Государственная универсальная научная библиотека

(Traducción de Google) ¡La biblioteca ha cambiado para mejor durante años y ahora es simplemente hermosa! ¡Me gustaría abrazar y llevar a casa un gran espejo cerca del armario! La iluminación, los muebles y el silencio acogedor eliminan todas las tensiones de la jornada laboral y usted siente comodidad y cuidado. Las chicas en el registro sin sonrisas teatrales, teatrales o "recomendadas", pero sinceramente felices, consideradas y profesionales. Además de literatura, la biblioteca ofrece muchas clases y eventos con lectores. Encantadas muñecas hechas en trajes nacionales. ¡Especialmente una muñeca con un busto exuberante! Aparentemente, papá llevó al niño a las clases y el líder lo convenció de intentar participar ... ¡cegado al verlo! Quizás todo fue diferente, pero quiero pensar que sí. La primera vez fue en una reunión del club de amantes del cine intelectual. Impresionado! ¡El descenso al cine es intrigante como la entrada a la bodega de Massandra! Un gran salón, sillas suaves, una gran película. Y este es el único lugar de cine en la ciudad donde la comida, las palomitas y la cola están prohibidas. ¡Esto es asombroso! Solo una pelicula. Nada mas. Solo una sugerencia: plantar novias para que no se escuche toda la sesión "sobre la niña". Y me sorprendió el enfoque para organizar la visualización. El jefe contó mucha información interesante sobre la película y el director, su vida interesante y otros puntos que no están escritos en los créditos y que no se expresan en los festivales. Una reverencia a los organizadores por la idea y por su actitud hacia el proyecto. Solo queda para la audiencia superar el miedo a hablar en público y hablar sobre lo que vieron. Muchas gracias al personal. Impresiones agradables y quiero volver. (Original) Библиотека за годы изменилась в лучшую сторону и сейчас просто шикарна! Огромное зеркало возле гардероба хочется обнять и унести домой! Освещение, мебель и уютная тишина снимает все стрессы рабочего дня и чувствуешь комфорт и заботу. Девушки на регистрации без наигранных, театральных или "рекомендованных" улыбок, а действительно искренне рады, тактичны и профессиональны. В библиотеке кроме литературы проводится много занятий и мероприятий с читателями. Очаровали сделанные куклы в национальных костюмах. Особенно кукла с пышным бюстом! Видимо папа привел ребенка на занятия и руководитель убедил и его попробовать принять участие....слепил как видел! Возможно все было иначе, но хочется думать так. Первый раз была на встрече клуба любителей интеллектуального кино. Под впечатлением! Спуск в кинотеатр интригует как вход в погреба Массандры! Огромный зал, мягкие кресла, шикарный фильм. И это единственная кино-площадка в городе где запрещена еда, попкорн и кола. Это шикарно! Только фильм. Ничего лишнего. Лишь одно предложение - рассаживать подружек, чтоб не бубнели весь сеанс "о девичьем". И удивил подход к организации просмотра. Руководитель рассказал много интересной информации и о фильме и о режиссёре, его интересной жизни и прочие моменты, которые в титрах не пишутся и на фестивалях не озвучиваются. Поклон организаторам за идею и за отношение к проекту. Осталось лишь зрителям побороть боязнь публичных выступлений и пообщаться об увиденном. Огромная благодарность работникам. Приятные впечатления и хочется вернуться.

(Traducción de Google) Fue una gran cantidad de veces. Siempre me gustó el ambiente. Cuando estaba en la escuela 12 (ahora gimnasio # 12), a menudo nos llevaban a excursiones y conferencias sobre arte. En el verano de 1994, ejerció la traducción técnica en el departamento de literatura extranjera. En los últimos años, he estado en conferencias, clases magistrales y presentaciones. Después de la renovación, la biblioteca, por supuesto, se transformó. (Original) Был огромное количество раз. Всегда нравилась атмосфера. Когда учился в 12-й школе (ныне гимназия №12), нас часто водили на экскурсии и лекции по искусству. Летом 1994 года была практика технического перевода в отделе иностранной литературы. За последние несколько лет был на лекциях, мастер-классах и спектаклях. После ремонта библиотека, конечно, преобразилась.

(Traducción de Google) Biblioteca favorita. Se llevan a cabo eventos interesantes con regularidad, el fondo se repone, el personal es el más amable. (Original) Любимая библиотека. Регулярно проходят интересные события, фонд пополняется, персонал самый доброжелательный.

(Traducción de Google) Muy buena biblioteca, archivo amplio y variado, personal amable. (Original) Очень хорошая библиотека, большой и разнообразный архив, добрые сотрудники.

(Traducción de Google) Café delicioso y personal servicial. (Original) Очень вкусный кофе, и отзывчивые сотрудники.

(Traducción de Google) Muchas gracias al personal del departamento de literatura de producción por la excelente presentación. Svetlana Ivanovna contó todo con gran detalle y claridad. Muy claro e informativo. ¡Gracias! Definitivamente volveremos. Estudiantes BMTK, grupo 21 Reino Unido. Maestra Greznova I. V. (Original) Огромное спасибо сотрудникам отдела производственной литературы за прекрасно проведённую презентацию. Светлана Ивановна очень подробно и понятно всё рассказала. Очень наглядно и содержательно. Спасибо! Обязательно приедем ещё. Студенты БМТК, группа 21 УК. Преподаватель Грезнова И. В.

(Traducción de Google) Estoy muy contento con la biblioteca. Todo el personal es amable. Limpio y confortable. Me encanta leer. En la biblioteca me tomo un descanso de los días laborales, de la vida cotidiana (Original) Очень довольна библиотекой. Сотрудники все доброжелательные . Чисто,уютно. Люблю читать.в библиотеке отдыхаю от трудовых будней ,от обыденности

(Traducción de Google) Biblioteca acogedora y moderna con interesantes formaciones y clases magistrales (Original) Уютная, современная библиотека с интересными тренингами и мастер-классами????

(Traducción de Google) Un interesante programa de eventos. Un gran lugar para los amantes de la lectura y el desarrollo en general. Hay cursos de idiomas a un precio muy asequible. (Original) Интересная программа мероприятий. Отличное место для любителей чтения и развития в целом. Есть языковые курсы по очень приемлемой цене.

(Traducción de Google) Hay muchos libros, hay mucho para elegir, nuevos artículos aparecen constantemente, empleados muy educados y agradables. (Original) Много книг,есть из чего выбрать почитать, постоянно появляются новинки, очень вежливые и приятные сотрудники.

(Traducción de Google) La biblioteca habitual. Espacioso. La reparación ha sido hecha. Ahora se ve moderno. (Original) Обычная библиотека. Просторная. Был произведен ремонт. Теперь выглядит современно.

(Traducción de Google) Todo es maravilloso, pero debido a la pandemia, no puedes moverte por el departamento de suscriptores :( (Original) Все очень замечательно, но из-за пандемии нельзя передвигаться по абон.отделу:(

(Traducción de Google) Todo está bien, solo el guardia sospechoso les grita a los estudiantes. No tengo nada en contra de la biblioteca y su personal. (Original) Всё отлично, только мнительный охранник орёт на студентов. Ничего не имею против библиотеки и её сотрудников.

(Traducción de Google) La biblioteca más moderna y hermosa del país. (Original) Самая современная и красивая библиотека в стране.

(Traducción de Google) Interesante (Original) Интересно