Aeropuerto Internacional de Novosibirsk-Tolmachevo

(Traducción de Google) Aeropuerto agradable y bastante conveniente. Es una pena que se hayan quitado las sillas de la zona de la puerta de embarque. (Original) Хороший и вполне удобный аэропорт. Жаль вот только стулья убрали из зоны выходов на посадку.

(Traducción de Google) No hubo nada malo, el aeropuerto es bueno, grande, todo está bien (Original) Ничего плохого не было, аэропорт хороший, большой, все норм

(Traducción de Google) Te lo diré desde mi campanario. Me muevo en silla de ruedas. No tengo ninguna queja. Todo se adapta a más de. Entorno sin barreras, escolta completa hacia y desde la aeronave. Bueno, el aeropuerto en sí dejó una buena impresión de sí mismo. (Original) Я расскажу со своей колокольни. Передвигаюсь на коляске. У меня претензий нет. Всё устраивает более чем. Безбарьерная среда, полное сопровождение до самолёта и из него. Ну и сам аэропорт оставил о себе хорошие впечатления.

(Traducción de Google) En general, es un buen aeropuerto. Hay una sala de negocios. Hay pocos asientos en la sala de espera, no te sientes (Original) В целом хороший аэропорт. Есть бизнес зал. В зале ожидания мало сидений, не присесть

(Traducción de Google) Renovación constante del aeropuerto. Con todas las consecuencias consiguientes. No había aparcamientos. (Original) Постоянная реконструкция аэропорта. Со всеми вытекающими последствиями. Парковок как не было так и нет.

(Traducción de Google) Es un aeropuerto central en Siberia, que cuenta con el segundo mayor número de pasajeros en Rusia. El aeropuerto no es tan antiguo, pero debido a una renovación importante, su línea de flujo puede ser fluida hasta alrededor de 2024. Había un vuelo directo de Japón a Narita una vez a la semana, pero probablemente ahora esté fuera de servicio ... Espero que se reanude pronto. (Por alguna razón, es aproximadamente 20,000 yenes más barato para un viaje de ida y vuelta desde el aeropuerto de Kansai a través de Incheon. Si tiene tiempo de sobra, le recomendamos un vuelo a través de ICN). Además del "Tiempo de película" antes de la inspección de seguridad, la sala que se puede usar con Priority Pass ahora se puede usar en el área de inspección posterior a la seguridad para vuelos nacionales e internacionales. Las comidas ligeras están disponibles en los vuelos nacionales, pero en los vuelos internacionales es un poco como una sala de juegos. No, lo contrario es cierto (TT). El poder de procesamiento del control de pasaportes es fluido, por lo que es bueno llegar temprano y completar un control de seguridad. (S7 Airlines le permite facturar y facturar su equipaje 24 horas antes de la salida. Otras aerolíneas le permiten facturar durante aproximadamente 2 horas). El taxi cuesta más de 3000 rublos para quienes usan chalecos, tíos en los mostradores de taxis y tíos que se acercan amistosos. Los arreglos locales son absolutamente inútiles. Haga arreglos para la ciudad con yandex o über (alrededor de 500 rublos) o iway.ru (alrededor de $ 10) para prepago. En autobús, 111E hasta la estación de Novosibirsk cuesta 44 rublos. Ese es el gran autobús plateado. Tenga en cuenta que 112 y 122 van a lugares diferentes. Se tarda unos 30 minutos en taxi y un poco más de una hora en autobús para llegar al centro de la ciudad. Mobile SIM tiene una tienda entre las terminales nacionales e internacionales en el 1er piso. Puede usar 6GB / mes por unos 500 rublos. Recomiendo Megafone (en ruso, Мегафоне, una tienda ecológica). Si les da dinero, pasaporte y teléfono inteligente, lo configurarán. Es bastante amable. Si hay un empleado en la tienda (no del todo). El hotel 6-12-24 abrió a las afueras del aeropuerto. Parece que incluso un tránsito un poco largo es fácil para descansar. Estoy feliz porque mi destino es aquí, pero si planeas pasar mucho tiempo aquí, como cuando cambias de tren, no olvides traer un cargador europeo y matar el tiempo. ¡Ah, sí, ha aparecido una nueva tienda de souvenirs en el área de salidas internacionales! ¡Seguramente encontrarás tu muñeca matryoshka favorita! !! En una tienda de souvenirs, estaba haciendo una campaña a mitad de precio máximo. Cuando pensé que estaba a mitad de precio, había una caja de música tocando música mientras giraba una iglesia ortodoxa rusa. Hay tres tipos de canciones: Kalinka, Swan Lake y (olvidé). Elegí Kalinka, por supuesto. El precio con descuento fue de unos 1300 RUB. El precio es alto, pero también hay un gato matryoshka, o "kotryoshka" para abreviar, que es lindo. Sin embargo, no sabes dónde está el souvenir. (Original) ロシアで第二の客数を誇る、シベリアのハブ空港です。 そんなに古くない空港ですが、大規模改修のため、2024年頃までその動線は流動的となる可能性があります。 日本からは成田との直行便が週に1便、往復していましたが、現在はおそらく運休中・・・はやく再開しますようにﾅﾑﾅﾑ。(どういうわけか、関西空港からだとインチョン経由のほうが往復で2万円くらい安いです。日程に余裕のある方はICN経由便おすすめです） プライオリティパスで利用できるラウンジが、安全検査前の「Movie time」に加えて、国内線、国際線それぞれ安全検査後エリアも利用できるようになりました。 国内線では軽食も利用できますが、国際線ではちょっといいカードラウンジのような内容です。いや、これ逆でしょ扱い的に(TT)。 パスポートコントロールの処理能力は流動的なので、早めに到着して安全検査済ませておくのがgoodです。（S7航空なら出発の24時間前から手荷物の預け入れとチェックインが可能です。その他の航空会社では2時間程度。） タクシーはベストを着ている人、タクシーカウンターのおじさん、やたらフレンドリーに近づいて来るおっさん、どれを取っても3000ルーブル以上です。現地手配は絶対ダメです。市内まで、yandexかüber(500ルーブルくらい)や事前決済ならiway.ru(10ドルくらい)などで手配しましょう。バスならノボシビルスク駅までの111Eが44ルーブルです。でっかい銀色のバスがそうです。112や122は違うところへいきますのでご注意を。タクシーなら30分程度、バスで1時間ちょっと超えで市内中心部に到着します。 携帯SIMは1Fの国内線と国際線ターミナルとの間にお店があります。500ルーブルくらいで6ギガバイト/1ヶ月使えます。ぼくはMegafone(ロシア語でМегафоне、緑色のお店です)がおススメです。お金とパスポートとスマホを渡せばポチポチセットアップしてくれます。結構親切です。お店に店員さんが居ればの話ですが(結構居ない)。 空港を出てすぐのところにホテル6ー12ー24がオープンしました。 ちょっと長いトランジットもスヤスヤお休みしやすそうです。 私は目的地がここなのでいいですが、乗り換えなどで長時間ここで過ごす予定のある人は、ヨーロッパ仕様の充電器と暇つぶしをお忘れなく。 あ、そうそう、国際線出国エリアに新しいお土産やさんが出現しました！ きっとお気に入りのマトリョーシカが見つかるはずです！！ お土産屋さんで、最大半額キャンペーンやってました。半額と言っても高いなぁと思ってみていたら、ロシア正教な教会が回りながら音楽を奏でるオルゴールが。曲はカリンカと白鳥の湖と(忘れました)の3種類。私はもちろんカリンカを選びました。値引き後価格で1300RUBほどでした。 お値段は張りますが猫のマトリョーシカ、略して「コトリョーシカ」もあり可愛いです。が、どこのお土産だかわからなくなってしまいますね。

(Traducción de Google) Gran aeropuerto hermoso, ubicación conveniente y funcional de los servicios necesarios. Creo que después de la reconstrucción será aún mejor y más hermoso. (Original) Большой красивый аэропорт, удобно и функционально расположены необходимые услуги. Думаю после реконструкции будет ещё лучше и красивей.

(Traducción de Google) Aeropuerto decente, grande y cómodo. Hay todo lo que necesitas. (Original) Достойный, большой, удобный аэропорт. Есть всё необходимое.

(Traducción de Google) Buen aeropuerto, bastante moderno técnicamente equipado. Los empleados cualitativamente y con cuidado desempeñan sus funciones. Hay una gran cantidad de diferentes tiendas y cafés. (Original) Хороший аэропорт, достаточно современно технически оборудованный. Работники качественно и внимательно выполняют свои должностные обязанности. Есть большое количество различных магазинчик в и кафешек.

(Traducción de Google) El aeropuerto es lindo, ya que se está separando, ¡lo cual es genial!) ¡No me gustaron los empleados un poco nerviosos y groseros! ¡Tanto en el control de pasaportes como en la puerta de embarque! ¡Y también una selección muy escasa de comida en el salón de negocios! Y la falta de bebidas sin alcohol. (Original) Аэропорт милый, раз расстаётся, что очень здорово!) Не понравились немного нервные и хамоватые сотрудники! Как на паспортном контроле, так и на пасадке! А так же весьма скудный выбор еды в бизнес зале! И отсутствие алкогольный бесплатных напитков.

(Traducción de Google) La sala de negocios no funciona realmente con el sistema Priority Pass. No solo eso, el área de recreación en sí deja muchas preguntas, sino también algunas especulaciones constantes sobre el tema: cuánto tiempo se puede dedicar a Prioridad, hasta el último en Prioridad, ni siquiera ofrecieron café. Ahora ha aparecido el café, ese progreso ya se ha hecho para este lugar. Lamentablemente, vuelo a través de Novosibirsk con bastante frecuencia. Y esta sala de negocios, por supuesto, menos la buena imagen general del aeropuerto de Tolmachevo. Líderes: anímate y no deshonres. (Original) Бизнес-зал фактически не работает с системой Priority pass. Мало того, что сама зона отдыха оставляет массу вопросов, так еще и какие-то постоянные спекуляции на тему - сколько времени можно находится по Приорити, до последнего по "Приорити" времени не предлагали даже кофе. Сейчас кофе появился, что для этого места уже прогресс. Летаю, к сожалению, через Новосибирск довольно часто. И этот бизнес-зал, конечно, минусует в целом неплохой имидж аэропорта Толмачево. Руководители - взбодритесь уже и не позорьтесь.

(Traducción de Google) Buen aeropuerto. Pero el personal debe trabajar mejor para que no haya retrasos menores. Después de todo, nos estamos expandiendo, lo que significa que debemos trabajar mejor para que no haya retrasos. Les deseo a todos los empleados un buen trabajo. Yo mismo sueño con trabajar para ti. (Original) Хороший аэропорт. Но персаналу нужно работать лучше чтоб не было даже мелких задержок. Ведь мы расширяемсяа значит нужно лучше работать чтоб не было задержек. Всем сотрудникам желаю хорошей работы. Сам мечтаю у вас работать.

(Traducción de Google) La construcción es molesta, pero el aeropuerto es de alta calidad. El personal es educado (Original) Стройка напрягает, но аэропорт качественный. Персонал вежливый

(Traducción de Google) Me gusta el servicio de la aerolínea S-7. No hay colas, el registro es rápido, personal amable, aviones cómodos. Sobre el aeropuerto, sacaron un buen café de la sala de espera internacional, lo siento. (Original) Нравится обслуживание авиакомпании S-7. Очередей нет, регистрация быстрая, вежливый персонал, удобные самолёты. Про аэропорт-убрали хорошее кафе из международного зала ожидания, жаль.

(Traducción de Google) Aeropuerto decente y que funciona bien. A pesar de la renovación y la corona, todo sucede como de costumbre y sin colas salvajes. (Original) Приличный, нормально функционирующий аэропорт. Несмотря на ремонт и корону, всё происходит в штатном режиме и без диких очередей.

(Traducción de Google) Aeropuerto bastante cómodo. Es cierto, a veces hay un "embotellamiento" durante la inspección, porque los empleados son muy atentos))) Una sorpresa interesante: reproducciones de cuadros famosos. Añadido mañana positivo. (Original) Достаточно комфортный аэропорт. Правда иногда бывает "пробка" на досмотре, потому что очень внимательные сотрудники ))) Интересный сюрприз - репродукции известных картин. Добавили утреннего позитива.

(Traducción de Google) El aeropuerto está experimentando una reconstrucción completa y se espera que esté terminado para 2025. Esto no es particularmente inconveniente. La sala de negocios en el sector de vuelos locales es espaciosa, pero el buffet es muy pobre. Hay muy pocas áreas para sentarse en el pasillo. Prácticamente no hay colas, pero este es el mérito de la corona))) 6a la temperatura supuestamente se mide en la entrada, empleados con máscaras. (Original) В аэропорту ведётся полная реконструкция, обещают закончить к 2025 году. Особых неудобств это недоставляет. Бизнес зал в секторе местных перелётов просторный, но шведский стол очень скудный. В самом зале довольно мало сидячих мест. Очередей практически нет, но это заслуга короны ))) 6а входе якобы измеряют температуру, сотрудники в масках.

(Traducción de Google) No es un mal aeropuerto, pero es hora de renovarlo. (Original) Неплохой аэропорт, но уже пора обновлять его.

(Traducción de Google) La Terminal B es espaciosa, como si no estuviera completamente terminada. Hubo más expectativas de la terminal, que está en vuelos internacionales. (Original) Терминал Б просторный, не готовый как будто до конца. Были ожидания больше от терминала, который на международных рейсах.

(Traducción de Google) Trabajo repugnante. Salida a las 5 am, hora 5.30 am, sentado en el avión, esperando la máquina deshielo. Repugnante trabajo en el aeropuerto. Mal. ¡Muy mal! Y los baños no se limpian, con un olor característico. Y, es imposible dejar una queja en el sitio web oficial del aeropuerto, 9 intentos de ingresar el código no tuvieron éxito. (Original) Отвратительная работа. Вылет в 5 утра, время 5.30, сидим в самолёте, ждём противообледенительную машину. Отвратительная работа аэропорта. Плохо. Очень плохо! И туалеты не убраны, с характерным запахом. И, на официальном сайте аэропорта оставить жалобу невозможно, 9 попыток ввести код не увенчались успехом.