карл Гиппийдің сәулетшісі болды. 1903 жылы армян шіркеуінің ауласында шіркеу мектебі мен кітапхана салынды. Шіркеу 1990 жылы жұмысын тоқтатты. Шіркеу 2002 жылы Президент Әкімшілігіне берілді және оның негізінде Әкімшілік істер департаментінің кітапханасын құру туралы шешім қабылданды. Шіркеу кітапханасында 5000 кітап пен қолжазба сақталған. 2010 жылы Гарегин II мен Кирилл I шіркеуге барып, дұға оқыды. (Түпнұсқа) Maarifləndirici Qriqori Kilsəsi və ya Bakı Erməni Kilsəsi N.Rəfibəyli küçəsi, 27 ünvanında yerləşir. İnşa tarixi 1887-ci ildir. Erməni memarlığı üslubundadır. Hal-hazırda Prezident Kitabxanasının binası kimi istifadə olunur. Yerli əhəmiyyətli tarixi abidə kimi dövlət tərəfindən qorunur. (Milli qeydiyyatda istinad nömrəsi 3272) 1990-ci ilə qədər Erməni Qriqoryan Kilsəsi, 2002-ci ildə isə Prezident Kitabxanasının binası olan məbədin memarı məşhur rəssam Otto Qustavoviçin qardaşı, Bakı quberniyasının və şəhərin memarı Karl Qippius olub. 1903-cü ildə erməni kilsəsinin həyətində kilsə məktəbi və kitabxana da tikilib. Kilsə 1990-cı ildə fəaliyyətini dayandırıb. Kilsə 2002-ci ildə Prezident Administrasiyasının tabeçiliyinə verilib və onun bazasında administrasiyanın İşlər İdarəsinin kitabxanasının yaradılması barədə qərar çıxarılıb. Kilsə kitabxanasındakı 5000 kitab və əlyazma qorunur. 2010-cu ildə II Qaregin və I Kirill kilsəni ziyarət etmiş, dualar oxumuşlar.

(Google арқылы аударылған) Өте әдемі шіркеу! Өте жаман, ол толығымен жабық. (Түпнұсқа) Очень красивая церковь! Жаль, что полностью закрыта.

(Google арқылы аударылған) Албандық атрибуттарымен жақсы сәулет (Түпнұсқа) Nice architecture with old Albanian attributes

(Google арқылы аударылған) Бакудегі армян шіркеуі (Түпнұсқа) Armenian church in Baku

(Google арқылы аударылған) Армения Азербайжан жерлерін жаулап алса да, әзірбайжандықтар бұл армян шіркеуіне қол тигізбейді. Нағыз шыдамды ұлт! Браво! (Түпнұсқа) Although Armenia has occupied Azerbaijani Lands, Azeri people even dont touch this Armenian Church. Really tolerant nation ! Bravo !

(Google арқылы аударылған) Ескі шіркеу. Тамаша ескі ғимарат, (Түпнұсқа) Old church. Nice old building,

(Google арқылы аударылған) Әдемі сәулет өнері ... Таулы Қарабахтағы соғыс аяқталғаннан кейін бұл аймақ ашылып, қалпына келтіріледі деп үміттенемін және бұл аймақ Әзірбайжанға оралады ... Масис Масисянға арналған спесиальды. Бұл мұндай тақырыптарды ашудың саяси өрісі емес ... мен сіздердің ресми «Баки ермені» екендігіңізді түсінемін. 20 қаңтардан кейін ТЕК Бакуде тек 30000-ден астам армян бар екенін білуіңіз керек. Мен олардың жетеуін білемін. Бұл шіркеуге 2010 жылы армян патриархы Гараген келді және ол шіркеудің жақсы жағдайда екенін айтты. Нагорни саябағындағы часовельге келе отырып, мен сіз тарихты білмейтіндігіңізді немесе оны арнайы бұрмалағанын көремін. Себебі 1905 жылы Шушада, Шамахиде, Нахчыванда, Дерелеязда, Бакуда және Иреван губерниясының Масис аймағында азериялықтардың погромдары болды. Осы погром құрбандары нагорный саябақта жерленді. 1918 жылы 13 жылдан кейін азериялықтар большевиктер мен қарулы армяндардың геноцидке ұшырауына ұшырайды, олардың қатысуымен 700000-нан астам адам Баку, Куба, Накчиван, Шемахада қайтыс болады және сол жерде де жерленген. Сондықтан тарихты бұрмаламаңыз ... әдеттегідей ... Парктің өзі туралы, есімде, Кировқа арналған мүсін болды және одан басқа ештеңе жоқ ... қол жоқ. сол жақта ... (Түпнұсқа) Beautiful architecture... Hope it will open and totaly restavratied after the war in Nagorno Karabakh will end and this region will return to Azerbaijan... Hope to visit it... Spesial for Masis Masisyan. This is not a politic field to disscus such topics... also as I understand you are formal "Baki ermenisi". You must know that after 20 of January still, there are more than 30000 armenians ONLY in Baku. I personaly know 7 of them. This church was visited in 2010 by armenian patriarch Garagen and he said that church is in really good conditions. Coming to chapele in Nagorni park, i see that u dont know or specially falsificate the history. Because in 1905 there was pogroms of azeri people in Shusha,Shamakhi,Nakhchivan,Dereleyaz,Baku and in Masis region of Irevan gubernya.And victims of this pogrom was buried in nagorniy park. After 13 years in 1918 azeri people will face act of genocide by bolshevicks and dashnock armenians in wich more than 700000 people will die in Baku, Quba, Nakchivan, Shemakha and this people also was buried there. So please dont falsificate history... as always... About the park itself, i remember there was just a statue to Kirov and nothing else... no arm. chapele there...

(Google арқылы аударылған) Әдемі сәулет (Түпнұсқа) Beautiful architecture

(Google арқылы аударылған) ақырында кем дегенде қалыпты орын бар (Түпнұсқа) наконец-то хотя бы нормальное место есть

(Google арқылы аударылған) Керемет есте қаларлық жер. Қала мен елді құрметтейді. (Түпнұсқа) Невероятно памятное место. Делает честь городу и стране.

(Google арқылы аударылған) Кем дегенде, порядочность деп аталды (Түпнұсқа) Хотябы переименовали бы для приличия

(Google арқылы аударылған) Ал, католиктік шіркеулер Әзірбайжанда қалыпты жағдайға айналды, қазір біз өркендеп жатырмыз =) Көптеген шіркеулерді тұрғызамын; бәріне барамын =) (Түпнұсқа) Ну вот норм в Азербайджане строят церкви католические , вот теперь процветаем мы =) Стройте много церквей буду во все ходить =)

(Google арқылы аударылған) жабық болу үшін кешірім сұраймын (Түпнұсқа) жаль, что закрыта

(Google арқылы аударылған) Бірге тұрайық (Түпнұсқа) Давайте жить дружно

(Google арқылы аударылған) Аумин (Түпнұсқа) Amen

????????