Legal Resource Centre

(Traducción de Google) Él estaba demandando a la REU, las tuberías estallaron, el apartamento se inundó y las reparaciones se hicieron añicos. No quisieron pagar los gastos, no admitieron su culpabilidad, entonces acudí al Centro de Defensa Legal, donde me brindaron un excelente abogado. Hizo todo lo posible para recopilar datos, documentos, información, redactó un reclamo, una demanda y luego lo presentó ante el tribunal. Ganamos el caso, recibimos lo que se debía, además, ¡pagamos por el daño moral! (Original) Судился с РЭУ, прорвало трубы, затопило квартиру и ремонт пошел прахом. Не хотели оплачивать расходы, не признавали вину, поэтому обратился в Центр правовой защиты, где предоставили мне отличного юриста. Он прошел весь путь сбора данных, документов, информации, писал претензию, иск, ну а потом представлял в суде. Выиграли дело, получил причитающееся, вдобавок и моральный ущерб оплатили!

(Traducción de Google) Esta no es la primera vez que solicito asistencia legal al Centro de Defensa Legal. Por primera vez, presenté mi solicitud cuando fue necesario redactar documentos urgentes para la venta de una casa; todo se hizo rápidamente, la venta fue exitosa. La segunda vez que solicité el procedimiento de divorcio, fue una situación difícil, pero los abogados resolvieron todo de manera competente. Los abogados son competentes y hacen todo lo posible. Recomiendo a todos que se pongan en contacto. (Original) Уже не в первый раз обращаюсь в Центр правовой защиты за юридической помощью. В первый раз обращалась, когда необходимо было срочно оформить документы на продажу дома - все сделали оперативно, продажа прошла успешно. Второй раз обращалась по поводу бракоразводного процесса - была сложная ситуация, но юристы грамотно разобрались во всем. Юристы компетентны, делают все возможное. Всем рекомендую обращаться.

(Traducción de Google) Solicitó servicios legales (herencia de un departamento sobre un testamento). Describió en detalle qué documentos deben solicitarse y en qué período de tiempo. Pero el asunto no fue fácil: intentaron desafiar la voluntad. Se redujo a la eliminación de la herencia. Como resultado, fue posible probar el fracaso de los cargos, y el departamento me pasó por derecho. Estoy muy agradecido con los abogados y los trabajadores a tiempo parcial a personas buenas, el centro de protección legal. (Original) Обращался по поводу получения юридической услуги (наследство квартиры про завещанию). Подробно описали какие документы нужно задать и в какие сроки. Но дело оказалось не из лёгких: завещание пытались оспорить. Дело дошло вплоть отстранение от наследования. В итоге удалось доказать несостоятельность обвинений, и квартира перешла ко мне по праву. Очень благодарен юристам и по совместительству просто хорошим людям, центра правовой защиты.

(Traducción de Google) Me comuniqué con este centro para obtener ayuda con respecto al cobro de la pensión alimenticia. El padre de mi hijo no quiso pagar voluntariamente la pensión alimenticia, por lo que tuve que resolver este caso a través de los tribunales. Fui allí, le expliqué toda la situación, el abogado ayudó a preparar adecuadamente los documentos necesarios para el tribunal. Al final, gané el caso en la corte y mi exmarido todavía tiene que pagar la manutención de los hijos, sin importar cómo intente evitarlo. Me complació la apelación al centro legal, ¡gracias por su ayuda! (Original) Обращалась в данный центр за помощью, по поводу взыскания алиментов. Отец моего ребенка не захотел добровольно выплачивать алименты, пришлось решать это дело через суд. Я пришла туда, объяснила всю ситуацию, юрист помог правильно подготовить необходимые документы для суда. В конечном итоге, я выиграла дело в суде и бывшему мужу все же придется выплачивать алименты на ребенка, как бы он не пытался этого избежать. Я осталась довольна обращением в правовой центр, спасибо за помощь!

(Traducción de Google) Me comuniqué con esta empresa cuando fue necesario para resolver el problema de la vivienda. Hubo una prueba y preparación para ello. El abogado me brindó un asesoramiento completo sobre mi problema y escribió una declaración de reclamo para mí, el caso obviamente estaba ganando, pero aún así decidió usar los servicios en el tribunal, para que luego no apelara y perdiera el tiempo nuevamente. Se ganó el tribunal y se rechazaron todos los argumentos de la segunda parte de modo que ni siquiera quedaron reclamaciones de ellos. (Original) Обращалась в эту фирму при необходимости решения жилищного вопроса. Предстоял суд и подготовка к нему. Юрист оказал мне полную консультацию по моему вопросу и написал для меня исковое заявление, дело было вроде заведомо выигрышное, но все таки решила воспользоваться услугами и в суде, чтобы потом не подавать на апелляцию и снова тратить время. Суд был выигран и все доводы второй стороны отвергнуты так, что даже не осталось от них претензий.

(Traducción de Google) Ya dos veces ella solicitó asuntos legales a este centro. Los abogados trabajan aquí para leer y escribir, aconsejan claramente. Mi problema de vivienda prolongada se resolvió en dos semanas, me habría contactado antes. (Original) Уже дважды обращалась по правовым вопросам в этот центр. Юристы здесь работают грамотные, консультируют четко. Мои жилищный затянувшийся вопрос был решен в течение двух недель, знала бы обратилась раньше.

(Traducción de Google) Ayudó a preparar documentos para el divorcio. Quedé satisfecho con el servicio. Gracias por la ayuda. (Original) Помогли подготовить документы к разводу. Сервисом осталась довольна. Спасибо за помощь.

(Traducción de Google) Muchas gracias por la consulta y la redacción competente del escrito de reclamación. Explicaron todo con claridad y claridad, indicaron la secuencia de acciones posterior. (Original) Большое спасибо за консультацию и грамотное составление искового заявления. Все четко и ясно объяснили, указали дальнейшую последовательность действий.