Русская Береза, Благотворительный Фонд

(Traducción de Google) Dio la casualidad de que tuve que pedir ayuda. Durante 20 años he estado trabajando con mi esposo y en paralelo haciendo negocios. Pero a la edad de 16 años, sufrí una herida grave en la cabeza de camino al trabajo y un derrame cerebral como consecuencia de la lesión. Mi marido tuvo que dejarlo todo para cuidarme. Como resultado, el negocio quebró y fue despedido del trabajo. Somos una familia numerosa, nos abastecimos y pagamos impuestos. Vivimos en el pueblo, mantenemos la granja. Pero cuando sucedió esta desgracia, estaban indefensos. Contactamos con este fondo. Desafortunadamente, solo se proporciona ayuda en la primera llamada. Y luego, para obtener al menos algo de ayuda, debe llamar más de una vez. Constantemente dicen llamar "en tantos días". Pero incluso después de volver a llamar después de un tiempo, dicen que vuelva a llamar la próxima semana. Extorsionan críticas, amenazando con ser eliminados del registro. (Original) Так случилось, что пришлось обратиться за помощью. 20 лет с мужем работали, параллельно занимались бизнесом. Но в 16 году я получила серьезную травму головы по пути на работу и на фоне травмы инсульт. Мужу пришлось оставить все, чтобы ухаживать за мной. В итоге бизнес обанкротился, с работы сократили. Мы многодетная семья, обеспечивали сами себя, платили налоги. Живем в деревне, держим хозяйство. Но когда случилась эта беда, оказались беззащитны. Обратились в этот фонд. К сожалению, помощь предоставляют только при первом обращении. А дальше, чтобы получить хоть какую-то помощь, нужно звонить не один раз. Постоянно говорят позвоните "через столько-то дней". Но даже перезвонив через какое-то время, вновь говорят звоните на следующей неделе. Вымогают отзывы, угрожая, что снимут с учета.

(Traducción de Google) Un maravilloso equipo de personas que crea vivienda y refugio para niños desamparados enfermos. Mientras los niños esperan la operación o la esperan, porque son de diferentes regiones de nuestro país, esta casa de la misericordia los cuida, mejora su calidad de vida y ayuda a superar el dolor. También hay una oportunidad para que todos vengan y ayuden a los niños. Tanto financiera como moralmente. Juegue, salga a caminar con los niños y simplemente hágalos oler, porque lo necesitan. Y los milagros suceden, los niños encuentran a sus padres ... Ayudando a los niños, nos ayudamos a nosotros mismos ... (Original) Замечательная команда людей,которая создает домашний уют и кров больным обездолиным детям. Пока дети ожидают операцию или ждут ее ,т.к они с разных регеонов нашей страны,этот дом милосердия оказывает им заботу,улучшает их качество жизни,помогает преодолеть боль. Так же есть возможность,всем желающим приехать и помочь деткам. Как финансово,так и морально. Поиграть,погулять с детками,да и просто их обонять,ведь им это так нужно. А еще случаются чудеса дети находят родителей.... Помогая детям,мы помогаем себе.....

(Traducción de Google) El fondo más grande, donde personas completamente diferentes pueden obtener ayuda. Una gran Casa de la Misericordia para niños enfermos, huérfanos y madres con niños en peligro. También hay una mini casa de beneficencia (Original) Самый большой фонд, где совершенно разные люди могут получить помощь. Огромный Дом Милосердия для больных детей, детей сирот и мам с детьми, оказавшимся в беде. Там же есть мини богадельня

(Traducción de Google) La Russian Birch Foundation es una organización maravillosa que ayuda a los niños enfermos a proporcionar asistencia médica por recomendación de los médicos. Una organización maravillosa. Realmente esperamos que las personas vean mi anuncio y quieran ayudar a este fondo si el fondo se cierra, entonces los niños no pueden obtener ayuda y los niños pueden ir a la organización del fondo de internado. Abedul ruso recoge de los orfanatos y busca familias de acogida para niños (Original) Фонд русская берёза это очень замечательно организация которая помогает больным детям оказывает медицинскую помощь по рекомендации врачей замечательные организация будем очень надеяться что люди увидят моё объявление и захотят помочь этой фонду если фонд закроется то дети не смогут попасть на помощь и дети могут попасть в интернат организация фонд русская береза забирает из детских домов и ищет приёмных семью для детей

(Traducción de Google) Lamentablemente, la recepción de las cosas no ha funcionado desde agosto. No hay trastero. El alquiler es muy caro. (Original) К сожалению прием вещей не работает уже с августа. Нет помещения для склада. Аренда очень дорогая.

(Traducción de Google) Sí, no siempre me ayudan, por ejemplo, se negaron dos veces, escribieron dos cartas y las dos veces se negaron, aunque soy padre soltero, pero ayudan a la gente a seguir así. (Original) Да не всегда помогают мне к примеру два раза отказывали писал два письма и оба раза отказывали хоть и я отец одиночка а так помогают людям молодцы так держать

(Traducción de Google) Buenas tardes, vivo cerca de la fundación y veo periódicamente una imagen no muy agradable desde la ventana, cómo su auto trae cosas a la basura de MZhK con cosas que le pide a familias grandes y de bajos ingresos, yo mismo le traje muchas cosas, pero hoy vi detrás de la escena de tirar cosas, no fue muy agradable. La gente está recogiendo cosas en estos contenedores y eligiendo cosas para sí mismas, y no las personas sin hogar, sino corrientes bastante decentes. La mujer encontró una pequeña blusa blanca y la puso en su bolso, el hombre recogió algo también. Y ahora concluí usted mismo, escaparate de su f y si tratas a la gente así, pides ayuda y la tiras a la basura, (Original) Добрый день,Живу рядом с фондом и переодически наблюдаю не очень приятную картину из окна ,как Ваша машина привозит вещи на МЖК помойку с вещами, которые вы же и просите для многодетных и малоимущих семей,Я сама много раз приносила Вам вещи,но сегодня наблюдая за сценой выбрасывания вещей,очень было не приятно.Люди ковыряться в этих контейнерах и выбирают для себя вещи,причем не бомжи а довольно токи приличные,Женщина нашла беленькую кофточку и положила в сумочку,мужчина тоже что то подобрал.А теперь я сделала вывод для себя ,показуха ваш фонд,если вы так относитесь к людям,прося помощь и швыряя ее в помойку,

(Traducción de Google) Querida Oksana Mikhailovna! ¿Cuándo volverá a abrirse la feria de abedul ruso / funcionamiento constante y dónde? Gracias Elena Vasilievna. (Original) Уважаемая Оксана Михайловна ! Когда вновь откроется ярморка Русская берёза /постояннодействующая/ и где ? Спасибо. Елена Васильевна.

(Traducción de Google) Un equipo un poco estrecho, pero aterciopelado, culto y bien coordinado. (Original) Тесновато, но веливый, культурный, слаженный коллектив.

(Traducción de Google) No puedo decir nada sobre este fondo porque nunca he participado en su trabajo. (Original) Про этот фонд я ничего сказать не могу потому, что не участвовал никогда в его работе.

(Traducción de Google) Durante muchos años he traído aquí cosas que luego van a ayudar a familias grandes de familias de bajos ingresos. (Original) Много лет уже привожу сюда вещи, которые потом идут в помощь многодетным малообеспеченным семьям.

(Traducción de Google) Si quieres ayudar a las personas que lo necesitan, entonces estás aquí. (Original) Если хотите помочь нуждающимся людям, то Вам сюда!!!

(Traducción de Google) Entregaron un montón de ropa, todo está bien organizado. (Original) Сдали сюда кучу одежды, неплохо всё организовано.

(Traducción de Google) ???????????????? Dios te bendiga con salud y todo lo mejor !! (Original) ????????????????Дай бог вам здоровья и всех благ!!

(Traducción de Google) Buena base, ayuda a las personas (Original) Хороший фонд, помогают людям

(Traducción de Google) Los muchachos están haciendo algo importante. Gracias (Original) Важное дело делают ребята. Спасибо!

(Traducción de Google) Maravillosa fundación benéfica (Original) Замечательный благотворительный фонд

(Traducción de Google) ¡Bien hecho! Ayudar a las personas. (Original) Молодцы! Помогают людям.

(Traducción de Google) Dirección real - Zhukovsky Gagarina 85 (Original) Фактический адрес - Жуковский Гагарина 85

(Traducción de Google) Un fondo realmente funcional. (Original) Реально работающий фонд.

(Traducción de Google) Ayuda a adultos y niños. (Original) Помогают взрослым и детям.