Медисонт | типография и издательство

(Traducción de Google) Publicó un libro en una tirada pequeña. Personal muy servicial, excelente calidad de impresión, asesoramiento y orientación profesionales. Todo se hizo a tiempo. Aquí es donde el servicio supera las expectativas. ¡Muchas gracias! (Original) Издавала книгу небольшим тиражом. Очень внимательные сотрудники, отличное качество печати, профессиональные советы и рекомендации. Всё сделано в оговоренные сроки. Как раз то место, где сервис превышает ожидания. Спасибо огромное!

(Traducción de Google) Gracias por su profesionalismo, eficiencia y la capacidad de resolver nuestros problemas de la manera más eficiente y rápida posible, ¡a veces a veces parece imposible en nuestros términos "calientes"! Un agradecimiento especial a la gerente Elena: máxima profesionalidad, claridad y comprensión de nuestros "deseos" (Original) Спасибо за профессионализм, оперативность и возможность максимально качественно и быстро решать наши задачи, порой иногда кажется невозможными в наши "горячие" сроки! Отдельное спасибо менеджеру Елене - максимальный профессионализм, четкость и понимание наших "хотелок"

(Traducción de Google) Gran tipografía con un toque profesional. Asumimos un formato de publicación complejo e inusual, donde tratamos con claridad y alma cada etapa de la obra. Gracias por su profesionalismo, rapidez en la publicación y calidad del producto. Definitivamente volveré a presentar mi solicitud. (Original) Прекрасная типография с профессиональным подходом. Взялись за сложный и необычный формат издания, где четко и с душой отнеслись к каждому этапу работы. Благодарю за профессионализм, быстрые сроки издания и качество продукции. Однозначно, буду обращаться снова.

(Traducción de Google) Gerente adecuado con buena respuesta. El trabajo se realizó a tiempo y con alta calidad. ¡Lo recomiendo altamente! (Original) Адекватный менеджер с хорошей реакцией. Работа сделана в срок и качественно. Всячески рекомендую!

(Traducción de Google) Hemos estado cooperando con Medisont Printing House durante varios años; los pedidos siempre se han cumplido con precisión y a tiempo. ¡Y esta vez los muchachos superaron todas nuestras expectativas y la imprenta se convirtió en sinónimo de ambulancia para nosotros! En 2 días (¡días libres!), Se imprimió una edición de calidad de las tarjetas de Año Nuevo, que se distribuyeron el 23 de diciembre a los socios y clientes del banco. ¡Gracias por su profesionalismo y capacidad para hacer posible lo imposible! (Original) С Типографией "Медисонт" сотрудничаем не первый год, заказы всегда выполнялись точно и в указанный срок. А в этот раз ребята превзошли все наши ожидания и типография стала для нас синоним скорой помощи! В течение 2-х дней (выходных!) качественно напечатали тираж новогодних открыток, которые 23 декабря разлетелись к партнерам и клиентам банка. Спасибо вам за ваш профессионализм и способность делать невозможное возможным!

(Traducción de Google) Excelente tipografía, siempre entregan los pedidos a tiempo, es agradable hablar con ellos. Un agradecimiento especial a Evgeniya :) (Original) Отличная типография, всегда в срок сдают заказы, приятные в общении. Особая благодарность Евгении :)

(Traducción de Google) ¡Las chicas son inteligentes! Un agradecimiento especial por sus esfuerzos y también por la cortesía. Después de la publicación del libro, tenía aún más ganas de publicar un segundo: una trilogía con el título provisional "Trazos de la vida de un hombre soviético". Si no sucede nada extraordinario con nosotros y (o) con nosotros, iré a verlos a principios de junio. Realmente aprecio y respeto su trabajo. ¡Dios no lo quiera, eras bueno! (Original) Девочки умницы! За старание особое спасибо и за вежливость тоже. После издания книги ещё больше захотелось издать вторую: трилогию с ориентировочным названием "Штрихи из жизни советского человека". Если ничего экстраординарного не произойдёт у нас и (или) с нами - приеду к Вам в первых числах июня. Очень ценю и уважаю Ваш труд. Дай жа божа каб вам было гожа!!!

(Traducción de Google) Muchas gracias a la editorial Medison por el trabajo de preparación para la publicación y publicación del libro. "Mi tierra natal ... el lugar del Padre". Definitivamente les traeré el manuscrito del nuevo libro y lo recomendaré a mis amigos. Sinceramente. No hay quejas sobre el libro. Los compatriotas lo aceptaron con gratitud y aprecio. (Original) Большое спасибо компании издательства "Медисонт" за работу по подготовке к изданию и изданию книги. "Мой родимый край...место Отчее". Обязательно еще принесу рукопись новой книги к вам и посоветую знакомым. С уважением. По книге претензий нет. Земляки приняли с благодарностью и высокой оценкой.

(Traducción de Google) Buena compañía. Personal cortés, competente y servicial. Siempre están receptivos a cualquier deseo y sugerencia. Trabajan de forma rápida y eficaz. Imprimen incluso en pequeñas ediciones. Publicado en "Madison" tres colecciones de poesía, 50 copias. Y lo más probable es que imprima el cuarto aquí también. (Original) Хорошая компания. Вежливые, компетентные, внимательные сотрудники. Всегда восприимчивы к любым пожеланиям и предложениям. Работают быстро и качественно. Печатают даже малыми тиражами. Издал в "Медисонт" три сборника стихов по 50 экземпляров. И скорее всего четвертый буду печатать тоже здесь.

(Traducción de Google) ¡Excelente editorial! Trabajo perfecto y personal muy servicial. Era necesario publicar el libro en un mes. Y aunque al principio se decía que el plazo mínimo es de dos meses, nos encontramos a mitad de camino y todo salió como queríamos. ¡Gracias! Con el próximo libro solo para ti???????? (Original) Прекрасное издательство! Идеальная работа и очень отзывчивый персонал. Нужно было издать книгу в течении месяца. И хоть вначале было сказано, что минимальный срок два месяца, пошли навстречу и вышло все, как хотелось. Спасибо! Со следующей книгой только к вам????????

(Traducción de Google) Gracias Medisont print por la alta calidad de los servicios prestados. Veronika, una gerente muy amigable y profesional, trabajó conmigo. ¡Quiero destacar la excelente calidad de impresión, la capacidad de respuesta y el enfoque al cliente de la empresa! ¡Te deseo prosperidad y te deseo lo mejor! (Original) Благодарю Медисонт принт за высокое качество оказываемых услуг. Со мной работала менеджер Вероника, очень доброжелательная и профессиональная. Хочу отметить отличное качество печати, оперативность и клиентоориентированность компании! Желаю Вам процветания и желаю всех благ!

(Traducción de Google) La editorial es ideal para autores novatos, toda la gama de trabajos se lleva a cabo de la manera más rápida y profesional posible. (Original) Издательство идеально подходит для начинающих авторов, весь комплекс работ производится максимально оперативно и прфессионально

(Traducción de Google) Gerentes emocionales muy agradables aquí. Una oficina vergonzosa, conveniente para visitarlos. Centro de la ciudad, y con las normas de estacionamiento, ¡en el negocio! (Original) Очень приятные душевные менеджеры тут. Нестыдный офис, удобно заехать к ним. Центр города, а с парковкой норм, во дела!

(Traducción de Google) Tarjetas de visita de calidad horrible. El color y la luz son significativamente peores que en el diseño, aunque inicialmente me dijeron que la calidad del elemento en el diseño es excelente. Estoy seguro de que después de la prensa todo esto fue visible para los empleados, pero no arreglaron nada, lo hicieron tal como están. La superficie de la cual está cubierta con una tarjeta de visita en algunas tarjetas de visita se despega. Ya me di cuenta después de llegar a casa. De las ventajas, solo velocidad, realizadas en un día (Original) Ужасное качество визиток. Цвет и свет существенно хуже чем на макете, хотя мне сказали изначально что качество элементом на макете отличное. Уверен, после печати все это было видно сотрудникам, но ничего не поправили, сделали как есть. Поверхность которой покрывают визитку на некоторых визитках отслаивается. Заметил уже после того как пришел домой. Из плюсов только быстрота, сделали за один день

(Traducción de Google) Intentaré ser lo suficientemente objetivo en mi revisión. Estamos hablando de un pequeño pedido de 200 piezas. Tarjetas de visita de alta calidad con prepago del 100%. Contras de trabajar con esta empresa: 1) Se prometió que el pedido se realizaría en 3-4 días (desarrollo y aprobación del diseño + impresión); al final, esperó una semana para que el diseñador se pusiera en contacto conmigo, luego otras 2 semanas para que las tarjetas de presentación fueran impreso. Como resultado: pasé casi un mes en vano (lo explicaré más adelante en el texto). 2) Después de que me alimentaron todo un mes con desayunos y una llamada periódica de mi lado tratando de averiguar cuándo estaría listo mi pedido, el gerente aún me llamó a las 17:00 del día anterior a las vacaciones y me dijo que podía conducir. levanto a recoger mis tarjetas de visita, funcionan hasta las 18:00. 3) Cuando vine a recoger las tarjetas de visita, una vez más me convencí de que no volvería a trabajar con este proveedor y no asesoraría a nadie, las tarjetas de visita resultaron ser de una calidad terrible (probablemente estaban recortadas de un caja de cartón), pero en general me quedo callado sobre el dibujo en la parte de atrás ... ... No solo el color salió horrible, sino que también se manchó por todas partes y ¡parecía un desastre total! (Pedí tarjetas de visita de alta calidad hechas de papel caro 110 rublos por 200 piezas 100% de prepago) De los pros: 1) Por la demora en el pedido, se repartieron como bonificación otras 200 tarjetas de visita, pero ordinarias (que curiosamente no diferían de las que pedí, me gustaron aún más que las caras, como dicen: "pescado para pescado sin pescado "). Permítanme resumir subjetivamente: - No recomiendo encarecidamente, y yo mismo nunca volveré a contactar con esta empresa (aunque mb. Eres una persona arriesgada y tendrás más suerte que yo). - Ya he pedido tarjetas de visita a otra empresa, tk. dan miedo mostrárselos a la gente. - Si desea "barato y alegre", creo que debería considerar este proveedor (en general, 400 tarjetas de visita por 110 rublos). Espero sinceramente que mis comentarios ayuden a la dirección de la empresa a reconsiderar la política de trabajar con los clientes (o no aceptar trabajos que requieran un rendimiento de alta calidad) hasta que hayan perdido a todos los clientes. ¡Buena suerte! (Original) Постараюсь быть достаточно объективным в своем отзыве. Речь пойдет о небольшом заказе в 200 шт. визиток высокого качества по 100% предоплате. Минусы работы с данной компанией: 1) Заказ обещали сделать за 3-4 дня (разработка и согласование макета + печать) - в итоге ждал неделю пока со мной свяжется дизайнер, потом ещё 2 недели пока визитки напечатают. В Итоге: потратил почти месяц времени зря (далее по тексту разъясню). 2) После того как меня прокормили целый месяц завтраками и переодических звонок с моей стороны с попыткой выяснить когда все таки будет готов мой заказ, мне все же позвонил менеджер в 17:00 в предпраздничный день и сказали, что я могу подъехать забрать свои визитки, они как раз до 18:00 работают. 3) Когда я приехал забирать визитки, в очередной раз убедился, что с данным поставщиком я больше работать не буду и никому не посоветую, визитки получились ужасного качества (вероятно выкраили из картонной коробки) ну а про рисунок с тыльной стороны я вообще молчу..... Мало того что цвет вышел ужасный, так он ещё и весь смазался и выглядело это сплошной кашмар! (При это визитки я заказал высокого качества из дорогой бумаги 110 руб за 200 шт. По 100% предоплате) Из плюсов: 1) За задержку заказа бонусом выдали ещё 200 визиток, но обычных (что странно ничем не отличались от тех что я заказывал, мне они даже больше понравились чем дорогие, как говорится: "на безрыбье и рак рыба"). Подведу субъективный итог: - Крайне не рекомендую, да и сам больше никогда не буду, обращаться в данную компанию (хотя мб. Вы рисковый человек и вам больше повезет чем мне). - Визитки я себе уже заказал в другой компании, т.к. эти страшно людям показывать. - Если вы хотите "дёшево и сердито", то думаю вам стоит рассмотреть данного поставщика (в целом то 400 визиток за 110 руб.). Искренне надеюсь что мой отзыв поможет руководству компании пересмотреть политику работы с клиентами (или не браться за работу требующую высокого качества исполнения), пока они не растеряли все клиентов! Удачи!

(Traducción de Google) Recibido el resultado de nuestro trabajo conjunto. Me gustaría agradecer sinceramente a todo el equipo de su imprenta por la maravillosa experiencia de cooperación y buenos resultados. Planearé más trabajo: a fin de mes enviaré un modelo de otro libro para el cálculo. Nikitina Arina. (Original) Получила результат нашей совместной работы. Благодарю сердечно за прекрасный опыт сотрудничества и хороший результат всю команду вашей типографии. Буду планировать дальнейшую работу - до конца месяца пришлю макет еще одной книги на расчет. Никитина Арина.

(Traducción de Google) ¡Me gustó mucho la imprenta Medison! Aceptamos rápidamente el pedido, ¡tuvimos en cuenta todos los deseos! Hecho, ¡con la misma rapidez! ¡Altamente recomendado! (Original) Очень понравилась типография "Медисонт"! Быстро приняли заказ, учли все пожелания! Изготовили, так же очень быстро! Очень рекомендую!

(Traducción de Google) Gran tipografía. De forma rápida, eficaz y profesional. Un agradecimiento especial a Veronika Butkevich. (Original) Отличная типография. Быстро, качественно и профессионально. Особая благодарность Веронике Буткевич.

(Traducción de Google) ¡Muy buena imprenta! Pedimos tarjetas de visita, todo se hizo exactamente y a tiempo! En el futuro planeo continuar la cooperación. (Original) Очень хорошая типография!заказывали визитки,все было сделано точно и в срок!в дальнейшем планирую продолжить сотрудничество.

(Traducción de Google) ¡Simplemente eres el mejor! Gracias por el rápido cumplimiento de su pedido. Y gracias por su paciencia en la comunicación. (Original) Вы просто лучшие! Спасибо за быстрое выполнение заказа. И за терпение в общении спасибо.

(Traducción de Google) Buena tipografía! Hice un par de pedidos, el tiempo y el precio están muy satisfechos (Original) Хорошая типография! Делали пару заказов, сроки и цена очень устраивают

(Traducción de Google) Maravilloso editor! El libro resultó ser de alta calidad, cumpliendo con mis expectativas! ¡Las mejores recomendaciones! (Original) Замечательное издательство! Книга получилась качественной, полностью соответствующей моим ожиданиям! Лучшие рекомендации!

(Traducción de Google) Gran tipografía! Imprima rápido, de alta calidad. Los precios están ligeramente por debajo del promedio del mercado. (Original) Отличная типография! Печатают быстро, качественно. Цены чуть ниже средних по рынку

(Traducción de Google) Buena tipografía y publicación. Cualitativa y económica, y lo más importante a tiempo (Original) Хорошая типография и издательство. Качественно и недорого, а главное в срок

(Traducción de Google) Después de mudarse a una nueva oficina, se ha vuelto muy cómodo. Buen ambiente para la comunicación con el cliente, gerentes amables. (Original) После переезда на новый офис у вас стало очень уютно. Хорошая атмосфера для общения с клиентом, вежливые менеджеры.

(Traducción de Google) Personal competente, servicio de alta calidad. (Original) Грамотный персонал, высокое качество выполнения услуг

(Traducción de Google) Folletos y catálogos ordenados. (Original) Заказывали буклеты и каталоги.

(Traducción de Google) Acogedor (Original) Уютно

(Traducción de Google) Buena compañía (Original) Хорошая компания