BUZ VO "Vologda city polyclinic № 1"

(Traducción de Google) No pude vacunarme. Estuvimos de pie en una cola de 20-30 personas durante 2 horas en un pequeño pasillo (excelente observancia de la distancia social). En lugar de examinar a las personas, la terapeuta se rió en su oficina con un colega. Una actitud terrible y grosera hacia las personas que voluntariamente quieren vacunarse. "Genial", 100 de cada 100 coronavirus. (Original) Не смогли вакцинироваться. 2 часа простояли в очереди из 20-30 человек в небольшом коридоре (прекрасное соблюдение социальной дистанции). Вместо осмотра людей, терапевт хохотала в своем кабинете с коллегой. Ужасное и хамское отношение к людям, которые добровольно хотят сделать прививку. "Прекрасно", 100 коронавирусов из 100.

(Traducción de Google) 2 semanas no puedo comunicarme para hacer una cita con un médico, se siente como si acabaran de descolgar el teléfono para no molestar a la recepción ( (Original) 2недели не могу дозвониться чтобы записаться к врачу такое ощущение что трубку просто сняли чтоб не беспокоили регистратуру (

(Traducción de Google) ¡Corrupción en estado puro! ¡Con el dinero del presupuesto (contribuyentes) compraron equipos y prestaron servicios pagados! Y no los hay gratis, aparentemente el dinero que paga el seguro social por las personas todavía no les alcanza. (Original) Корупция в чистом виде! На деньги бюджета( налогоплатильщиков) закупили оборудования и оказывают платные услуги! А бесплатных нет, видимо денег которые платит за людей соцстрах им все таки мало.

(Traducción de Google) ¡Actitud repugnante! Conducen de oficina en oficina, nadie sabe nada. ¡Perdió las respuestas de la fluorografía, los médicos toman a un paciente durante 25 minutos! ¡Las colas son enormes, los médicos son groseros! (Original) Отвратительное отношение!Гоняют из кабинета в кабинет, никто ничего не знает. Потеряли ответы флюорографии, врачи принимают одного пациента по 25 минут!Очереди огромные, врачи хамят!

(Traducción de Google) Para contactar con el médico, el registro da el número 72-33-28, pero es imposible pasar por él. Pitidos cortos. (Original) Для связи с доктором регистратура дает номер 72-33-28, но по нему невозможно дозвониться. Короткие гудки.

(Traducción de Google) ¡La sala de rayos X funciona de maravilla! Acepta un gabinete, porque en el segundo, el aparato está roto. ¿Aparentemente no pueden arreglarlo? Colas tan largas, el pasillo está tapado, hay muchas personas mayores en la cola. (Original) Ужасно работает рентген кабинет! Принимает один кабинет, т.к. во втором сломан аппарат. Починить видимо не могут?! Такие большие очереди, в коридоре душно, много пожилых людей в очереди.

(Traducción de Google) Llamé al médico en casa, contestaron el teléfono rápidamente y llegaron rápido también. (Original) Вызывал врача на дом, трубку взяли быстро, приехали тоже быстро.

(Traducción de Google) Para vincularse e inscribirse en un terapeuta, debe atravesar 7 círculos del infierno, es mejor gastar dinero para obtener una licencia por enfermedad normalmente, ¡pero no hay nervios! (Original) Чтобы прикрепиться и записаться к терапевту, нужно пройти 7 кругов ада, уж лучше потратить деньги, чтобы сесть на больничный нормально, но ни нервы!

(Traducción de Google) Los empleados del departamento remunerado son profesionales. Doctores: no escribiré nada sobre profesionalismo, pero hay un gran inconveniente: algunos no tienen prisa por acercarse al comienzo de la cita. Por otra parte, de forma continua. El dinero para la recepción se toma como en el siglo XXI y esperando en la fila (con cita previa), como en la época soviética. (Original) Сотрудники платного отдела- профессионалы. Врачи- про профессионализм ничего не буду писать, но есть большой минус- некоторые не торопятся подойти к началу приема. Причем на постоянной основе. Деньги за прием берут как в 21 веке, а ожидание в очереди( по записи)- как в советское время.

(Traducción de Google) Una actitud terrible hacia los pacientes, la falta de profesionalismo de pesadilla, una cita con los médicos a través de un terapeuta, a quien llegará en un mes, quien le dará una derivación a un médico, a quien recibirá en 3 meses, cuando la persona estará en el cementerio y en mi opinión no necesitará nada. No se hace una ecografía para la parte ginecológica ni aquí ni en la clínica prenatal, porque una anciana es jubilada, ya es un material de desecho, no se necesitan, déjala morir. Simplemente olvidan que ellos mismos lo serán y se olvidan de sus padres. Aunque no, en algunos casos, si fueran sus padres, habrían cavado un foso a Moscú para ir al médico y recibir cupones. (Original) Ужасное отношение к пациентам, кошмарный непрофессионализм, запись к врачам через терапевта, к которому попадешь через месяц, который даст направление к врачу, к которому попадешь через 3 месяца, когда человек будет на кладбище и по-моему ему уже ничего не нужно будет. УЗИ по гинекологической части не делают ни тут, ни в женской консультации, потому что человек в возрасте - пенсионерка, она уже отработанный материал, такие не нужны, пусть умирают. Только забывают, что сами такими станут, и про своих родителей забывают. Хотя нет - в некоторых случаях, если бы это были их родители, они прорыли бы ров в Москву, чтобы попасть к врачу и получить талоны.

(Traducción de Google) Fui a servicios pagados. En la recepción estaban haciendo trampa como si fuera a la hora pico en un punto álgido de la odontología urbana. No más pies allí. Mejor en "Vita" o "Govorovo" hay una mejor actitud hacia los pacientes. (Original) Ходила в платные услуги. В регистратуре нахамили так, будто я в городской стоматологии без очереди за талоном лезу в час пик. Больше туда ни ногой. Лучше в "Виту" или "Говорово" там к пациентам отношение лучше.

(Traducción de Google) Puse tres estrellas ... En esta clínica hay excelentes especialistas y personas no tan flojas a las que no les importa en absoluto. Aquí hay un neurólogo maravilloso que lo trató por una conmoción cerebral. Excelentes especialistas otorrinolaringólogos, pero no te aconsejo que vayas a un traumatólogo. Tienen a una mujer oscura y llena allí: un traumatólogo, cómo se llama, no lo sé, porque oculta cuidadosamente su placa con un nombre, y es por eso. A ella no le importan en absoluto los pacientes, conmigo envió a dos pacientes, en general trató de enviarme lejos, y podemos decir que lo hizo. Llegué con una fractura del dedo meñique en mi pierna, ella recordó que yo era una madre lactante no me tomó una foto, diciendo que es imposible. Bueno, ella me acompañó a casa. Pero en otra institución no diré cuál, me tomaron una foto sin problemas y dijeron que no habría nada malo con el niño si lo alimentaba después de tomar la foto. En general, resultó que tenía un punto de inflexión, me ayudaron en otra clínica, ya que en esta, a pesar de que tengo un apego y a pesar de que, por ley, debo proporcionar asistencia con una política en cualquier institución médica en Rusia, yo se rechazó la ayuda. Resultó que estaba lejos de estar sola, mi amiga con una fractura en la pierna se enfrentó al mismo problema, el mismo empleado se negó a ayudarlo, mi suegra se rompió el brazo cuando se cayó en el bosque y también consiguió una cita con este doloroso traumatólogo, Luego fue escoltada a salvo sin ayuda. Todas estas personas, incluido yo mismo, fuimos a una sala de emergencias remunerada. Además, en cada caso, ella oculta cuidadosamente su apellido, aparentemente para que las quejas no lleguen al liderazgo. No está nada claro dónde se ve el médico jefe de la policlínica, ya que necesita que la conduzcan en tres cuellos, toma su lugar en vano, no hay ayuda para la gente y está engañando a ese especialista, nuestro gobierno paga dinero de nuestros impuestos, vende un lugar para vender verduras No más que eso. (Original) Ставлю три звезды... В этой поликлинике есть и прекрасные специалисты и не очень и ленивцы которым плевать на всех . Здесь замечательный невролог , лечила у него сотрясение . Прекрасные специалисты отоларингологи , а вот к травматологу попадать не советую . Есть у них там темненькая полная женщина - травматолог , как зовут ее , я не знаю так как она тщательно скрывает свой бейдж с ФИО , и вот почему . Ей абсолютно плевать на всех больных , при мне она отшила двух пациентов, в общем то и меня отшить пыталась и можно сказать ей это удалось. Я пришла с переломом мизинца на ноге , она ссылаясь, что я кормящая мама не стала делать мне снимок , сказав , что нельзя . Ну и выпроводила меня восвояси. Но в другом заведении не буду говорить в каком , мне сделали снимок без проблем и сказали , что ничего страшного не будет для ребенка если я его буду кормить после того как мне сделают снимок . В общем оказалось у меня перелом , мне оказали помощь в другой клинике так как в этой , при том что у меня есть прикрепление и при том , что по закону, с полисом мне обязаны оказать помощь в любом медицинском гос.заведении в России , мне в помощь было отказано .Оказалось , я такая далеко не одна , мой знакомый с переломом ноги столкнулся с той же проблемой, в помощи ему отказала эта же сотрудница , свекровь моя сломала руку когда упала в лесу и тоже попала на прием к этой горе- травматологу , потом была благополучно выпровожена без оказания помощи. Все эти люди в том числе и я отправились в платный травмпункт. При чем в каждом случае она тщательно скрывает свою фамилию, видимо чтоб не дошли жалобы до руководства. Вообще не понятно куда смотрит главврач поликлиники , таких как она нужно гнать в три шеи , она зря занимает своё место, людям помощи вообще никакой да еще и обхамит , и вот такому специалисту государство наше платит из наших налогов деньги , ей место на рынке овощами торговать не более того .

(Traducción de Google) ¡No puedes acceder al registro! ¡Lo he intentado durante dos horas! (Original) До регистратуры не дозвонишься!!!!уже два часа пытаюсь!

(Traducción de Google) El cirujano también era inadecuado, los médicos en lugar de la ayuda enviaron una cita a clínicas pagas en las que ellos mismos trabajan. Consejo: regístrese a través de los servicios públicos, de lo contrario, preferirá morir antes que ir al médico, o bien tomarán unas vacaciones, luego tomarán una licencia por enfermedad, luego estudiarán, están listados (Original) Тоже попался хирург неадекват, врачи вместо помощи отправляют на прием в платные клиники в которых сами же и работают. Совет: записывайтесь через госуслуги, иначе скорее помрете чем до врача доберетесь, у них то отпуск, то больничный, то учеба, короч числятся для галочки видимо

(Traducción de Google) ¡Excelente servicio, recibido por primera vez, grabado en un momento conveniente para mí! (Original) Отличное обслуживание, дозвонился с первого раза, записали на удобное мне время!!!!

(Traducción de Google) Muy mala actitud hacia los pacientes, llegó a la clínica hoy con un tumor debajo del ojo después de 4 horas, finalmente llegó al cirujano, de inmediato otfutbolili dijo que no es nuestro perfil. Y me pregunto quién? Durante mucho tiempo voy a recordar los ojos detestables del cirujano Morozova. (Original) Очень плохое отношение к пациентам,пришел сегодня в поликлиника опухолью под глазом через 4 часа наконец-то попал к хирургу, там сразуже отфутболили сказал это не наш профиль.А интересно чей?На долго запомню ненавидящие глаза хирурга Морозовой.

(Traducción de Google) Dios, que patán! Los llamo desde el teléfono para grabar. Después de un minuto de espera (cada vez que es diferente), levantan el teléfono y lo vuelven a colgar inmediatamente, aparentemente para no contestar llamadas. CITY POLYCLINIC hace esto, por supuesto, ya va más allá de todos los límites. (Original) Боже, какие хамы! Звоню с телефона им, чтобы записать. После минутки ожидания (каждый раз время отличалось) поднимают трубку и сразу обратно кладут, видимо, чтобы не отвечать на звонки. ГОРОДСКАЯ ПОЛИКЛИНИКА так поступает, это конечно уже выходит за все рамки.

(Traducción de Google) La situación es triste, como en el caso del sistema de salud en general. Es aterrador vivir en un país donde incluso un enfriador de agua de la sala de emergencias se entrega al monasterio, ¡aparentemente hay más! (Original) Ситуация печальна как впрочем и с системой здравоохранения в общем. Страшно жить в такой стране, где даже кулер для воды из травмпункта отдают в монастырь, видимо, там нужнее!

(Traducción de Google) Bardak, no solicites al doctor, ¡no puedes acceder al registro! (Original) Бардак,к врачу не записаться ,до регистратуры не дозвониться!

(Traducción de Google) Incapaz de pasar (Original) Невозможно дозвониться

(Traducción de Google) Hace mucho tiempo renunciado a la medicina gratuita. (Original) На бесплатной медицине давно поставлен крест.

(Traducción de Google) Grandes líneas, actitud indiferente hacia los enfermos. (Original) Огромные очереди, равнодушное отношение к больным