St. Nicholas Church at Askold's grave

(Traducción de Google) Muy limpio y tranquilo, para mí en Kiev este lugar es un regalo del cielo, no hay gente el sábado, como en una isla desierta, solo con la naturaleza y contigo mismo???? ♥ ️ (Original) Очень чисто и спокойно, для меня в Киеве это место находка, нет людей в субботу, словно на безлюдном острове, наедине с природой и самим собой????♥️

(Traducción de Google) He estado allí muchas veces. Sobre todo por el rodaje. El lugar es interesante, lleno de historia, los ministros de la iglesia también son gente agradable. Vacaciones regulares, que también se pueden filmar con seguridad, el contingente del lugar en sí es en su mayoría bueno. (Original) Бывал там большое количество раз. В основном из за сьемок. Место интересное,полное истории, служители церкви тоже приятные люди. Регулярные праздники, которые также можно спокойно снимать, контингент самого места в основном хороший.

(Traducción de Google) El lugar donde Taras Shevchenko pintó la Iglesia en la tumba de Askold (Original) Місце, де Тарас Шевченко малював Церкву на Аскольдовій Могилі

(Traducción de Google) ¡Un lugar muy hermoso, histórico y tranquilo ...! (Original) Очень красивое, историческое и спокойное место...!

(Traducción de Google) En el territorio del templo se encuentra la tumba de Askold, el hijo de Björn el de cara de hierro, un descendiente del mismo Ragnar Lodbroka. Una historia de vida muy interesante de Askold y su familia. Alrededor del templo hay un parque hermoso y ordenado. (Original) На территории храма находится могила Аскольда, сына Бьёрна Железнобокого, потомка того самого Рагнара Лодброка. Очень интересная история жизни у Аскольда и его семьи. Вокруг храма красивый и аккуратный парк.

(Traducción de Google) Acogedora iglesia ucraniana. A veces lo hago. Por cierto, Bohdan Havrylyshyn cantó aquí en 2016. (Original) Затишна українська церква. Інколи буваю. Тут, до речі, відспівували Богдана Гаврилишина у 2016 році.

(Traducción de Google) El templo católico griego de Kiev, se encuentra cerca de la tumba de Askold. En el territorio del templo hay una señal conmemorativa para aquellos que perecieron en la batalla de Kruty. En frente de la entrada hay una pequeña tienda con cosas de la iglesia y guías. Alrededor del templo hay un hermoso parque, donde hay muchos bancos. (Original) Київський греко-католицький храм, знаходиться біля Аскольдової могили. На території храму розміщений меморіальний знак загиблим у битві під Крутами. Перед входом знаходиться невеликий магазин з церковними речами, та путівниками. Навколо храму гарний парк, де є багато лавочок.

(Traducción de Google) ¡El sentido de servicio era como si todas las moléculas del cuerpo estuvieran temblando! ¡Mucho tiempo no sentí tales sentimientos en la iglesia! (Original) Відчуття на служінні були такі, наче тремтіла кожна молекула тіла! Давно не відчував таких відчуттів у церкві!

(Traducción de Google) Gran lugar El templo es pequeño, pero hermoso y acogedor. Mucha gente de vacaciones. Un área pequeña pero hermosa. Muchos monumentos históricos y culturales alrededor. Hay un símbolo de la cruz de Cristo en el Monte Gólgota y su crucifixión, que comienza con el Dnieper Embankment y termina cerca del templo. Hay un total de 14 cruces con 14 estaciones (oraciones en el escenario). Recomiendo visitar. (Original) Прекрасное место. Храм небольшой,но красивый и уютный. Людей много по праздникам. Небольшая но красивая територия. Много исторических и культурных памятников вокруге. Есть символ крестного пути Христа на гору Голгоф и его распятия, который начинается с Днепровской Набережной и заканчивается возле храма. Всего на пути 14 крестов с 14 станциями (этапным молитвами). Очень советую посетить.

(Traducción de Google) Visitó el templo en la tumba de Askold en 2008. Rindió homenaje a los estudiantes de nuestra Universidad de Kiev que murieron cerca de Kruty en enero de 1918. "Con los santos descansa el Señor almas de siervos caídos de Dios por la voluntad de Ucrania ". "A la llamada de la Patria, respondieron, fueron y dieron, quien tuvo ... " (Original) Відвідав Храм на Аскольдовій могилі в 2008 році. Поклонився студентам нашого Київського університету, полеглих під Крутами в січні 1918 року. "Зі святими упокой Господи душі полеглих рабів божих за волю України." "На заклик Вітчизни вони озвалися, пішли і віддали, що мали..."

(Traducción de Google) Sé que hay una zanja empinada cerca: DShS de Askoldov (Original) Знаю, що поруч є крута канава - ДШС Аскольдова

(Traducción de Google) Un lugar histórico en Kiev (la tumba de Askold), una visita obligada. Una pequeña iglesia muy hermosa, hospitalaria, un parque magnífico con callejones y un corillón absolutamente hermoso! Corillon se puede escuchar los domingos a partir de las 14:00. (Original) Историческое место Киева(Аскольдова могила),обязательно к посещению.Очень красивая, гостеприимная,маленькая церковь,великолепный парк с аллеями и абсолютно шикарный корильон!Корильон можно послушать по воскресеньям с 14:00.

(Traducción de Google) Hermoso y acogedor lugar, muy parecido a la arquitectura y al hecho de que todo se mantiene en buenas condiciones. También me impresionó el clérigo que salió al patio cuando estaba tomando fotos directamente en la iglesia, me saludó con una sonrisa y hablamos amablemente, generalmente en otras iglesias, cuando tomaba una foto genial con equipo profesional. (Original) Гарне, затишне місце, дуже подобається архітектура і те, що все підтримується в гарному стані. Також вразив священнослужитель, який вийшов на двір, коли я фотографував безпосередньо біля церкви, з посмішкою привітався зі мною і ми мило поспілкувалися, зазвичай, біля інших церков, коли я фотографую з професійною апаратурою до мене більш прохолодно відносяться.

(Traducción de Google) Muy hermosa iglesia, pero sobre todo en este lugar me gusta el parque. La naturaleza es excelente, y cuando te das cuenta de que estás en el centro de Kiev, te sorprendes aún más. Es tranquilo y cómodo, puede pasear y distraerse del bullicio de la ciudad, incluso hay lugares donde puede retirarse y hacer un pequeño picnic mientras disfruta de excelentes vistas de la orilla izquierda de Kiev. ¡Recomiendo encarecidamente que todos los invitados de la capital visiten la Iglesia de San Nicolás en la tumba de Askold! (Original) Очень красивая церковь, но больше всего в этом месте мне нравится парк. Природа превосходная, а когда осознаешь, что ты в центре Киева, то поражаешься еще больше. Здесь тихо и уютно, можно прогуляться и отвлечься от городской суеты, есть даже места где можно уединиться и устроить небольшой пикник наслаждаясь превосходными видами левого берега Киева. Всем гостям столицы настоятельно рекомендую посетить Церковь Святого Николая на Аскольдовой могиле!

(Traducción de Google) Aquí, según la leyenda, está enterrado el príncipe de Kiev Askold (gobernado junto con Dir). Según la leyenda, Askold fue bautizado en ortodoxia con el nombre de Nikolai. Fue asesinado por el "profético" Oleg, que tomó el trono de Kiev. La Iglesia Ortodoxa de Ucrania en el Consejo Local el 27 de junio de 2013, el Príncipe Askold canonizó (Original) Здесь по преданию, похоронен киевский князь Аскольд (правил совместно с Диром). Согласно преданию, Аскольд был крещён в православии с именем Николай. Был убит "вещим" Олегом, который и занял киевский трон. Православной церковью Украины на Поместном соборе 27 июня 2013 князь Аскольд причислен к лику святых

(Traducción de Google) Muy bonito, tranquilo y pacífico lugar! ¡Puedes respirar aire fresco y pensar por qué estamos en este mundo y lo que queremos lograr! Además, sigue siendo nuestra historia! en general, definitivamente, si estás pasando por Kiev y tienes un par de horas que vale la pena visitar, bueno, o si eres residente de Kiev, ¡pero nunca has estado allí durante un par de horas en un día libre! Uno menos no es conveniente para obtener! Si cree que el navegador más cercano para el transporte, deténgase cerca del palacio de Ucrania, ¡y luego a pie! ¡Pero creer que un paseo por la zona verde en una compañía agradable no ha perjudicado a nadie todavía! (Original) Очень красивое , тихое и спокойное место ! Можно подышать свежим воздухом и задуматься о том зачем мы в этом мире и чего хотим добиться ! Плюс это все таки НАША ИСТОРИЯ ! в общем однозначно если вы проездом в Киеве и у вас есть пару часов времени стоит посетить , ну или если вы житель Киева но ни разу там не бывали уделите пару часов в выходной ! Один минус не удобно добираться ! Если верить навигатору ближайшее место остановки транспорта возле палаца Украина , а дальше пешком ! Но поверьте прогулка в зелёной зоне в приятной компании никому ещё не повредила !

(Traducción de Google) Puedes beber aire. Conocí a una ardilla en el parque. Todos pueden cantar. (Original) Повітря можна пити. Зустріла білочку у парку. Співати можна всім.

(Traducción de Google) Un lugar histórico único. En las laderas del Dnieper hay un cruce con estaciones. Hay una capilla y una amplia terraza con vistas al río Dniéper y a la orilla izquierda de Kiev. Durante la estación cálida, muchas personas visitan el Servicio Divino fuera de la iglesia, ya que la iglesia es pequeña y todos los feligreses carecen de espacio. Hay un icono milagroso de Nuestra Señora, que en un momento salvó a la iglesia de un incendio. (Original) Унікальне історичне місце. На схилах Дніпра проходить Хресна дорога зі стаціями. Є капличка і широка тераса з виглядом на Дніпро і лівий берег Києва. У теплу пору багато людей відвідує Службу Божу надворі довкола церкви, так як сама церква маленька і для усіх прихожан бракує місця. Є чудотворна ікона Богоматері, яка свого часу врятувала церкву від пожежі.

(Traducción de Google) Iglesia católica griega. Lugar santo y de oración. Ambiente familiar y cordial. El coro de la iglesia canta hasta que el cuerpo hormiguea. Muchas gracias al Padre Igor por la ciencia instructiva, por unir a la comunidad. Después de la liturgia del domingo, que comienza a las 10:00, delicioso café, té, manjares variados y sincera comunicación de los feligreses. Un lugar de confesión, comunión, purificación del alma, estar a solas con Dios. Hay un icono antiguo de la Madre de Dios que obra milagros. RECOMIENDO. (Original) Греко-католицька церква. Святе , намолене місце. Душевна, сімейна атмосфера. Церковний хор співає, аж мурашки по тілу. Велика подяка отцю Ігорю за повчальну науку, за об'єднання громади. Після літургії в неділю, яка починається о 10-00 год., смачна кава, чай, різні смаколики та щире спілкування парафіян. Місце для сповіді, причастя, очищення душі, перебування на одинці з Богом. Є старовинна ікона Божої матері, яка творить чуда. РЕКОМЕНДУЮ.

(Traducción de Google) Maravillosos lugares en las laderas del Dnieper. Allí es donde caminar, relajarse y admirar los maravillosos paisajes y vistas de la margen izquierda. Tranquilos y tranquilos, y lo más importante, senderos de asfalto con poca gente en el bosque. Camina y descansa. (Original) Замечательные места на склонах Днепра. Есть где пройтись, отдохнуть и полюбоваться замечательными пейзажами и видами на левый берег. Тихие и спокойные, а самое главное малолюдные асфальтированные тропинки в лесу. Ходите и отдыхайте.

(Traducción de Google) Lugar extremadamente hermoso. El templo en general se enamoró, allá por el 2000. (Original) Надзвичайно гарне місце. Храм взагалі до душі припав,ще у далекому 2000 році.

(Traducción de Google) Arquitectura bastante original. Una historia triste e interesante. PERO! ¡Muy impresionada por el icono de la Madre de Dios Zarvanitskaya, su historia y el número de milagros que María hizo a través de la oración ante este icono! (Original) Досить оригінальна архітектура. Сумна та цікава історія. АЛЕ! Найбільше враження справила ікона Матері Божої Зарваницької, її історія та кількість чудес, що Марія зробила через молитву перед цією іконою!

(Traducción de Google) Por la noche es un lugar muy romántico y también rico en historia. (Original) Увечері - це дуже роомантичне місце, до того ж ще й багате історією

(Traducción de Google) La pequeña iglesia tiene un gran valor histórico y espiritual, porque está construida en la tumba de Askold. La arquitectura es impactante con elegancia, belleza, esplendor y, al mismo tiempo, modestia. (Original) Невелика церква має велику історичну та духовну цінність, адже побудована на Аскольдовій могилі. Архітектура вражає витонченістю, красою, пишністю та водночас скромністю.

(Traducción de Google) El edificio es hermoso, elegante. No me gusta el iconostasio y su pintura y decoración: de alguna manera primitivo. Lo habrían tomado los padres de Moscú: todo estaría perfectamente pintado. Y es una pena que el UGCC desde la época de los ciegos abandonó la religión católica: el UGCC predica el ecumenismo. Y este último y la fe católica son irreconciliables (Original) Споруда гарна, шикарна. Мені не подобається іконостас і його розпис і оздоблення: якось примітивно. Були б це хапонули московські батюшки - було б усе розписано ідеально. І шкода, що угкц від часу Сліпого відмовилася від католицької релігії - угкц проповідує екуменізм. А останнє і католицька віра несумімні

(Traducción de Google) Un lugar memorable en la historia de Ucrania. Vale la pena visitarlo aquí. (Original) Пам'ятне місце в українській історії. Сюди варто завітати.

(Traducción de Google) Iglesia Católica Griega. (Original) Греко-католицька церква.

(Traducción de Google) Un buen lugar para caminar Muchas tiendas para sentarse (Original) Неплохое место для прогулок. Много лавок для посидеть.

(Traducción de Google) Esta iglesia es muy apreciada porque está en el seno de la naturaleza y se confiesa aquí en la capilla debajo de la iglesia. Muy bonito en verano. Hay un catecismo para quienes lo deseen. (Original) Дуже подобається ця церква,бо вона знаходиться на лоні природи і тут сповідають в каплиці, що знаходиться під церквою. Дуже гарно влітку. Є катехизація для бажаючих.

(Traducción de Google) Hermoso edificio, hecho en un estilo único. Uno de los templos de la UGCC es un lugar memorable para cada Kyiván y Ucrania. (Original) Красива споруда, виконана в неповторному стилі. Один з храмів УГКЦ і пам'ятне місце для кожного киянина і українця.

(Traducción de Google) Muy buen ambiente, como si hubiera visitado Lviv))))). El idioma melódico ucraniano se habla en todas partes, ¡buenos deseos y una sonrisa en los labios de todos!))) (Original) Дуже приємна атмосфера, ніби побував у Львові))))). Звідусіль українською мелодійною мовою розмовляють, бажають добра та у всіх посмішка на вустах!!!!)))

(Traducción de Google) Iglesia en la tumba de Askold Un poco de descanso en la malsana Kiev. (Original) Церква на Аскольдовій могилі Трохи спокою в гамірному Києві

(Traducción de Google) Aquí está el monumento que la comunidad húngara Kiyev ha erigido a los húngaros del líder Álmos, que vivía en esta área, regresando a Atila para siempre. A pesar de que el lugar es una agitación moral fantasma (que puede aclararse y reconocerse con suficiente empatía), será una experiencia sincera para los húngaros / húngaros / húngaros interesados ​​en visitar el lugar. Por qué Algunos, ojalá teaser, pensamientos ... En el lugar conmemorativo que puedes comprender: pasado, presente y futuro ... como Ucrania. Askold, cuya tumba sería interesante para el sitio, como un conocido escandinavo, era un vikingo dentro de él. Entonces no eslavo (!). Personalmente, él y su compañero Rurik fueron los fundadores de Kievan Ruse, una entidad / organización económica y política que al principio no era más que una aldea fortificada de pescadores en el río Dnieper; un área segura y bien ubicada para un mayor desarrollo; Uno de los productos de la época, la expansión Viking, que hoy llamaríamos el centro logístico. Más tarde, emergió como una de las potencias dominantes en Europa del Este, cuyas "flechas de Mongolia estropeadas" culminaron en el siglo XIII. siglo, y se mueve bajo el nombre ruso (ruso) y el liderazgo ruso / vikingo en las tribus eslavas unificadas de Kiev sede en Moscú. (Ahora, lo que queda de Kievan Rus después de la invasión tártara, o lo que se crea después de esto, no es solo K / R. En contraste, algunas fuerzas políticas locales hoy están tratando vagamente de visualizar la continuidad local de K / R, y aún más en Ucrania punto - no en un pequeño error, sin notarlo pequeño pero decisivo el hecho de que K / R como nombre era una criatura escandinava-vikinga tenía que ver con ser una población sumisa y esclavizada, que no era Una conciencia edificante. Pero si la Ucrania actual es política quiere identificarse con una parte del poder económico, entonces no es eslavo, por lo que la historia vuelve a fallar). (Original) Itt áll az az emlékmű, amit a kíjevi magyar közösség állított Álmos vezér magyarjainak, akik ezen a területen laktak visszatérőben Attila örökébe. Azzal együtt, hogy a helyszín egy szellem-erkölcsi zűrzavar ( amit azért lehet tisztázni és kellő empátiával tudomásul venni) magyar érzelműeknek/magyar állampolgároknak/a magyarság iránt érdeklődőknek szívbéli élmény lesz a hely meglátogatása. Miért is? Néhány -remélhetően kedvcsináló- gondolat... Az emlékhelyen egyszerre fogható meg a : múlt, a jelen és a jövő... már mint Ukrajnáé. Askold - akinek a sírhelye okán lenne érdekes a helyszín- mint tudott skandináv, azon belül is viking volt. Tehát nem szláv(!). Személyében - társával Rurikkal együtt- megalapítója volt a Kijevi Rusznak, annak a gazdasági és politikai egységnek/szerveződésnek, ami a kezdetekben nem volt több mint egy megerősített halász falu a Dnyeper partján; egy jó fekvésű, további fejlesztésre alkalmas és biztonságos terület; a kor egyik jellegzetességének, a viking expanziónak az egyik terméke, amit ma logisztikai központnak neveznénk. Később aztán kinövi magát Kelet-Európa egyik meghatározó hatalmává, mely tündöklésének a "rabló mongol nyilak" vetnek véget a XIII. században, és költözik el a rusz (orosz)név és rusz/viking vezetés alatt Kijevnél egységesült szláv törzsek központja Moszkvába. (Na már most ami megmaradt a Kijevi Ruszból a tatárjárás után vagy ami létrejött annak utánérzeteként, az minden csak nem a K/R. Ehhez képest bizonyos helyi politikai erők manapság divatos módon próbálják a K/R helyben megmaradt folytonosságát vizionálni, sőt mi több Ukrajnához kötni - nem kicsit elhibázott módon. Nem észrevéve azt az apró, de döntő tényt, hogy a K/R mint elnevezés skandináv-viking kreatúra volt, amihez a szlávságnak a kezdetekben mint behódoltatott, leigázott népességként volt köze, ami nem egy felemelő tudat. De ha a jelenlegi ukránság a politikai -gazdasági hatalom résszel kíván azonosulni, akkor az meg nem szláv, így bukik a történet ismét csak.)

(Traducción de Google) Este es un lugar muy significativo. Aquí se encontraba la primera iglesia cristiana en Kiev, que fue construida sobre la tumba de Askold inmediatamente después de su funeral. Y por lo tanto, el Papa Juan Pablo II sirvió en esta iglesia. (Original) Это очень значимое место. Тут стоял самый первый христианский храм в Киеве, который построили на могиле Аскольда сразу после его похорон. И потому Папа Иоанн Павел II служил службу именно в этой церкви.

(Traducción de Google) La Iglesia de San Nicolás en la tumba de Askold es una iglesia greco-católica de Kiev ubicada en la tumba de Askold. La iglesia moderna fue construida en 1809 según el proyecto clasicista de Andrey Melensky en el sitio del monasterio Desert-Nikolaevsky, que fue trasladado a otro lugar. (Original) Церковь Святого Николая на Аскольдовой могиле — киевский грекокатолический храм, расположенный в урочище Аскольдова могила. Современный храм построен в 1809 году по классицистическому проекту Андрея Меленского на месте переведённого в другое место Пустынно-Николаевского монастыря

(Traducción de Google) Una hermosa capilla en las laderas del Dnieper es greco-católica. Cantan bien, por el camino y el ambiente sin problemas. (Original) Красивыя капличка на склонах Днепра греко католическая. Хорошо поют, вокруг тропинки и атмосфера без суеты.

(Traducción de Google) Un lugar de poder e inspiración ... (Original) Місце Сили и Натхнення...

(Traducción de Google) Es un lugar muy hermoso. ¡Si quieres estar solo contigo mismo, entonces este es el lugar! Te sientes tranquilo y fácil, viendo el Dnieper y una distancia tan infinita. (Original) Очень красивое место.Если есть желание,побыть с самим собой на едине,то это как раз оно!Чувствуешь себя спокойно и легко,наблюдая за Днепром и такой бесконечной далью.

(Traducción de Google) Un lugar muy pintoresco. (Original) Очень живописное место.

(Traducción de Google) Iglesia de la Iglesia UGCC. Un lugar muy atmosférico donde puedes estar lleno de energía positiva y tranquilidad. (Original) Храм УГКЦ церкви. Дуже атмосферне місце, де можна наповнитися позитивною енергією та спокоєм.

(Traducción de Google) si desea ver una iglesia con un símbolo masónico, entonces aquí)) cementerio con un apiario, en general, puede visitar una vez) (Original) якщо хочете побачити церквушку з масонським символом то тобі сюди)) кладовище з пасікою, взагалом раз побувати можна)

(Traducción de Google) Es genial y extraño que la UGCC se encuentre en el centro de Kiev en el cementerio ortodoxo) (Original) Класно і дивно те, що УГКЦ стоїть в центрі Києва на православному цвинтарі)

(Traducción de Google) Muy buena reparación. Particularmente impresionante es el techo y las catorce estaciones del Calvario. (Original) Очень красиво проведен ремонт. Особенно впечатляет потолок и четырнадцать станций Голгофы.

(Traducción de Google) ¡Todos los ucranianos están obligados a visitar aquí! Aquí está nuestra memoria histórica. (Original) Кожен українець зобов'язаний тут побувати! Тут наша історична пам'ять.

(Traducción de Google) ¡Sacerdotes muy positivos! ¡El templo en sí está bien arreglado y es amigable! (Original) Дуже позитивні священнослужителі!!Сам храм доглянутий і привітний!

(Traducción de Google) Un interesante punto turístico. Puedes caminar tranquilamente. (Original) Цікава туристична місцина. Можна просто спокійно погуляти.

(Traducción de Google) El templo no dejará indiferente. El padre es amigable, siempre se reunirá, hablará, ayudará con una palabra amable. (Original) Храм не оставит равнодушным. Батюшка приветлив, всегда встретит, поговорит, поможет добрым словом.

(Traducción de Google) Si desciendes al fondo, se abre una vista muy hermosa de la orilla izquierda. (Original) Если спустится в низ, то открывается очень красивый вид на левый берег.

(Traducción de Google) Buena ubicación, cerca de un hermoso parque, tranquilo. (Original) Гарне місце, поряд чудовий парк, тихо і спокійно.

(Traducción de Google) ¡Creo que es maravilloso en el verano! Para sumergirse en la frescura y la sombra, y en algún lugar cerca de la ciudad ... (Original) Думаю летом здесь чудесно! Окунуться в прохладу и тень, а где-то рядом город...