Gorodskoy Departament Nedvizhimosti

(Traducción de Google) No hace mucho tiempo solicitaron a esta agencia que comprara un departamento, estaban satisfechos con su trabajo, ¡así que ahora queremos agradecerles! Literalmente, inmediatamente quedó claro que los especialistas aquí están alfabetizados. Esto y su enfoque del caso podrían verse, y directamente por el trabajo mismo. Rápidamente escogimos algunas opciones adecuadas, una de las cuales finalmente detuvimos. El acuerdo pasó sin ningún problema, ya vivimos en un apartamento nuevo, ¡a todos nos gusta! (Original) Не так давно обращались в это агентство для покупки квартиры, их работой остались довольны, поэтому теперь хотим поблагодарить! Буквально сразу ясно стало, что специалисты здесь грамотные. Это и по их подходу к делу видно было, и непосредственно по самой работе. Быстро нам несколько подходящих вариантов подобрали, на одном из которых мы в итоге и остановились. Сделка без каких-либо проблем прошла, в новой квартире уже живем, все нравится!

(Traducción de Google) Queremos agradecer al Departamento de Bienes Raíces de la Ciudad. Un agente de bienes raíces alquila un apartamento para nosotros, rápidamente nos encontró clientes de acuerdo con nuestros requisitos. Trabajamos de forma remota porque vivimos lejos de Moscú, pero esto no afectó la calidad y el proceso. Ella siempre estuvo en contacto con nosotros, describió en detalle cada etapa, para que estuviéramos al tanto, respondimos todas nuestras preguntas, envié documentos por adelantado para su revisión y nos dio consejos. Estamos muy agradecidos por su ayuda y profesionalismo, y solo podemos recomendarla. En el futuro, nuevamente planeamos contactarla. (Original) Мы хотим поблагодарить Городской департамент недвижимости. Риелтор нам сдать в аренду квартиру, очень быстро нашла нам клиентов в соответсвии с нашими требованиями. Мы работали удаленно, так как живем далеко от Москвы, но это никак не сказалось на качестве и процессе. Она всегда была на связи с нами, подробно описывала каждый этап, чтобы мы были в курсе, отвечала на все наши вопросы, заранее присылала документы для ознакомления, давала советы. Мы очень благодарны за ее помощь и профессионализм, и можем только рекомендовать ее. Сами в дальнейшем снова планируем обращаться к ней.

(Traducción de Google) Hola Queremos agradecer al agente inmobiliario de la empresa City Department of Real Estate, que nos ayudó a comprar un apartamento esta primavera. Todos los problemas se resolvieron de inmediato. El agente inmobiliario es muy competente en su trabajo, nos complace haber trabajado con él y, si es necesario, nos pondremos en contacto con usted nuevamente. (Original) Здравствуйте. Хотим поблагодарить риэлтора компании Городской департамент недвижимости, который помог нам покупать квартиру весной этого года. Все вопросы решались оперативно. Риэлтор очень компетентен в своей работе, мы рады, что работали именно с ним и, если будет необходимость, обратимся снова.

(Traducción de Google) El año pasado utilicé los servicios del Departamento de Bienes Raíces de la Ciudad al comprar un departamento en el mercado secundario. Los intereses del vendedor estaban representados por una gran agencia, y al principio esperaba hacer frente por mi cuenta o pasar al mínimo con los servicios de profesionales. Llamé a Viktor Melnikov por consejo de amigos con el deseo de ordenar una auditoría de la pureza legal de la transacción. Victor se convenció de que su participación ya sería útil al pagar el anticipo, y él mismo acudió a la oficina del vendedor. Por supuesto, esto resultó ser muy útil: los profesionales hablan el mismo idioma, citan y defienden sus argumentos, ya que los más atentos y responsables, pero "ajenos" no pueden. Además, la agencia realizó una evaluación legal de la transacción, y Victor también estuvo presente en la transacción misma. Expreso mi gratitud a la empresa. (Original) Я воспользовался услугами Городской департамент недвижимости в прошлом году при покупке квартиры на вторичном рынке. Интересы продавца представляло крупное агентство, и поначалу я надеялся справиться сам или обойтись услугами профессионалов по-минимуму. Виктору Мельникову позвонил по совету друзей с пожеланием в дальнейшем заказать проверку юридической чистоты сделки. Виктор убедил, что его участие будет полезным уже при оплате аванса, и сам приехал для этого в офис продавца. Конечно, это оказалась очень кстати - профессионалы говорят на одном языке, приводят и отстаивают свои аргументы, как не сможет самый внимательный и ответственный, но "чужой". Далее агенство выполнило юридическую оценку сделки, также Виктор присутствовал и на самой сделке. Выражаю благодарность компании.

(Traducción de Google) Nos hemos convertido en clientes del Departamento de Bienes Raíces de la Ciudad. No buscaron en ninguna agencia en particular, buscaron, leyeron reseñas, por supuesto, y seleccionaron especialistas por su cuenta. Todo resultó bastante positivo, se alquiló un apartamento decente por dinero normal. Agradecemos a nuestro agente inmobiliario por la paciencia cuando trabaja con nosotros. (Original) Мы стали клиентами Городской департамент недвижимости. Не присматривались к какому-то конкретному агентству, искали, читали конечно отзывы, подбирали специалистов самостоятельно. Сложилось все достаточно позитивно, приличную квартиру сняли за нормальные деньги. Мы благодарим нашему риэлтору за терпение при работе с нами.

(Traducción de Google) ¡Quiero agradecer al Departamento de Bienes Raíces de la Ciudad por la selección del apartamento y el apoyo de la transacción! ¡Todo está claro y tranquilo, lo cual es extremadamente importante en tales asuntos! Yo recomiendo (Original) Хочу поблагодарить Городской департамент недвижимости по подборке квартиры и сопровождении сделки! Всё чётко и спокойно, что крайне важно в таких делах! Рекомендую.