Абонентский отдел ООО "Сигнал"

(Traducción de Google) La primera impresión es un excelente servicio, artesanos calificados y personal en la oficina, respuesta instantánea, personalización. Rostelecom está descansando. La segunda impresión: al finalizar el contrato, cometí un error en el dígito del número de apartamento, que informé al soporte técnico por la noche. El soporte técnico en la persona de un cierto Andrey absolutamente seguro de sí mismo me aseguró que se han corregido todos los datos necesarios y en general todo está en orden. Y tres días después, cuando realmente necesito Internet y, en general, el zoom se cobra por una videoconferencia, para la que me preparé durante tres días como intérprete simultáneo, llama Andrei (inflexible, como Felix Edmundovich Dzerzhinsky) y dice el contrato debe ser renegociado y antes de la renegociación él me apaga Internet. Voy a la oficina, de camino, un tal Artyom me llama y me dice que están listos para encenderme Internet hasta las 5 de la tarde. Ya no es necesario, ya en wechat hay un montón de SMS enojados de los chinos lanzados no por mí. Renuevo el contrato. Nadie da explicaciones inteligibles, y un tío mal afeitado, con camiseta y vaqueros, también está intentando convencerme de que la culpa es mutua. El resultado es una pérdida de dinero, tiempo, reputación y estado de ánimo. Gran deseo de ir a la corte (Original) Первое впечатление - отличный сервис, квалифицированные мастера и персонал в офисе, мгновенный отклик, настройка. Ростелеком отдыхает. Второе впечатление - при заключении договора ошибся в цифре номера квартиры, о чем вечером сообщил в техподдержку. Техподдержка в лице некоего самоуверенного донельзя Андрея заверила меня, что все необходимые данные исправлены и вообще все в порядке. А через три дня, когда мне край как нужен интернет и вообще зум заряжен на видеоконференцию, к которой я готовился три дня как переводчик-синхронист, звонит Андрей (непреклонный, как Феликс Эдмундович Дзержинский) и говорит, что договор надо перезаключить, а до перезаключения интернет он мне отключает. Еду в офис, по дороге мне уже звонит некий Артем и говорит, что они готовы мне включить интернет до 5 часов вечера. Уже не надо, уже в вичате куча гневных смс от кинутых не мной китайцев. Перезаключаю договор. Вразумительных объяснений никто не дает, а какой-то плохо выбритый дядя в майке и джинсах еще и пытается мне втереть, что вина обоюдная. Итог - потеря денег, времени, репутации, настроения. Большое желание обратиться в суд

(Traducción de Google) No es muy conveniente que no haya estacionamiento, ocupan el territorio del patio. (Original) Очень не удобно нет стоянки, занимают дворовую територию.

(Traducción de Google) Pago 100 Mbps, pero nunca han estado allí. Pero a menudo la velocidad baila de 4 a 11. en general, si hubiera una compañía en la ciudad que pudiera competir, no creo que existiera la "señal" (Original) плачу за 100 Mbps, а их еще вообще ни разу не было. Но довольно часто скорость пляшет от 4 до 11. вообщем если бы в городе была компания которая могла сделать конкуренцию ,то я не думаю что "сигнал" долго существовал

(Traducción de Google) Buen proveedor de servicios de Internet. He trabajado con ellos durante 8 años, ni un solo fracaso. Servido por la competencia durante un par de meses, un total de 2 días sin Internet. (Original) Хороший интернет провайдер. Работаю с ними 8 лет, не одного сбоя. На пару месяцев обслуживался у конкурентов, итог 2 дня без интернета.

(Traducción de Google) Excelente ubicación pero poco estacionamiento en la noche. Recientemente reparaciones en la oficina, mejoró. (Original) Удобное расположение, но мало места для парковки в вечернее время. Недавно сделали ремонт в офисе, стало лучше.

(Traducción de Google) Utilizo Internet de estos tipos, una línea directa las 24 horas me ayudará. y pah pah pah ha estado trabajando constantemente por un año !!! (Original) пользуюсь интернетом от этих ребят, круглосуточная горячая линия выручет. и тьфу тьфу тьфу уже год стабильно работает!!!

(Traducción de Google) Departamento de suscriptores habituales. En el interior, varias personas aceptan sus pagos y otro asistente de configuración. (Original) Обычный абонотдел. Внутри несколько человек принимают ваши платежи и ещё один мастер по настройке.

(Traducción de Google) El servicio es de alto nivel, todo está conectado, funciona, el soporte las 24 horas es más que alabanza. ¡Bien hecho! (Original) Обслуживание на высоком уровне, подключили всё работает, круглосуточная поддержка, это выше всех похвал. Молодцы!

(Traducción de Google) Buen ambiente. Servicio cultural. Resolviendo problemas de cualquier complejidad. (Original) Приятная обстановка. Культурное обслуживание. Решение вопросов любой сложности.

(Traducción de Google) ¡Servicio al cliente rápido, sencillo y bueno! (Original) Быстро, просто, хорошо обслуживают клиентов!

(Traducción de Google) Problemas de estacionamiento (Original) С парковкой беда

(Traducción de Google) Proveedor de internet y representante de televisión. Buen servicio y asesoramiento (Original) Интернет провайдер и представитель телевидения . Хорошее обслуживание и консультирование

(Traducción de Google) Todos geniales cortésmente tienen una terminal (Original) Все круто вежливо есть терминал

(Traducción de Google) Educadamente, correctamente, profesionalmente. (Original) Вежливо, корректно, профессионально.

(Traducción de Google) Servicio siempre amable. A menudo colas cortas. (Original) Всегда вежливое обслуживание. Часто недолгие очереди.

(Traducción de Google) Necesitas hacer cola constantemente (Original) Постоянно стоять нужно в очереди

(Traducción de Google) Todos los estándares serán explicados y solicitados por todos (Original) Обслуживание норм обьяснят и подскажут все

(Traducción de Google) Acepte pagos rápidamente, personal educado (Original) Быстро принимают платежи,вежливый персонал

(Traducción de Google) El servicio es rápido, todos son amables y agradables. (Original) Обслуживание быстрое, все приветливые и приятные

(Traducción de Google) Tome una tarifa por un paquete con canales gratuitos. (Original) Берут плату за пакет с бесплатными каналами.

(Traducción de Google) Buena calidad de servicios (Original) Хорошее качество предоставляемых услуг

(Traducción de Google) Cómodo. (Original) Удобный.

(Traducción de Google) Todo es cortés y rápido (Original) Всё вежливо и быстро

(Traducción de Google) El mejor proveedor de internet. :) (Original) Лучший интернет провайдер. :)

(Traducción de Google) ¡Por la mañana, la televisión funciona cada dos horas! (Original) Утром телевизор работает через раз!

(Traducción de Google) El mejor proveedor de Zheleznogorsk (Original) Лучший провайдер Железногорска

(Traducción de Google) Servicio muy lento !!!! (Original) Очень медленное обслуживание!!!!

(Traducción de Google) No siempre estacione (Original) Не всегда припаркуешься

(Traducción de Google) Personal educado (Original) Вежливый персонал

(Traducción de Google) Trabajar bien (Original) Работают отлично

(Traducción de Google) Todo esta bien) (Original) Все прекрасно)

????????????

(Traducción de Google) Señal - taxis! (Original) Сигнал - рулит!

(Traducción de Google) Yo uso internet (Original) Пользуюсь интернетом

(Traducción de Google) Gran internet (Original) Отличный интернет

(Traducción de Google) Señal Ooaaao (Original) Ооаоаао сигнал