Svyaznoy

(Traducción de Google) 19/09/2021 Compré un reloj inteligente para niños GEOZON ACTIVE en la tienda Svyaznoy, (verde) al revisar la casa, el reloj ni siquiera se encendía. ya que el reloj fue un regalo para su sobrino, recibió otro regalo y se decidió entregar el reloj. En el siguiente el día que los llevé de regreso a Svyaznoy, me aseguraron que el último examen (que será de 20 días) me devolverá el dinero. Ahora, después de casi un mes, el 16 de octubre, aproximadamente a las 15:20, volví por dinero y, en lugar de esto, una vendedora extremadamente grosera llamada Marina me dice que no me dará el dinero, solo puedo obtener el reloj porque está en buen estado de funcionamiento después de su centro de servicio, y me olvidé de pensar en los relojes: no son relevantes durante mucho tiempo como regalo, y un reloj que se rompió de inmediato probablemente se volverá a romper. Le pido que me devuelva el dinero, no está a qué hora, mientras que otro vendedor que se llevó el reloj dijo que, en general, el enlace devolvería el dinero sin ningún problema, solo espere, es necesario. Vale la pena señalar que traje conmigo un par de folletos con una descripción de los bienes, mis reclamos, etc. y se los entregué a Marina, así que ella los rompió ante mis ojos, cuando le preguntaron qué estaba haciendo. Me acusó de presunta histeria y tengo estas mismas hojas en otra copia (seguro que hay constancia, estúdienla, por favor). En general, en total distracción tomé este estúpido reloj y ahora no sé cómo recuperar mi dinero. (Original) 19-09-2021 я купил в магазине "СВЯЗНОЙ" Детские умные часы GEOZON ACTIVE, (зеленый) при проверке дома часы даже не включились. т.к. часы были в подарок племяннику, он получил другой подарок, а часы было решено сдать.  На сл. день я отнес их обратно в Связной, там меня заверили, что послед экспертизы (которая будет дней 20) мне вернут мои деньги. я вот спустя почти месяц - 16 октября около 15:20 я вернулся за деньгами и а вместо этого крайне хамоватая продавщица по имени Марина заявляет мне что не отдаст мне деньги, я могу получить только часы потому, что они исправны после их сервисного центра, а я и думать про часы забыл: они как подарок давно не актуальный, да и сломавшиеся сразу часы, наверняка сломаются повторно. Прошу ее вернуть деньги - она не в какую, при этом другой продавец который часы принимал говорил что вообще без проблем деньги связной вернет только подождать нужно. Стоит заметить с собой я принес пару листочков с описанием товара, моими претензиями и пр. и передал их Марине, так она их порвала на моих глазах, на вопрос что она делает? обвинила меня, что я якобы истерю и эти же листочки есть у меня в другом экземпляре (наверняка есть запись изучите, ее пожалуйста). Вообщем, я в полной рассеянности забрал эти дурацкие часы и теперь не знаю как мне вернуть деньги.

(Traducción de Google) Almacén espacioso. Los consultores de ventas son amables y están listos para ayudar a resolver cualquier problema. La desventaja es la ubicación de la tienda: no hay estacionamientos, se está renovando el vestíbulo de entrada, lo que complica la entrada. (Original) Просторный магазин-склад. Продавцы-консультанты вежливые, готовы помогать в решении любого вопроса. Из минусов - расположение магазина: парковок нет, сейчас идёт ремонт входной группы, что осложняет вход.

(Traducción de Google) Los precios son altos, no hay un plan de pago a plazos sin intereses, de hecho, esto es un préstamo, la tienda se hace cargo de parte del sobrepago de intereses, pero el sobrepago seguirá siendo al final y necesitas recolectar accesorios adicionales a un precio muy alto. precios inflados, por ejemplo, las mismas fundas y vasos en el mismo ozono por 300 rublos, y en uno conectado por mil, pero cooperan con muchos bancos y ofrecen más préstamos que los competidores. (Original) Цены высокие, беспроцентной рассрочки нет, на самом деле это кредит, часть процентной переплаты берет на себя магазин, но переплата все равно будет по итогу и нужно обязательно набрать дополнительных аксессуаров по сильно завышенным ценам, например те же чехлы и стекла на том же озоне по 300 р, а в связном по тысяче, но зато сотрудничают со многими банками и предложений по кредиту больше чем у конкурентов.

(Traducción de Google) La esposa compró un vaso para el iPad. Ella se fue a otro lugar donde le dijeron (¡oh, horror!) Que este vaso no se ajustaba a su tamaño, aunque en el paquete se decía que el tamaño era correcto. Bien. Fuimos a entender. Se resolvieron en el lugar de venta durante dos horas (todo el tiempo la esposa estaba con un niño de cuatro meses en sus brazos). Decidieron que se pedía con gafas y venían a ganar dinero. ¿Qué es ella Fartsyu, cuál es el beneficio para él, nadie especificó. Pero se negaron a dar dinero. El precio del problema es de 500 rublos, bagatelas. Pero la orientación del cliente está fuera de escala. Tengo todo (Original) Жена купила стекло для айпада. Поехала наклеивать в другое место, где ей сообщили (о, ужас), что это стекло не подходит по размеру, хотя на упаковке размер заявлен правильный. Хорошо. Поехали разбираться. Разбирались по месту продажи два часа (всё это время жена была с четырех месячным ребенком на руках). Решили, что она фарцует стёклами и пришла выбивать деньги. Чем она там фарцует, какая ей с этого выгода, никто не уточнял. Но деньги отдавать отказались. Цена вопроса 500 рублей, мелочи. Но клиентоориентированность зашкаливает. У меня всё.

(Traducción de Google) Ordenado desde casa, llegó una hora más tarde y lo tomó! Regalo de cumpleaños! ¡Rápido y sin colas! (Original) Заказал из дома, через час приехал и забрал! Подарок к дню рожденья! Быстро и без очередей!

(Traducción de Google) Algo estuvo en la fila durante mucho tiempo. Por la noche, de 4 bastidores, solo dos funcionaron. Y así ... los bienes se entregaron rápidamente, se pagaron rápidamente. (Original) Что-то очень долго сидел в очереди. Вечером из 4х стоек работало только две. А так.. товар отдали быстро, оплатил быстро.

(Traducción de Google) Punto de expedición de pedidos. Cola rápida y electrónica. La entrega hasta este punto es rápida. En este momento hay una pequeña selección de accesorios. (Original) Точка выдачи заказов. Быстро, электронная очередь. Доставка в данную точку происходит быстро. В самой точке небольшой выбор аксессуаров.

(Traducción de Google) Hace un año era hermoso. Este año, no hay personal, están unidos con alguien, y luego algo más. Zaryoksya ir. (Original) Год назад было прекрасно. В этом году, то персонала нет, то с кем-нибудь объединяются, то еще что. Зарёкся заходить.

(Traducción de Google) El mejor lugar. Siempre ordeno y llevo todo tipo de cosas allí. Todo está siempre lleno y todo es alto. Muy conveniente: lo ordené desde el sitio, vine y lo recogí sin esperar en la fila. Los trabajadores también son geniales. (Original) Топ место. Всегда заказываю и забираю там всякие вещи. Всегда все запаковано и все по-кайфу. Очень удобно: с сайта заказал, пришёл и забрал без очереди. Работники тоже классные.

(Traducción de Google) Buen servicio, consultores sensatos. Compré un estuche para teléfono, con calma, sin tensión, todos lo probamos y discutimos cuál sería mejor para protegerlo. (Original) Обслужили хорошо, толковые консультанты. Покупал чехол для телефона, спокойно без напряга все померили, обсудили какой лучше защитит.

(Traducción de Google) Revisamos los productos durante casi cuatro meses. Pero devolvieron el dinero. El personal es educado, pero el procedimiento de devolución está mal hecho (Original) Проволокитили проверку товара почти на четыре месяца. Но вернули деньги. В самом салоне вежливые сотрудники, но процедура возврата из рук вон плохо сделана

(Traducción de Google) El personal atento. Cola electrónica. Puedes sentarte mientras esperas el pedido. (Original) Внимательный персонал. Электронная очередь. Можно присесть пока ожидаешь заказ.

(Traducción de Google) Hice un pedido a través de Internet, llegué a recoger a la oficina en Osharskaya. Todo se emitió rápidamente. (Original) Сделала заказ через интернет, приехала забрать в офис на Ошарской. Всё быстро выдали.

(Traducción de Google) Todo estuvo bien. Disponibilidad, precios, servicio. (Original) Все устроило. Наличие, цены, сервис.

(Traducción de Google) El centro emisor de la tienda en línea conectado. El proceso de emisión y pago de bienes es muy conveniente y rápido. (Original) Центр выдачи интернет-магазина связной. Процесс выдачи и оплаты товара очень удобный и быстрый.

(Traducción de Google) El gerente se ocupó de sus asuntos, trató de disuadirme. De alguna manera no tuve la impresión (Original) Менеджер занимался своими делами, от меня пытался отговориться. Как то не очень сложилось впечатление

(Traducción de Google) Recibió varios pedidos de la tienda en línea, reponía la tarjeta Svyaznoy-Bank. Conveniente, rápido. (Original) Получал несколько заказов из интернет-магазина, пополнял карту Связной-банк. Удобно, быстро.

(Traducción de Google) Bien Todo es rápido y al punto. (Original) Прекрасно. Все быстро и по делу.

(Traducción de Google) No siempre se dispone de lo que no lo es en el resto de las ramas de la red) ???? (Original) Там всегда есть в наличии то, чего нет в остальных филиалах сети) ????

(Traducción de Google) Buen servicio, consultores competentes (Original) Неплохое обслуживание, грамотные консультанты

(Traducción de Google) Puedes comprar accesorios individuales a un precio muy razonable. Pero el envío, alrededor de una semana (Original) Можно купить отдельные акссуары по вполне приемлмой цене. Но доставка, примерно неделя

(Traducción de Google) Osharskaya 21, muy buenos vendedores, atento, todo es accesible y se explica rápidamente (Original) Ошарская 21, очень хорошие продавцы, внимательные, всё доступно и быстро объясняют

(Traducción de Google) Personal competente. No hay colas. (Original) Грамотный персонал. Никаких очередей.

(Traducción de Google) Personal cortés. Gran servicio. (Original) Вежливый персонал. Прекрасное обслуживание.

(Traducción de Google) Hacen compras durante mucho tiempo, Internet débil, vuelven a emitir el contrato 4 veces, constantemente colgando (Original) Очень долго оформляют покупки, слабый интернет, договор переоформляли раза 4 - зависал постоянно

(Traducción de Google) Un buen punto de entrega, cola electrónica organizada. (Original) Хороший пункт выдачи, организована электронная очередь.

(Traducción de Google) Me divorció en 2 Dos tarjetas SIM, por un descuento de 200 rublos para dos memorias USB. (Original) Развели меня на 2 Две сим карты, ради скидки 200 руб на две флешки.

(Traducción de Google) Abierto como el mal momento de la mañana. Y asi suite (Original) Открылись как то не вовремя с утра. А так люкс

(Traducción de Google) Buena tienda en línea, buen servicio. (Original) Хороший интернет магазин, приятное обслуживание

(Traducción de Google) Sin comentarios (Original) No comment

(Traducción de Google) Vendedores agradables, limpios y amigables. (Original) Красиво,чисто и приветливые продавцы.

(Traducción de Google) ¡Obtenga los productos de la tienda en línea aquí! (Original) Товар из Интернет-магазина получать здесь!

(Traducción de Google) Volveré pero me gustó todo! (Original) Вернусь ещё все понравилось!

(Traducción de Google) Los trabajadores sirven de manera rápida y eficiente. (Original) Работники обслуживают быстро и качественно

(Traducción de Google) Buena tienda, servicio de calidad. (Original) Хороший магазин, качественное обслуживание.

(Traducción de Google) Bueno en el parque de Suiza. (Original) Хорошо в парке Швейцария.

(Traducción de Google) Punto de entrega de la red de tiendas en línea Svyaznoy (Original) Пункт выдачи интернет-магазин сети Связной

(Traducción de Google) Tienda maravillosa (Original) Замечательный магазин

(Traducción de Google) ¡Gran servicio! (Original) Отличное обслуживание!

(Traducción de Google) Todo rapido (Original) Все быстро

(Traducción de Google) Clase (Original) Класс

(Traducción de Google) como siempre (Original) как всегда