ГБОУ школа № 340 Невского района Санкт-Петербурга

(Traducción de Google) ¡Gente maravillosa trabaja en esta maravillosa escuela! En particular, Svetlana Vladimirovna, la curadora del museo de Olga Fedorovna Berggolz. Muchas gracias !!! *** "Todos en Leningrado te conocen, Encajas en su paisaje, Como el jinete de bronce, como Isaac Como el jardín de verano, como el Hermitage ... " *** La cara de la victoria no es la cara de una niña, y es como una tumba com. La cara de la victoria no es precisa, y delineado con una bayoneta. La victoria tiene cara de sollozo. Su frente es como un montículo en trincheras. La victoria tiene mala cara Olga Fedorovna Berggolz. Evgeny Evtushenko *** Ciento veinticinco. En memoria de Olga Fedorovna Berggolz. Todo el mismo cielo de hierro fundido La luna con el sol construye puentes. Ciento veinticinco gramos de pan Ahora no cambies las cruces doradas. Borrando el pasado con nuevo: Apenas brillante, generalmente simple. Entonces la memoria toma la dureza de una palabra Años convirtiéndose en una sombra de vacío. Lo poco que sentimos, sabemos Alcanzando los tiempos congelados del surco ... La esperanza está viva, ella no muere En un país donde brillan cruces doradas. Oleg Andreev. Moscú, junio de 2017. P.S. Escribí en detalle sobre visitar el museo en una página separada dedicada específicamente al museo que lleva el nombre de Olga Fedorovna. También hay algunas fotografías tomadas por mí. (Original) В этой замечательной школе работают чудесные люди! В частности, Светлана Владимировна, хранитель музея Ольги Фёдоровны Берггольц. Огромное Вам спасибо!!! *** "Вас в Ленинграде знает каждый, Вписались Вы в его пейзаж, Как Медный вадник, как Исаакий, Как Летний сад, как Эрмитаж..." *** У Победы лицо не девчоночье, а оно как могильный ком. У Победы лицо не точеное, а очерченное штыком. У Победы лицо нарыдавшееся. Лоб ее как в траншеях бугор. У Победы лицо настрадавшееся – Ольги Фёдоровны Берггольц. Евгений Евтушенко *** Сто двадцать пять. Памяти Ольги Фёдоровны Берггольц. Всё то же чугунное небо, Луна вместе с солнцем разводит мосты. На сто двадцать пять граммов хлеба Теперь не меняют златые кресты. Стираемо прошлое новым: Едва ль гениальным — обычно простым. Так память берёт твёрдость слова, Года обращая оттенком пустым. Сколь мало мы чувствуем, знаем, Дойдя до застывших времён борозды... Надежда жива, она не умирает В стране, где сияют златые кресты. Олег Андреев. Москва, июнь 2017. P.S. Подробно о посещении музея я написал на отдельной странице, посвящённой именно музею имени Ольги Фёдоровны. Там же расположены и некоторые сделанные мной фотографии.

(Traducción de Google) solo buenos recuerdos de la escuela! gracias por la infancia! (Original) только хорошие воспоминания о школе! спасибо за детство!

(Traducción de Google) Por qué (Original) Зачем

(Traducción de Google) ¡Dicen que Alexander Chirkov estudió allí mismo! (Original) Говорят что там обучался сам Александр Чирков!

(Traducción de Google) Multa (Original) Отлично