Patronazhnaya Sluzhba " Sotsial'naya Podderzhka-Penza"

(Traducción de Google) A veces Estoy ordenando los servicios de enfermería con un alojamiento para una madre paralizada para no dejar. Todo tipo, mis necesidades cumplen plenamente. nunca han encontrado una razón para quejarse: desempeñar sus funciones con precisión, todos los procedimientos de salud e higiene en la fecha prevista, mi madre siempre alimentado y obihozhena. No hay retrasos, no más de mendicidad, el exceso de dinero del contrato. En resumen, estoy satisfecho con los servicios. (Original) Иногда заказываю услуги сиделки с проживанием, чтобы парализованную маму одну не оставлять. Приходят разные, моим запросам полностью соответствуют. Ещё ни разу не нашла повода придраться: свои обязанности исполняют чётко, все медицинские и гигиенические процедуры по графику, мама всегда сыта и обихожена. Нет опозданий, нет выпрашивания дополнительных, сверх договора денег. Одним словом, я услугами довольна.

(Traducción de Google) Usamos los servicios de una enfermera visitante por tercer mes. Al principio, mi madre estaba descontenta, exigió que renunciara a tal ayuda. Y luego me acostumbré. Servimos a dos chicas diferentes, vamos a tiempo. Cuando llego a casa del trabajo, veo que mi madre está llena, bien arreglada y sonriente. Estoy feliz de no estar solo, tengo alguien con quien hablar. ¡Siempre limpio, está claro que las chicas realizan diligentemente sus deberes, por lo cual están muy agradecidos! (Original) Пользуемся услугами приходящей сиделки третий месяц. Поначалу мама была недовольна, требовала отказаться от такой помощи. А потом привыкла. Нас обслуживают две разных девушки, ходят по графику. Когда прихожу с работы, вижу что мама сыта, обихожена и улыбается. Довольна тем, что не остаётся в одиночестве, есть с кем поговорить. Всегда чистенькая, видно что девушки старательно исполняют свои обязанности, за что им огромное спасибо!

(Traducción de Google) Se solicitó ayuda a los especialistas de este centro cuando se requirió supervisión profesional de la tía luego de la amputación de la pierna (diabetes). Los servicios estaban más que satisfechos y se hicieron amigos de la enfermera Jeanne. Son profesionales con vasta experiencia y solo una persona amable y sincera que, en asuntos de asistencia, no se limita al rango de sus deberes directos y se refiere al paciente como una persona cercana y querida. (Original) К специалистам этого центра обратились за помощью, когда потребовался профессиональный присмотр за тетей после ампутации ноги (диабет). Услугами остались более чем довольны и сдружились с сиделкой Жанной. Это профессионалы с огромным опытом и просто добрый и душевный человек, который в вопросах помощи не ограничивается кругом своих прямых обязанностей и относится к больному, как к близкому и родному человеку.

(Traducción de Google) Trabajamos nosotros mismos y, por lo tanto, es muy difícil seguir a nuestro abuelo. Por lo tanto, recurrimos a Apoyo Social. Nos ayudaron a encontrar a una buena enfermera, Jeanne, que tiene una amplia experiencia y habilidades médicas básicas, lo que le permitió realizar todos los servicios necesarios para nuestro abuelo muy cualitativamente. Expresamos nuestra gratitud (Original) Мы сами работаем и поэтому очень сложно следить за нашим дедом. Поэтому и обратились в Социальную поддержку. Нам помогли подобрать хорошую сиделку Жанну, которая имеет большой опыт работы и базовые медицинские навыки, что позволило очень качественно выполнять все необходимые услуги для нашего деда. Выражаем свою благодарность.

(Traducción de Google) Algunas veces tiene que pedir un par de horas de servicios de acompañantes por una enfermera, para visitar un hospital u otra institución. Las mujeres cada vez son nuevas, pero todas bondadosas y pacientes. Te ayudan a bajar las escaleras, luego retrocedes. Manos fuertes, seguras, acompañadas sin salir un solo paso y apoyando todo el tiempo. ¡Agradézcales por su ayuda, muy satisfecho con el trabajo de su agencia! (Original) Иногда приходится заказывать на пару часов услуги сопровождения сиделкой, для посещения больницы или другого учреждения. Женщины каждый раз новые, но все добродушные и терпеливые. Помогают спускаться по лестнице, потом обратно ведут. Руки сильные, уверенные, сопровождают не отходя ни на шаг и всё время поддерживают. Спасибо им за помощь, очень довольна работой вашего агентства!

(Traducción de Google) Inmediatamente nos acostumbramos a la enfermera Zhanna cómo se las arregla con sus deberes. Hace las inyecciones correctas y trata muy bien a la abuela. Estamos completamente satisfechos con el precio. ¡Gracias! (Original) К сиделке Жанне мы сразу привыкли как она справляется со своими обязанностями. Она правильно уколы делает, и очень хорошо относиться к бабушке. Цена нас полностью устраивает. Спасибо вам!