Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă

(Traducción de Google) En medio de la pandemia, nadie revisa a la llegada, los documentos que acrediten vacunación o pruebas, etc., de acuerdo con la Ley. (Original) În plina pandemie, nimeni nu controlează la sosire, documentele doveditoare pt vaccinare sau teste, etc, conform Legii.

(Traducción de Google) Realmente no podía creer lo que veía, si es un aeropuerto verdaderamente internacional. No había un área adecuada para descansar, encontrar sillas o un banco era un poco difícil. La mayoría de los pasajeros estaban parados frente al letrero donde podíamos encontrar la puerta. Era como la estación de tren de París ... Este fue el peor aeropuerto en el que he estado. no es el tamaño del aeropuerto, por supuesto, este es pequeño, pero todas las instalaciones estaban bastante desfasadas, no era para los pasajeros en absoluto, y no tenemos idea de para qué sirve esto. Cuando estaba en la pista, podía ver solo 3 aviones ... era un fin de semana cuando estaba volando ... no había tráfico en absoluto. En mi opinión, es necesario mejorar mucho en este aeropuerto. (Original) I really could not believe my eyes, if it is truly international airport. There were not proper area to take a rest, finding chairs or bench was a bit hard. Most of passengers were standing in front of the signboard where we could find the gate. It was like the train station in Paris... This was the worst airport I have ever been. it is not the size of the airport, of course this one is small but all the facilities were quite out of date, not passengers' sake at all, and no idea what is this for. When I was in the runway, I could see only 3 airplanes.... it was weekend when I was flying... no traffic at all.. In my opinion, need much improvement in this airport.

It's ok, but you'd expect a little more services, a tidier place and more organized operation all in all, from the largest airport in Romania.

(Traducción de Google) Si tiene un cajero automático, tendrá que buscarlo y no puede pagar el estacionamiento con una tarjeta en los automatismos. Aceptan en automatiza sólo 1,5 o 10 billetes. Además de estos problemas, el aeropuerto está creciendo y evoluciona para el bien de los pasajeros. (Original) If you an ATM you will have to search for it and you can't pay parking with a card at automates. They accept at automates just 1,5 or 10 bank-note. Beside this issues the aeroport is growing and evolves for the good of the passengers.

(Traducción de Google) El registro y el control de documentos funcionan bien. Las unidades de comida tienen colas grandes y lentas. Las reglas específicas de la pandemia se cumplen en gran medida. Los baños están limpios. Por la mañana, la congestión en el aeropuerto es normal. Los anuncios de los megáfonos son casi ininteligibles, elegí el inglés. (Original) Check in-ul si controlul actelor funcționează bine. Unitățile alimentare sunt cu cozi mari și lente. In cea mai mare măsură se respectă regulile specifice pandemiei. Toaletele sunt curate. Dimineața aglomerația in aeroport este medie. Anunțurile din megafoane aproape ininteligibile, mă ales în engleză.

(Traducción de Google) Bien organizado, puede encontrar todo lo que necesita si se sienta entre dos vuelos ... Algunos asientos en los asientos. Los precios de la comida que se ofrecen en los restaurantes son demasiado altos en comparación con su calidad ... (Original) Bine organizat, gasesti tot ce ai nevoie daca ai de stat intre doua zboruri...Cam putine locuri de stat pe scaune. Preturile pentru produsele alimentare ofertate in restaurante sunt mult prea mari comparativ cu calitatea lor...

(Traducción de Google) Triste. Las escaleras mecánicas no funcionan, moviéndose desde el avión hasta la terminal en un autobús lleno de gente. ¿Distancia? Ni siquiera 50 cm. Cola y hacinamiento en DSP. Ni siquiera vale una estrella. (Original) Trist. Scările rulante nu funcționează, deplasarea de la aeronavă la terminal într-un autobuz îngrămădiți. Distanțare? Nici măcar la 50 de cm. Coadă și înghesuială la DSP. Nu merită nici măcar o stea.

(Traducción de Google) El personal que trabaja es antipático y sin educación, me hicieron tirar la botella de agua al niño en el chequeo, cuando dije que en otro aeropuerto no me tiraba agua, me respondió que no le importaba. Todo el personal te habla como un animal sin educación, las colas son infinitas, no parece un aeropuerto de la capital por eso. (Original) Personalul ce lucreaza este antipátic si needucat , m a facut SA arunc sticla cu apa la copil la control ,cand EU am zis ca in alt aeroport nu mi a aruncat apa mi a raspuns ca nu o intereseaza .Tot personalul iti vorbeste ca la un animal fara nici un fel de educatie ,cozile sunt interminable ,nu pare un aeroport de o capitala din aceasta causa .

(Traducción de Google) Puedes juzgar un aeropuerto por sus baños. Y el aeropuerto de Otopeni todavía tiene algunos baños sucios y con mal olor. Me pregunto qué es tan difícil mantener limpios unos baños en un aeropuerto internacional. P.s: los precios en el aeropuerto son muy altos, la atención al cliente muy baja. (Original) You can judge an airport by its toilets. And Otopeni airport still has some unclean toilets and with a bad smell. Wonder what is so difficult to maintain some clean toilets in an international airport. P.s: prices in the airport are very high, client service very low.

(Traducción de Google) ¡Como siempre! Aún queda mucho por hacer. Si todavía está de moda, comencemos por la distancia social que no se respeta en el check-in ... (Original) Ca de fiecare data! Mai sunt foarte multe de pus la punct. Dacă e tot la moda, sa începem cu distanțarea sociala care nu se respecta la check-in......

(Traducción de Google) La empresa Ryanair que opera en este aeropuerto tiene en la aplicación un apartado para subir documentos Covid en formato electrónico que no se tiene en cuenta y por lo que se pierde mucho tiempo con los controles de pasajeros. (Original) Compania Ryanair care opereaza pe acest aeroport are in cadrul aplicatiei o rubrica de incarcare a documentelor Covid in format electronic care nu este luata in seama si asa se pierde mult timp cu verificarile calatorilor.

(Traducción de Google) Aeropuerto internacional normal. No muy grande. Pero limpiar todo se puede encontrar fácilmente. Debido al virus, 30 personas pueden ingresar a la sala de espera y a las terminales. Llegué por la mañana a las 05:30 en autobús desde Chisinau, y el avión despegó a las 18:35. No había otras opciones y tuve que buscar un hotel. Por 163 lei encontró la Carta del Hotel. Alimentamos el desayuno y lo devolvimos al aeropuerto. Un montón de tiendas. (Original) Нормальный международный аэропорт. Не очень большой. Но чистенький все можно легко найти. Из-за вируса в зал ожидания и к терминалам пускают группами по 30 человек. Я приехал утром в 05:30 автобусом из Кишинева , а самолёт улетал в 18:35. Других вариантов не было и пришлось искать отель. За 163 лей нашел Hotel Charter. Покормили завтраком и ещё доставили назад в аэропорт. Много магазинчиков.

(Traducción de Google) La transferencia es mala. Se supone que debe salir y volver a entrar. Nos mantienen en plano sin sistema de ventilación prendido antes del despegue, en tiempo COVID-19. Tripulación rumana mala. Alguien haga algo en contra de este procedimiento. (Original) Transfer is bad. It is Supposed To go out and enter again. They keep us in plain without ventilating system on before take off, in COVID-19 time. Romanian crew bad. Somebody do something against this procedure.

(Traducción de Google) Me sorprendió la falta de una sala de negocios, como en muchas ciudades, incluidas las rusas. Tampoco hay suficientes bancos en la sala común de la planta baja. Los que se sientan tienen suerte. Solo una persona se levanta tan pronto como hay una persona dispuesta en su lugar. De alguna manera es imperdonable para un aeropuerto internacional. (Original) Удивило отсутствие бизнес зала как во многих городах в том числе и Российских. В общем зале на первом этаже скамеек тоже не хватает. Кто сидит тому повезло. Только человек встаёт как сразу на его место есть желающий. Как то не простительно для международного аэропорта.

(Traducción de Google) Realmente confundido por este aeropuerto. Infocentrum / personal descortés como control de pasaportes cuando me paré en la fila esperando a que llegara la "señal" y el hombre detrás del escritorio dijo "¡¡Ven!" Mucha gente no usa máscaras protectoras y a nadie le importa. Sin embargo, me gustaron las opciones de transporte al centro de la ciudad. (Original) Really confused by this airport. Infocentrum/staff impolite as passport control when I stood on line and waiting for "signal" to come and man behind the desk was "Come!!" Many people not wearing protective masks and no one cares about it. Liked the transport options to the city center though.

(Traducción de Google) También limpias los baños, en primer lugar los de elevación de equipaje. Están llenos de escarabajos, no tienen botón de agua, no tienen jabón y están muy sucios. De lo contrario, todo sale caro ... Así es el negocio. Vergüenza (Original) Mai curățați și voi wc urile, in primul rand cele de la ridicare bagaje. Sunt pline de gândaci, nu au buton de tragere a apei, fără săpun și foarte murdare. In rest totul scump... Că așa e bussinesul. Rușine

(Traducción de Google) ¡Falta de respeto por los viajeros! Grandes colas en los operadores de vuelo (¡pocos empleados!). ¡Lámina de equipaje de 40 lei! Cosas buenas: la existencia del aeropuerto, la limpieza, la amabilidad del personal (lo que queda). (Original) Lipsă de respect față de călători! Cozi imense la operatorii de zbor (angajați puțini!). 40 lei folia pentru bagaj! Lucruri bune: existența aeroportului, curățenia, amabilitatea personalului (care a mai rămas).

(Traducción de Google) cosas inútiles y arrogantes. Solo que no tuve problemas con el control de pases. Todos los demás trabajadores son muy vagos. No me refiero solo a mí, vi a muchas personas con problemas y trabajadores que no quieren ayudar, también si pueden. (Original) unhelpful and arrogant stuff. I only had no problems with pass control. All other workers are very lazy. I mean not only me, I saw many people having troubles and workers who don't want to help, also if they can

(Traducción de Google) Grado diez para el personal médico de la sala de emergencias. Agradecemos al médico, las enfermeras y la señora de la recepción por su ayuda. El niño tenía alergia y fue recibido y tratado a la perfección. (Original) Nota zece pt personalul meducal de la cabinetul de urgenta. Multumim domnului doctor, doamnelor asistente si doamnei de la receptie pt ajutor. Copilul a facut o alergie si a fost primit si tratat perfect.

(Traducción de Google) En general, no está mal, hay muchos asientos, sobre todo en el segundo piso. Por supuesto, fue triste esperar mucho tiempo, hay un supermercado pero los fines de semana cierra a las 4 y hay uno. café. cosas interesantes con vampiros y temas locales, la mayoría de los cuales no estaban en tiendas de regalos en Transilvania y Bucarest. (Original) В целом неплохо,достаточно много посадочных мест, особенно на втором этаже.Из минусов долго ждать конечно было грустновато,есть супермаркет но по выходным он закрывается в 4 часа и есть одно кафе.Зато в зоне посадки возможно не бюджетные,но хорошие магазины,много прикольных вещей на вампирскую и местную тематику,большинства из которых не было в сувенирных магазинах в Трансильвании и Бухаресте.