Aeropuerto de Vorónezh-Chertovitskoye

(Traducción de Google) Las aerolíneas de Poveda que venden boletos en los que no se puede subir deberían desaparecer. Compré un boleto de transferencia de Moscú a Estambul en Voronezh, pero no obtuve el boleto. El viajero denegó el embarque porque el extranjero no tenía ciudadanía (se permite la entrada sin visa) No reembolsable Inevitable, recibí un boleto solo para Moscú, cambié de aeropuerto y otro boleto de avión. Tuve que comprar. Es una dirección de empresa con una mentalidad incomprensible de que es imposible reembolsar un boleto por negarse a abordar a una persona que no tiene ningún problema. (Original) 타지도 못하는 티켓을 팔고있는 포베다 항공사는 없어져야한다. 보로네시에서 모스크바 환승 이스탄불 티켓을 구매하였지만 나는 티켓을 받지 못했다 여행가는 외국인에게 시민권이 없다고 탑승거부시켰다.(무비자 입국가능) 환불 불가 어쩔수없이 모스크바까지만 가는 티켓을 받았으며 추가로 공항을 변경하고 다른 비행기표를 구매 해야했다. 아무 문제가없는 사람을 탑승거부에 티켓환불 불가는 이해할수없는 사고방식의 회사경영이다

(Traducción de Google) Un aeropuerto limpio y compacto, pero Voronezh, por supuesto, necesita un edificio más grande. (Original) Чистый компактный аэропорт, но для Воронежа, конечно, нужно более вместительное здание.

(Traducción de Google) Muy decente para un aeropuerto pequeño. Hay una sala limpia y un baño. Buen café Mon Baton) (Original) Для маленького аэропорта очень даже приличный. Здесь чистый зал и уборная. Хорошее кафе Mon Baton)

(Traducción de Google) La renovación del aeropuerto lo convirtió en una ventaja, pero el personal necesita ser capacitado o cambiado. A mi pedido de llevar un cochecito a la pasarela (estaba con un bebé de 2 meses en brazos), me rechazaron, dijeron en el área de reclamo de equipaje. En el área de reclamo de equipaje, pedí ayuda al personal del aeropuerto para quitar el cochecito del cinturón, a lo que también me negaron, el empleado simplemente se dio la vuelta y se fue. Un agradecimiento especial a todos los pasajeros del avión que se saltaron la cola con un niño. (Original) Ремонт аэропорта сделали это плюс, но вот персонал то ли обучать нужно то ли менять. На мою просьбу подать коляску к трапу (была с 2-х месячным ребёнком на руках) мне было отказано, сказали в зоне получения багажа. В зоне получения багажа я попросила помощи у сотрудников аэропорта снять коляску с ленты, на что мне тоже было отказано сотрудник просто развернулся и ушёл. Отдельное спасибо всем пассажирам самолёта которые пропустили без очереди с ребёнком.

(Traducción de Google) Me pregunto para qué aligarhs se abrió un café en el aeropuerto de Voronezh. Una taza de café de 200 rublos y un croissant 120 ... Straight Moscú ... (Original) Интересно, для каких алигархов открыли кафе в аэропорту Воронежа? Чашка кофе от 200 рублей и круассан 120... Прям Москва....

(Traducción de Google) Elija vuelos con cuidado, especialmente para vuelos regulares Moscú-Voronezh (Original) Выбирайте рейсы внимательнее, особенно касается регулярных рейсов Москва-Воронеж

(Traducción de Google) Reconstrucción de un aeropuerto soviético, poco adaptado a las realidades modernas. La sala de espera está muy caldeada y el café del café del pasillo es asqueroso. (Original) Перестройка из советского аэропорта, плохо предназначена для современных реалий. В зале ожидания сильно натоплено и в кафе зала мерзейший кофе.

(Traducción de Google) Un aeropuerto normal y corriente en una ciudad rusa. Fácil de usar. Por supuesto, no JFK en NY, ni Shanghái o Bangkok, pero a veces quieres ... (Original) Обычный, нормальный аэропорт российского города. Прост в использовании. Конечно, не JFK в NY, не Шанхай и не Бангкок, но иногда и этого хочется...

(Traducción de Google) Enormes colas, los empleados (no todos, pero la mayor parte) no tienen prisa. Las colas se mueven lentamente ((( (Original) Огромные очереди, сотрудники( не все, но основная масса) не спешат. Очереди двигаются медленно (((

(Traducción de Google) 27 de febrero de 2017: La próxima vez que vuele desde el aeropuerto de Voronezh solo en caso de emergencia. La búsqueda aquí es doble y fanática. Cuando salí de Moscú, tomé solo una mochila con una computadora portátil y tableta, las llaves del auto y un disco duro externo. En el término Sheremetyevo. D (y hace unos meses en Domodedovo) revisó en la entrada obligando a encender la computadora portátil y poner "todos los objetos metálicos de los bolsillos" - bueno, la seguridad es importante. Pero en el aeropuerto de Voronezh, en la entrada del edificio del aeropuerto, la mochila fue conducida a través del escáner 4 veces, luego se vio obligada a destriparse. Luego otra vez a través del escáner. Y esto es solo a la entrada del edificio vacío del aeropuerto. (Lo mismo ocurrirá si de repente decides averiguar la disponibilidad de boletos en la taquilla. Y no ibas a volar a ningún lado ese día). Luego se realizó una segunda búsqueda frente a la "zona limpia" del aeropuerto. Repitieron todo allí. Se plantea la cuestión de si los empleados de los aeropuertos de Moscú y Voronezh operan de acuerdo con una instrucción. ¿O es este un ejemplo de actividad amateur local? + buena reparación - ahora estacionamiento de pago Bueno para todos! Hace un año Entré en el edificio para averiguar sobre la disponibilidad de boletos para el vuelo que me interesa. En la entrada se vieron obligados a abrir los bolsillos, sacar un bolso con una billetera, una unidad flash y llaves, quitarse el cinturón y sacar el teléfono. Cuando hice todo esto. Él cerró la cremallera y dobló todo hacia atrás, caminó exactamente 4 metros hasta la ventana de la taquilla y me dijeron que los boletos para el vuelo en el que estaba interesado ya habían terminado. Esta es mi experiencia con este aeropuerto. (Original) 27 февраля 2017: В следующий раз полечу из Воронежского аэропорта только в случае крайней необходимости. Досмотр тут двойной и фанатичный. Когда вылетал из Москвы, взял только рюкзак с ноутбуком и планшетом, ключи от машины и внешний жёсткий диск. В Шереметьево терм. D (и несколько месяцев назад в Домодедово) проверили на входе заставив включить ноутбук и выложить "все металлические предметы из карманов" - хорошо, безопасность дело важное. Но в Воронежском аэропорту при входе в здание аэропорта 4 раза прогнали рюкзак через сканер, потом его заставили выпотрошить. Затем ещё раз через сканер. И это только при входе в пустое здание аэропорта. (Тоже самое кстати будет если Вы вдруг решите просто узнать о наличии билетов в кассе. И никуда в этот день вылетать не собирались.) Затем прошёл второй досмотр перед "чистой зоной" аэропорта. Там всё повторили. Возникает вопрос, действуют ли сотрудники московских и воронежского аэропортов согласно одной инструкции. Или это пример местной самодеятельности? + хороший ремонт - теперь платная парковка Всем добра! Год назад: Зашёл, в здание, чтобы узнать о наличии билетов на интересующий меня рейс. На входе заставили вывернуть карманы, вытряхнуть сумочку с кошельком, флешкой и ключами, снять ремень и выложить телефон. Когда всё это проделал. Застегнулся и сложил всё обратно, прошёл ровно 4 метра до окна кассы и мне сказали, что билеты на интересующий меня рейс уже закончились. Вот таков мой опыт, связанный с данным аэропортом.

Грустно, ещё и бизнес зал до зоны досмотра

(Traducción de Google) En comparación con el aeropuerto, que era antes, "el cielo y la tierra"! Limpio, moderno. Es una pena que no haya salidas directamente a bordo del avión. Hay que ir en autobús, pero lo siento. Precios razonablemente razonables en la cafetería. Me gustaría ampliar la dirección de los vuelos y la apertura de nuevas rutas para viajar. (Original) По сравнению с тем аэропортом, которым он был раньше, "небо и земля"! Чисто, современно. Жаль нет выходов непосредственно на посадку в самолёт. Необходимо ехать на автобусе, а жаль. Достаточно приемлемые цены в кафе. Хотелось бы расширения направлений полетов и открытия новых маршрутов для путешествий.

(Traducción de Google) Agradable espacio limpio, el estacionamiento conveniente es un poco caro 250 rublos, pero en general es muy conveniente (Original) Приятное чисто пространство, удобная стоянка немного дороговато 250 руб, но в целом очень удобно

(Traducción de Google) Puede volar y llegar, ¡no hay preguntas aquí! En cuanto al resto, es muy antiguo y exiguo, para ser honesto, ¡no está a la altura de un aeropuerto en una ciudad con una población de más de un millón! (Original) Улететь можно и прилететь,тут вопросов нет! А в остальном - очень старый и скудненький, честно говоря - не тянет на уровень аэропорта города-миллионника!

(Traducción de Google) Funciona lentamente, a veces falta un reclamo de equipaje (Original) Работают медленно, одной ленты выдачи багажа не хватает иногда

(Traducción de Google) Realmente disfruté volando en Victory. De mis 10 vuelos durante el período de covid, esta es la única aerolínea que hace que los pasajeros aborden el transatlántico de acuerdo con todas las reglas de distancia. Hay dos salidas: en la cola y en la cabeza del avión, la gente no empuja, sino que ingresa con boletos. (Original) Очень понравилось лететь на Победе. Из 10 моих рейсов за период ковида это единственная авиакомпания, которая совершает посадку пассажиров на борт лайнера по всем правилам дистанции, Работают два выхода: в хвосте и в голове самолёта, люди не толкаются, а заходят по билетам.

(Traducción de Google) No es muy conveniente para los autos que se acercan y hacen el check-in. (Original) Не очень удобный для авто подъезд и заезд

(Traducción de Google) Aeropuerto rural en todos los sentidos. Por primera vez en todo mi historial de vuelos mundiales, me encuentro con la verificación del propietario del equipaje recibido. No, no, este no es el caso cuando está tratando de obtener equipaje de gran tamaño o un cochecito u otra cosa en la sala de reclamo de equipaje de gran tamaño o artículos perdidos (le pedirán datos para encontrarlo), no, este es el reclamo de equipaje más común del cinturón. Te lanzan a la sala de carrusel de equipaje y antes de que aparezca la primera maleta (y la carga allí, por cierto, es manual con todo lo que implica), la salida de la sala se bloquea con una cinta con una chica + 1. Y esta misma chica, junto con el segundo desconocido (¿representante del AK?), Empieza a comprobar la etiqueta de tu rellano con la etiqueta de las maletas. Están motivados por preocuparse por la seguridad (!) Del equipaje de los pasajeros y la protección contra pérdida (!). Pero estás a punto de caer. Fui uno de los últimos en recoger equipaje del carrusel que se había detenido. Y qué piensas, sí, había un pasajero corriendo por el carrusel que no pudo encontrar su equipaje. Y sí, realmente no lo fue. El pasajero, después de toda la actuación con la verificación de las etiquetas, por decirlo suavemente, con gran desconcierto e indignación, se volvió hacia la niña y le preguntó cómo pudieron haber perdido su equipaje en un vuelo directo (sin conexión) con check-in oportuno (ella parecía decir "una hora y media" Todo este circo fue necesario con una verificación de etiquetas, para lo cual se aconsejó contactar al mostrador de información y solicitar un registro de equipaje. Ni siquiera hablo de la falta de transporte público (esto generalmente es una lástima, sobre todo con tantos pasando por el centro comercial GRAD a 4 km del aeropuerto), de la falta de estacionamiento gratuito, de los controles de seguridad y en general de la ilusión de seguridad, en forma de policía sentado junto a la máquina de estampar "examinado" en el embarque, examinando (!) un pasaporte sin ningún equipo / computadora en un vuelo interno (!) antes de la seguridad previa al vuelo (hola, dinero de los contribuyentes, aquí es donde van), sobre la prohibición de fotografiar en el avión , que fue "removida" en el momento del Mundial de 2018, porque era necesario presumir a los extranjeros que dicen que no tenemos prohibiciones, etcétera, a las bagatelas. Pero hay, por supuesto, un Business Lounge por 22 euros, eso sí, y un salón VIP también. (Original) Сельский аэропорт во всех смыслах. За всю свою мировую лётную историю впервые сталкиваюсь со сверкой владельца получаемого багажа. Нет-нет, это не про тот случай когда вы пытаетесь получить сверхгабаритный багаж либо коляску либо ещё что-то в комнате выдачи негабаритного багажа или утерянных вещей (там спросят данные чтобы найти его), нет, это про самую обычную выдачу багажа с ленты. Вас запускают в помещение багажной карусели и до того, как появится первый чемодан (а погрузка там кстати ручная со всеми вытекающими), выход из помещения перегораживают лентой с девочкой+1. И эта вот самая девочка, наряду со вторым неизвестным человеком (представитель АК?), начинают сверять бирку на вашем посадочном с биркой на чемоданах. Мотивируют заботой о сохранности(!) багажа пассажиров и защитой от утери(!). Но вы сейчас упадёте. Я был одним из последних, кто забирал багаж с ленты остановившейся карусели. И что бы вы думали, да, вокруг карусели бегала пассажир, которая не находила свой багаж. И да, его действительно не было. Пассажир, после всего спектакля со сверкой бирок в, мягко говоря, большом недоумении и возмущении обратилась к девочке, с вопросом как могли потерять багаж на прямом (не стыковочном) рейсе при своевременной регистрации (она вроде сказала "полтора часа"?) и зачем вообще нужен был весь этот цирк со сверкой бирок, на что был дан совет обратиться на стойку информации и подать заявление на розыск багажа. Я уже не говорю про отсутствие общественного транспорта (это вообще сплошной позор, тем более при таком его количестве проходящем ч/з ТЦ ГРАД в 4 км от аэропорта), про отсутствие бесплатной парковки, про досмотр и вообще иллюзию безопасности, в виде сотрудника полиции, сидящего рядом с штамповальщиком штампов "досмотрено" на посадочном, рассматривающего(!) паспорт без какой-либо техники/компьютера на внутреннем(!) рейсе перед предполетным досмотром (привет, деньги налогоплательщиков, вот куда они идут), про запрет фотографирования у трапа самолёта, который был "снят" на время проведения ЧМ 2018, ведь надо было пустить пыль в глаза иностранцам что мол у нас запретов нет, и прочее, по мелочи. Но Бизнес-зал есть, конечно, за 22 евро, это да, и VIP зал тоже.

(Traducción de Google) Comparado con lo que estaba en el aeropuerto hace unos 5-7 años, ahora solo hay un cuento de hadas: limpio, cómodo, donde pasar el tiempo antes de tu vuelo. La geografía de los vuelos también aumenta año tras año, aparecen destinos internacionales tan necesarios e interesantes como Estambul, Minsk, Tashkent. Tal vez, por supuesto, no Platov, pero sin embargo, en poco tiempo el aeropuerto de Voronezh dio un gran salto hacia adelante. (Original) По сравнению с тем, что было в аэропорту лет 5-7 назад, сейчас там просто сказка: чисто, уютно, есть где провести время в ожидании своего рейса. География полетов так же год от года ширится, появляются такие нужные и интересные международные направления, как Стамбул, Минск, Ташкент. Может, конечно, и не Платов, но тем не менее, за короткий срок воронежский аэропорт совершил большой рывок вперед.

(Traducción de Google) ¡Lindo lugar! Al llegar aquí ... disfruta del ambiente, anticipa un pasatiempo interesante. El espacio no está mal organizado. Por supuesto que es caro comer, pero ... es un "puerto aéreo". (Original) Классное место! Попадая сюда... наслаждаешься атмосферой, предвкушаешь интересное времяпровождение. Пространство организовано не плохо. Дорого конечно покушать, но .. это же "воздушная гавань".

(Traducción de Google) Inodoro sucio en el segundo piso, no hay lugar especial para fumadores (Original) Грязный туалет на 2 этаже, нет специального места для курильщиков

(Traducción de Google) Después de la renovación, ¡la terminal se ha vuelto más emocional y cómoda! En la década de 1980 y antes del colapso de la Unión Soviética, el aeropuerto atendía con éxito a 1,100,000 pasajeros al año; en 2017, el aeropuerto manejó 607,000 pasajeros. Por lo tanto, el aeropuerto está cargado con aproximadamente el 55% de la capacidad soviética. En la época soviética, el aeropuerto de Voronezh empleaba a un equipo de 1.500 personas. Actualmente, el aeropuerto de Voronezh emplea a unas cuatrocientas personas: rescatistas, bomberos, personal técnico, personal de alimentos y seguridad. (Original) После ремонта терминал стал более душевным и комфортным! В 1980-х годах и до распада Советского Союза аэропорт успешно обслуживал 1 100 000 пассажиров в год, в 2017 году аэропорт обслужил 607 000 пассажиров. Таким образом, аэропорт загружен примерно на 55 % от советской пропускной способности. В советское время в аэропорту Воронежа работал полуторатысячный коллектив. В настоящее время в аэропорту Воронежа работают около четырёхсот человек: спасатели, пожарные, технический персонал, сотрудники служб питания и безопасности.

(Traducción de Google) Pagué 3600 rublos por llegar tarde por 3 minutos, el boleto en sí costó 4800 a Simferopol. La salida fue 11:30 check-in hasta 40 minutos de salida, fui a la recepción 10:53 !! ¡Puedo adjuntar un cheque por un cargo adicional que 10:58 está roto! Lo mismo debe ser tan maldito para sus pasajeros. Entiendo que llegaría 20 minutos tarde. Cuando pagué más y me revisaron, después de mí para este vuelo la gente pasó el cheque. Solo monstruos, en los que no hay una actitud humana elemental. Cajero: Stupina M.E. . (Original) Доплатил 3600 руб за опоздание на 3 минуты, сам билет стоил 4800, до Симферополя. Вылет был 11:30 регистрация до 40 минут вылета , я подошёл к стойке 10:53 !! Чек за доплату могу приложить, что пробит 10:58 !! Это же нужно относится так херово к своим пассажирам . Я понимаю опоздал бы на 20 минут. Когда я доплатил и был на проверке , после меня на этот рейс люди проверку проходили . Просто уроды, у которых отсутсвует элементарное человеческое отношение . Кассир: Ступина М.Е. .

(Traducción de Google) Soy un nativo de Voronezh. Y me avergüenzo de nuestro aeropuerto. De las ventajas, está de moda señalar solo una nueva renovación. Y puedes hablar de las desventajas durante mucho tiempo. En resumen, esta es una granja colectiva. Comencemos con el personal, que, si no es grosero, luego discute en voz alta su vida personal con un colega, que arrojó quién allí) en la entrada del edificio, puede llevar libremente lo que quiera, porque los oficiales de seguridad están más interesados ​​en el la vida de un colega que en el contenido de un invitado. Tampoco espere una cálida bienvenida en la rehidratación. Por ti fingirán que estás temblando y rezarán para que tengas el aterrizaje correcto. EL MÁS SHOCK, por supuesto ... este es (Dios me perdone) el salón de negocios. Es una pena llamarlo así. Es solo una ventaja de la granja colectiva. De la comida encontrará un sándwich ventoso y una bocanada agria. Y la sala lleva el nombre del gran escritor. Es una pena y en vano. En general, no hay deseo de volar desde el aeropuerto de Voronezh. El servicio y la atmósfera de idiotez son similares al servicio a bordo del s7. Gracias por su atención. (Original) Я - коренная жительница Воронежа. И за наш аэропорт мне стыдно. Из плюсов модно отметить только новый ремонт. А за минусы можно говорить долго. Обобщая - это колхоз. Начнём с персонала, который если не хамит, так во весь голос обсуждает с коллегой свою личную жизнь, кто там кого бросил) на входе в здание можно свободно пронести все что угодно, ибо сотрудникам досмотра больше интересна жизнь коллеги, чем содержимое гостя. На регидрации тоже радушного приема не ждите. Для вас сделают вид, что вы дрожите и молитесь, чтобы вам верно оформили посадочный. САМЫЙ ШОК, конечно... это (прости господи) бизнес-зал. Этим словом его назвать стыдно. Это просто колхоз плюс. Из питания Вас там ждёт заветренный бутерброд и скисшая слойка. А зал назвали в честь Великого писателя. Стыдно и зря. В общем вылетать из «Аэропорта Воронеж» желания нет никакого. Сервис и атмосфера идиотизма схожа с обслуживанием на борту s7. Благодарю за внимание.

(Traducción de Google) Aeropuerto regional conveniente y compacto. Me alegro de su desarrollo y atención a sus perspectivas. (Original) Удобный, компактный региональный аэропорт. Радует его развитие и внимание к его перспективам.

(Traducción de Google) No hay ascensores hasta el 2do piso. Con un cochecito en las escaleras, luego en las escaleras hasta el avión. El autobús, después de aterrizar sin una razón, se mantuvo durante 10 minutos en el calor, lo que no trajo comodidad a los pasajeros con niños pequeños. De lo contrario, todo está en un buen nivel, especialmente en comparación con lo que era antes. (Original) Нет лифтов на 2-й этаж. С коляской по ступенькам, потом по ступенькам вниз к самолету. Автобус после посадки без причины простоял 10 минут на жаре, что для пассажиров с маленькими детьми не доставило комфорта. В остальном все на хорошем уровне, особенно в сравнении с тем, что было раньше.

(Traducción de Google) Llegué al aeropuerto 50 minutos antes de la salida y me registré para el vuelo en línea. No se les permitió buscar sin un boleto impreso. No había nadie detrás del mostrador de Aeroflot y la máquina de Aeroflot no pudo imprimir un aterrizaje. Fui al mostrador de información y acordaron imprimir mi boleto solo con una multa. Se les impuso una multa equivalente a la mitad del costo del boleto que por un pasajero retrasado. Solo completa el caos (Original) Приехал в аэропорт за 50 минут до вылета, при этом прошёл регистрацию на рейс онлайн. Не пустили на досмотр без печатного билета. За стойкой аэрофлота никого не было и машина аэрофлота не могла напечатать посадочный. Я подошёл к стойке информации и мне согласились напечатать билет только со штрафом! Взяли штраф в размере половины стоимости билета как за опоздавшего пассажира. Просто полнейший беспредел

Если сравнивать с Белгородом, то 4 звезды

(Traducción de Google) Pequeño aeropuerto de una pequeña ciudad. En general, todo está bien, el check-in es rápido, el personal es educado, la seguridad es la misma en todas partes. La única puerta para abordar es a través del viaje en autobús. Solo con Internet móvil hay algún tipo de emboscada local, es casi inexistente, ni cerca del avión, ni en el edificio del aeropuerto. Asimismo, no hay Wi-Fi. (Original) Небольшой аэропорт небольшого города. В целом всё хорошо, регистрация быстрая, персонал вежливый, досмотр как везде. Единственный выход на посадку через поездку на автобусе. Только с мобильным интернетом какая-то локальная засада - его почти нет, ни рядом с самолётом, ни в здании аэропорта. Равно как и нет Wi-Fi.

(Traducción de Google) Miserable lugar y personal y esas cosas. En general, nada es tan bueno, pero generalmente debajo del zócalo. (Original) Убогое место и персонал и прочее. Вообще ничего не то что хорошего, а вообще ниже плинтуса.

(Traducción de Google) Después de la reparación, el aeropuerto se volvió similar al aeropuerto. La sala de espera finalmente tiene una cafetería donde puede tomar un refrigerio o una taza de café, puede pasar un tiempo bastante cómodo en la zona de salida. Los autobuses que transportaban aviones también se volvieron normales, como debería ser en los aeropuertos. Hay estacionamiento, pero es de pago, esto debe tenerse en cuenta al planificar la llegada al aeropuerto. Hay dos zonas de estacionamiento de pago: para los que han llegado durante mucho tiempo y para los que han llegado durante un par de horas. Las tarifas y el procedimiento de carga son diferentes allí, es mejor mirar los precios en el sitio web del aeropuerto. Por cierto, los precios están en Moscú))). Esto es un menos. (Original) После ремонта аэропорт стал похож на аэропорт. Зал ожидания наконец-то обзавёлся кафе, где можно перекусить или выпить чашечку кофе, можно вполне комфортно провести время в зоне вылета. Автобусы везущие к самолетам тоже стали нормальными, как и положенно в аэропортах. Парковка есть, но она платная, это надо учитывать при планировании прибытия в аэропорт. Есть две зоны платной парковки - для тех кто приехал надолго и тех кто прибыл на пару часов. Расценки и порядок взимания платы там разный, лучше смотреть цены на сайте аэропорта. Кстати цены как в Москве))). Это минус.

(Traducción de Google) Cola de 1,5 horas para el control de pasaportes a la llegada a Voronezh (Original) 1,5 часа очередь на паспортный контроль по прибытию в Воронеж

(Traducción de Google) El aeropuerto de Voronezh es muy cómodo, moderno y conveniente. (Original) Воронежский аэропорт очень комфортный, современный, удобный

(Traducción de Google) Hoy volé vuelo Voronezh Moscú! Primero visité este aeropuerto! En una palabra, ¡Kolkhoz es peor de lo que mis ojos han visto! ¡Malvado, no contento con la vida de mi tía! ¡Nadie sabe lo que significa saludar y buenos días! Voronezh donde la cultura! ¡La rudeza de los trabajadores del aeropuerto solo demostró una vez más que esto no es un aeropuerto en absoluto! ¡Buena suerte y paciencia a todos los que van a Voronezh en avión! ¡Mi elección es de 6 horas en un tren temprano, y no una molestia en su aeropuerto! (Original) Вылетала сегодня рейсом Воронеж Москва! Впервые посетила этот аэропорт! Одним словом Колхоза хуже мои глаза ещё не видели!!!Злые,не довольные жизнью тётки !Ни кто не знает что значит здравствуйте и доброе утро ! Воронеж где культура! Хамство работников аэропорта лишь ещё раз доказало что не аэропорт это вовсе! Всем удачи и терпения кто собирается в Воронеж самолётом! Мой выбор 6 часов на скором поезде,а не нервотрёпка в вашем аэропорту!

(Traducción de Google) Señores oficiales del aeropuerto! Todo el mundo entiende que ganar dinero de la nada es ahora una tendencia de algún tipo. Pero sobre el precio de su idioma de estacionamiento, se le pide que diga una cierta dirección en su dirección. Pero puede hacer algún progreso en términos de extracción de dinero del aire y del asfalto: para esto, solo necesita transferir las barreras directamente a la autopista y luego nadie podrá desembarcar a los pasajeros exactos y marcharse sin pagar un alquiler. Pero como dicen las ruinas de la codicia fraera. (Original) Господа аэропортовские чиновники! Все понимают, что делать деньги из воздуха - это сейчас прямо тренд какой-то. Но по поводу цены на вашей парковке на язык просятся высказывания определенного направления в ваш адрес. Но вы можете добиться определенного прогресса в части извлечения денег из воздуха и с асфальта: для этого вам просто надо шлагбаумы перенести прямо к трассе и тогда уж точного никто не успеет высадить пассажиров и уехать не заплатив вам оброк. Но как говорят жадность фраера губит.

(Traducción de Google) Prometer no significa casarse y no significa construir un nuevo edificio terminal. Solo palabras sobre el edificio y sobre el centro y sobre el metro a la ciudad. Solo al nombre del aeropuerto se le puede asignar un hermoso ... (Original) Обещать, не значит жениться и не значит построить новое здание аэровокзала. Одни слова и про здание и про хаб и про метро в город. Только имя аэропорту удается присвоить красивое...

(Traducción de Google) Terrible aeropuerto. En el examen, me obligaron a desnudarme hasta quedar en ropa interior. Ningún lugar para comer. (Original) Ужасный аэропорт. При осмотре заставили раздеться до трусов. Негде поесть.

(Traducción de Google) nunca me gustó este asilo. el colmo fue el check-in pagado en el aeropuerto. sistema de nariz roma, que fue inventado por un capturador no menos roma. ni siquiera son unos 150 rublos para entrar en el territorio. pero a falta de una alternativa. si quieres, no quieres, pero pagarás. porque no tendrás tiempo para conocer a una persona en 15 minutos, que son gratis ... bueno, niiikaaak. ¿Qué pasa si el vuelo se retrasa? el aeropuerto está empeorando cada año. ninguna reparación lo salvará. en resumen, surge una sola pregunta para la gestión de esta mierda: ¡¿generalmente trabajas para la gente o qué ?! (Original) никогда не нравилась эта богодельня. последней каплей стал платный заезд на территорию аэропорта. тупорылая система, которую придумал не менее тупорылый хапуга. дело даже не в 150 рублях за въезд на территорию. а в отсутствии альтернативы. хочешь - не хочешь, а заплатишь. потому что встретить человека за 15 минут, которые бэсплатные, вы не успеете... ну нииикааак. а если задержка рейса? с каждым годом аэропорт все хуже и хуже. никакие ремонты его не спасут. короче, напрашивается один единственный вопрос к руководству этой срани: вы вообще для людей работаете или как?!

(Traducción de Google) Aeropuerto normal pero para vuelos internacionales la sala de espera es demasiado pequeña. Y el baño siempre está sucio. Cuando lo limpian se desconoce (Original) Нормальный аэропрорт но для международных рейсов зал ожидания маловат. И в туалете всегда грязно.Когда убирают неведомо

(Traducción de Google) Compacto. Todos los procedimientos se pueden completar rápidamente. (Original) Компактный. Все процедуры можно пройти быстро.

(Traducción de Google) Solo un representante del total. comida (Mon baton), no hay elección (monopolio). Estrecho, grisáceo, pero por lo demás soportable. (Original) Всего лишь один представитель общ. питания (Mon baton), выбора нет (монополия). Тесновато, серовато, но в остальном- сносно.

(Traducción de Google) ¡Ciudad natal! Contento de estar de vuelta. Recibí mi equipaje rápidamente. (Original) Родной город! Рада,что вернулась. Багаж быстро получила.????

(Traducción de Google) Asqueroso El personal es grosero. Volando con niños Sochi - Voronezh - Norilsk. Con el paso de la reinspección obligamos a tirar agua de 0,5 litros. Sobre la pregunta de qué les doy a los niños, compre más tarde en la máquina. (Original) Отвратительно. Персонал хамы. Летел с детьми Сочи - Воронеж - Норильск. При проходе повторного досмотра заставили выбрасывать воду объёмом 0.5 литра. На вопрос чем мне поить детей ответили купите потом в автомате.

(Traducción de Google) Esta es la primera vez que me encuentro con una inspección de este tipo. Volé con un niño de 2 años. Naturalmente, la mochila contenía agua para bebés en 3 botellas pequeñas y puré de papas en un paquete suave. De inmediato puse el agua en una caja cuando inspeccioné cosas. El empleado del aeropuerto exigió abrir la botella sellada y darle al niño un par de sorbos. ¡Ten piedad, ciudadanos! Estamos hablando de un vuelo nocturno, un bebé medio dormido y una botella selladora de agua para bebés !!! Por cierto, la botella que se abrió tuvo que tirarse a la basura, como dijo el empleado anterior: "Te dejé suficiente agua". Por supuesto, el control es el control, pero no caigas en la locura !!! (Original) С таким досмотром сталкиваюсь впервые. Летела с 2хгодовалым ребенком. Естественно в рюкзаке была детская вода в 3 маленьких бутылочках и пюре в мягкой упаковке. Воду сразу же выложила в ящик при досмотре вещей. Сотрудница аэропорта потребовала вскрыть запечатанную бутылку и дать ребенку сделать пару глотков. Помилуйте, граждане! Речь идет о ночном рейсе, полуспящем ребенке и запечательной бутылке детской воды!!! Кстати, ту бутылку, которая была вскрыта, пришлось выбросить - как сказала указанная выше сотрудница , "я оставила вам достаточно воды". Конечно, контроль контролем, но не надо впадать в маразм!!!

(Traducción de Google) El proyecto estándar todavía es de la era soviética. Pero todo está limpio y ordenado. La sala de espera es un poco pequeña. (Original) Стандартный проект ещё советского времени. Но всё чисто и аккуратно. Зал ожидания маловат.

(Traducción de Google) Aeropuerto provincial mediano. Podría ser peor. (Original) Средний провинциальный аэропорт. Бывает и хуже.

(Traducción de Google) Un cargo por todo el aeropuerto. (Original) Такое себе 1 зарядка на весь аэропорт

(Traducción de Google) Aeropuerto demasiado pequeño para una ciudad tan grande (Original) Слишком маленький аэропорт для такого большого города

(Traducción de Google) Muy insatisfecho con nuestro equipaje perdido y esperado mucho tiempo, no hay patio de comidas donde pueda comer normalmente. (Original) Очень не доволен наши багаж потеряли и очень долго ждали, фуд корт питание нету где можно покушать нормально

(Traducción de Google) Multa. Todo es rápido. Sin demora (Original) Отлично. Все быстро. Без задержки