Псковский городской молодёжный центр

(Traducción de Google) Hice una pasantía de la universidad en este lugar. Las asignaciones del centro llegaron con una semana de retraso. No hubo reuniones con los estudiantes, discusiones de asignaciones, no se llevó a cabo información. Todo el grupo se escribió las características. Más cerca del final de la práctica, estaban obligados a acudir al centro con un diario, un informe y una descripción en una memoria USB, así como un PAQUETE de papel de cada alumno (el mensaje estaba en letras grandes). El jefe del departamento LV Yegorova (nadie parecía presentarse) me saludó gentilmente con las palabras: "¡UN PAPEL DE PAPEL!" Cuando se le preguntó por qué, respondió que ese es el precio del tiempo que dedica a nosotros. El hecho de que traje 20 hojas de papel para mis documentos, L.V. Yegorov. no encajaba. Además, LV Yegorova dijo que la próxima vez pagaríamos la pasantía, y me dio una calificación de "excelente" solo gracias a mi compañera de clase, con quien todavía íbamos por un PACK de papel. Me atrevo a suponer que LV Yegorova ni siquiera vio mis asignaciones completas para la práctica. Total: un paquete de papel (290 rublos) por 10 minutos de poner algunas comas, así como comentarios groseros y aumentos de voz periódicos de L.V. Yegorova como regalo. No es una empresa muy rentable económicamente, como me pareció. ¿Por qué llevar a los estudiantes a practicar si no quieres, si no tienes tiempo? Probablemente sin papel. (Original) Проходила практику от университета в данном месте. Задания от центра пришли с опозданием на неделю. Никаких встреч со студентами, обсуждений заданий, информирований не осуществлялось. Характеристику всей группой писали себе сами. Ближе к окончанию практики обязали прийти в центр с дневником, отчётом и характеристикой на флешке, а также с ПАЧКОЙ бумаги от каждого студента (в сообщении было именно большими буквами). Руководитель отдела Егорова Л. В. (вроде бы, никто не представлялся) нежно приветствовала меня словами: «ПАЧКА БУМАГИ!». На вопрос зачем, она ответила, что это цена того времени, которое она тратит на нас. Тот факт, что я принесла около 20 листочков для своих документов, Егорову Л.В. не устроил. Так же, Егорова Л. В. заявила, что в следующий раз мы будем платить за то, чтобы пройти практику, а оценку «отлично» она поставила мне только благодаря моей одногруппнице, с которой мы всё-таки сходили за ПАЧКОЙ бумаги. Смею предположить, что Егорова Л. В. даже не видела моих выполненных заданий для практики. Итого: пачка бумаги (290 рублей) за 10 минут проставления нескольких запятых, а также хамские комментарии и периодические повышения голоса от Егоровой Л. В. в подарок. Не совсем экономически выгодное предприятие, как мне показалось. Зачем брать к себе на практику студентов, если так не хочется, если нет времени. Наверное, бумага закончилась.

(Traducción de Google) ¡Guau! (Original) Ух!