Курс Пользователь ПК

(Traducción de Google) He estado usando una computadora durante varios años. Antes podía hacer muchas cosas, pero a menudo notaba lagunas en el conocimiento. A veces no podía hacer cosas básicas. Esto me impidió hacer lo que amaba. Las acciones más simples consumían mucho tiempo. Finalmente, decidí tomar este curso. ¡Resultó que los programas familiares tienen tantas posibilidades! Anteriormente, simplemente no usaba funciones convenientes y necesarias, no sabía nada de su existencia. ¡Muchas gracias! Ahora todo se ha vuelto mucho más fácil y rápido. (Original) Пользуюсь компьютером уже несколько лет. Многое и раньше умела, но часто замечала пробелы в знаниях. Иногда не могла сделать элементарные вещи. Это мешало мне заниматься любимыми делами. Простейшие действия отнимали много времени. Наконец, решила пройти данный курс. Оказалось, знакомые программы имеют столько возможностей! Раньше я просто не пользовалась удобными и нужными функциями, вообще не знала об их существовании. Спасибо огромное! Теперь все стало намного проще и быстрее.

(Traducción de Google) He estado usando una computadora durante mucho tiempo, pero resultó que no sé mucho y no había nadie que me lo dijera. El curso "Usuario de PC" en el Centro de Capacitación "Promin" es una excelente ayuda para quienes trabajan de forma remota. Aprendí mucho durante el curso. El material se presenta de forma clara y concisa. Me alegro de haber llegado a los profesionales. (Original) Пользуюсь компьютером давно, но оказалось, многого не знаю, и подсказать некому. Курс «Пользователь ПК» в УЦ «Проминь» - отличная помощь для тех, кто работает удаленно. Так много нового узнала на курсах. Материал подается понятно, емко. Я довольна, что попала к профессионалам.

(Traducción de Google) Durante los últimos tres años me he dedicado a trabajar por cuenta propia, es decir, proporciono servicios de diseño de bloques publicitarios, incluso para la impresión. Mi principal herramienta de trabajo era Photoshop, a veces lo usaba Korel. Hasta hace algún tiempo, esto era suficiente, pero los clientes habituales comenzaron a ofrecer asumir el diseño de publicaciones periódicas impresas por completo, es decir, maquetación completa de la publicación. Naturalmente, esto es poco realista en Photoshop, pero inconveniente en Korela. Habiendo decidido desarrollar habilidades profesionales, llegué a la conclusión de que necesito dominar Adobe Illustrator. A pesar de algunas similitudes con los paquetes de software que conozco, decidí inscribirme en el centro de capacitación de Promin, ya que no están lejos de casa. Me quedé muy satisfecho. La querida maestra Natalya se acerca a cada estudiante individualmente, al ver que no soy un cero completo en el horario; retomé tareas más complejas y en las últimas lecciones hablé sobre las complejidades de la preimpresión específicamente para la imprenta que me interesa. ¡Muchas gracias, este es un gran curso para aquellos que se convertirán en diseñador, diseñador de maquetación! (Original) Последние три года я плотно занимаюсь фрилансом, а именно предоставляю услуги дизайна рекламных блоков, в том числе и под полиграфию. Основным рабочим инструментом у меня был Photoshop, иногда пользовалась Корелом. До некоторого времени этого хватало, но постоянные клиенты стали предлагать взяться за оформление печатной периодики целиком, т.е. полностью верстать издание. Кстественно, в фотошопе это сделать нереально, в Кореле – неудобно. Решив развивать профессиональные навыки, пришла к выводу, что нужно освоить Adobe Illustrator. Несмотря на некоторую схожесть с известными мне программными пакетами, решила записаться на курсы УЦ «Проминь», благо они недалеко от дома. Осталась очень довольна. Милый преподаватель Наталья к каждому ученику подходит индивидуально, видя, что я не полный ноль в графике – подобрала более сложные задания, а на последних занятиях рассказала о тонкостях допечатной подготовки именно для интересующей меня типографии. Огромное спасибо, это отличный курс для тех, кто собирается стать дизайнером, верстальщиком!

(Traducción de Google) ¡Gran curso! Una buena presentación del material permite que incluso los principiantes descubran cómo configurar una computadora o realizar pagos electrónicos. (Original) Отличный курс! Хорошая подача материала позволяет разобраться даже новичкам, как настраивать компьютер или делать электронные платежи.

(Traducción de Google) Asistí a estos cursos con regularidad. Aprendí mucho y cosas interesantes. Doy un 5 claro por el conocimiento y los buenos especialistas en docencia. (Original) Данные курсы посещал регулярно. Узнал очень много и интересного. За знания и хороших специалистов-преподователей ставлю чистую 5.