Дом престарелых «Малаховка» (Забота о близких)

(Traducción de Google) La pensión es excelente, por fuera parece un sanatorio. Allí y según las condiciones, todo está allí, los ancianos no lo necesitan. La comida es buena, todo está a tiempo. (Original) Пансионат отличный, со стороны, выглядит как санаторий. Там и по условиям также - всё есть, старики не нуждаются. Питание хорошее, все по расписанию.

(Traducción de Google) En la pensión está mi abuela, que me crió a partir de 5 años. Hace algún tiempo, ella comenzó a perder la vista, los médicos dijeron que estaba relacionada con la edad y se negaron a tratar. Contraté a una mujer para cuidar de mi abuela, pero no había suficientes horas de trabajo para garantizar la seguridad y la atención adecuada. Todavía estoy estudiando y trabajando al mismo tiempo en dos trabajos, así que bajé por completo, sin saber cómo ayudar a mi ser querido. Un amigo hizo contacto, subió a un taxi y fue a mirar. Nos gustó la situación y la actitud, de acuerdo y ahora estamos aquí por segundo mes. Pueden decir que hay pros y contras, pero hay más de los primeros. La abuela está contenta con el entretenimiento y la comunicación con sus compañeros. Y la accesibilidad de transporte de la casa de huéspedes es ideal para mí, porque vengo todos los fines de semana. (Original) В пансионате находится моя бабуля, которая растила меня с 5 лет. Некоторое время назад она начала терять зрение, доктора сказали, что возрастное и отказались лечить. Нанимала женщину, чтобы приглядывала за бабушкой, но рабочих часов оказалось мало, чтобы обеспечить безопасность и полноценный уход. Я еще учусь и параллельно работаю на двух работах, поэтому совсем поникла, не зная, как помочь родному человеку. Подруга дала контакт, сели в такси и поехали смотреть. Обстановка и отношение понравились, договорились и вот мы уже здесь второй месяц. Могут сказать, что есть плюсы и минусы, но первых больше. Бабушка довольная развлекательными программами и общением со сверстниками. А мне идеально подходит транспортная доступность пансиона, потому что я приезжаю каждые выходные.

(Traducción de Google) No pensé que esta desgracia golpearía la casa. Mamá tuvo que poner en una de estas pensiones. Con el corazón encogido diré que esta fue la única decisión correcta. Había otra opción: llevar una enfermera a la casa. Pero vivíamos en un apartamento de una habitación y estaría lleno de gente. Viajé con mi hermana a casas de huéspedes, y encontré atención para mis seres queridos, puse a mi madre allí. Estábamos muy preocupados de que no hubiera una supervisión constante, pero resultó en vano. Todos los días la llamo con una enfermera. Todo parece estar bien hasta ahora. (Original) Не думала, что данная беда нагрянет в дом. Пришлось маму поместить в один из таких пансионатов. С тяжелым сердцем скажу, что это было единственным правильным решением. Был ещё вариант - взять сиделку в дом. Но мы жили в однокомнатной квартире и нам было бы в ней тесно. Поездила с сестрой по пансионатам, так и нашли заботу о близких , поместили маму туда. Очень переживали, что нет постоянного надзора, но оказалось зря. Каждый день созваниваюсь с ней, с сиделкой. Вроде все пока хорошо.

(Traducción de Google) Nuestro abuelo se sometió a rehabilitación después de un ataque cardíaco en este hogar de ancianos durante varios meses, estudiamos el programa de rehabilitación antes del acuerdo, hubo tantos procedimientos de recuperación y quedó claro de inmediato para qué servía el dinero. No nos arrepentimos de la decisión. (Original) Наш дедушка проходил в данном доме престарелых реабилитацию после инфаркта несколько месяце, перед поселением изучили программу реабилитации, там столько процедур для восстановления и сразу стало понятно на что идут такие деньги. Не жалеем о решении.