Doff

(Traducción de Google) ¡Gracias por la gran guitarra Grand Auditorium! Suena genial. El mejor sonido de guitarra acústica que he escuchado. Precios aceptables. (Original) Спасибо за отличную гитару гранд аудиториум! Прекрасно звучит. Лучший звук акустической гитары, который мне доводилось слышать. Приемлемые цены.

(Traducción de Google) Un lugar acogedor para ver y probar instrumentos musicales. Un empleado amable le ayudará con su elección. Una pequeña solicitud: indique con más detalle la ubicación de la sala de exposición. (Original) Уютное место, чтобы посмотреть и попробовать в деле музыкальные инструменты. Доброжелательный сотрудник поможет с выбором. Небольшая просьба - более детально указать местонахождение шоурума.

(Traducción de Google) Bonita sala de exposiciones, consultores competentes. Guitarras vistas. Suenan muy bien. La calidad de construcción es mala. ¡Alcanza la calidad y solo habrá fuego! (Original) Приятный шоурум, грамотные консультанты. Смотрел гитары. Звучат очень хорошо. Качество сборки оставляет желать лучшего. Дотяните качество, и будет просто огонь!

(Traducción de Google) Tuve la oportunidad de visitar la sala de exposición (exposición de muestras de productos) de la fábrica de música Doff, heredera del legendario "Lunacharka". No fue posible encontrar la dirección de inmediato: el edificio es enorme, está habitado por todo tipo de instituciones y no se ve publicidad por ninguna parte. Sin embargo, inmediatamente me explicaron por teléfono qué puerta atravesar, y la ausencia de carteles y vallas publicitarias resultó ser la política de la empresa: personas al azar en esta sala de exposición no tienen nada que hacer, pero encontrarán a quien lo necesite. En el interior, conocí a un empleado maravilloso llamado Pavel, un gran entusiasta de su trabajo, y vi las guitarras, balalaikas, ukeleles y mandolinas de Doff. Mis gusli favoritos también estuvieron presentes (aunque no Doff, sino Mir Gusley, respondo, instrumentos muy dignos). Las guitarras se ofrecen en seis y siete cuerdas. A quién le importa, esto no es "madera contrachapada sin pasaporte", sino Real Russian Seven-strings, recreada en Doff sobre los modelos de los mejores maestros de la antigua Rusia. En última instancia, ¡debemos revivir nuestros valores culturales rusos! ¡Entra, ten curiosidad, compra! Personalmente, después de una interesante conversación con Pavel, apenas salí de allí. (Original) Довелось посетить шоурум (выставку образцов продукции) музыкальной фабрики Дофф — наследницы легендарной «Луначарки». По адресу удалось найти не сразу — здание огромное, населённое всякими заведениями, и рекламы нигде не видно. Впрочем, по телефону мне мгновенно объяснили, в какую дверь проникать, а отсутствие растяжек и билбордов оказалось политикой фирмы — случайным людям в этом шоуруме делать нечего, а кому надо, найдут. Внутри я встретила замечательного сотрудника по имени Павел, большого энтузиаста своего дела, и увидела гитары, балалайки, укулеле и мандолины производства Дофф. Присутствовали также мои любимые гусли (правда, не Дофф, а Мир Гуслей — отвечаю, очень достойные инструменты). Гитары предлагаются шести- и семиструнные. Кому интересно, это не «фанера беспаспортная», а Настоящие Русские Семиструнки, воссозданные на Дофф по образцам лучших мастеров старой России. Надо же в конце концов возрождать наши российские культурные ценности! Заходите, любопытствуйте, приобретайте! Лично я после интереснейшего разговора с Павлом оттуда еле ушла.

(Traducción de Google) Gracias, maestros! Le ordené a mi hijo uno de siete cuerdas, hecho con alta calidad, con sonido y alma ... es agradable tener la guitarra en mis manos. Ni siquiera esperábamos esto de nuestro fabricante. Más y entrega gratuita en honor del 8 de marzo organizado. ¡Aconsejo a todos! Gracias a todos los involucrados en la creación de las herramientas! (Original) Спасибо ,мастерам! Заказала сыну семиструнку, сделана качественно, добротно , с душой..приятно гитару держать в руках. Даже не ожидали такого от нашего производителя. Ещё и доставку бесплатную в честь 8 марта организовали. Всем советую! Благодарю всех , кто участвует в создании инструментов!

(Traducción de Google) Atmósfera placentera (Original) Приятная атмосфера

(Traducción de Google) No es información confiable. (Original) Не достоверная информация.

(Traducción de Google) Un buen lugar (Original) Хорошее место