Краевой Клинический Центр Онкологии

(Traducción de Google) Volamos a Khabarovsk desde Blagoveshchensk, hicimos una cita con dos meses de anticipación, fuimos a una cita a la llegada, una vez más hicimos una reserva, no funcionó realizar una tomografía computarizada del cerebro con metionina, los médicos lo explicaron por la ausencia de metionina cocida! De los vecinos del lugar, el resto, todos, como nosotros, llegaban en avión o viajaban en tren desde otras ciudades, alquilaban hoteles. El centro se ofreció a escribir un certificado indicando que realmente estábamos en el centro, las personas que llegan allí, así que en la mayoría de los casos con baja por enfermedad o discapacidad, ¿para qué necesitan certificados? ¡Es la primera vez que vemos tal actitud hacia nuestro trabajo, la salud y las finanzas, el tiempo y las esperanzas de los enfermos! (Original) Прилетели в Хабаровск из Благовещенска, на прием записались за два месяца, по приезду сходили на приём, ещё раз всё оговорили, выполнить ПЭТ КТ головного мозга с метионином так и не получилось, врачи это оргументировали отсутствием сваренного метионином! Из местных жителей, остальные все, как и мы прилетели на самолёте либо ехали на поезде с других городов, снимали .гостиницы гостиницы. В центре предложили написать справку, о том, что мы действительно находились в центре, люди, которые туда попадают итак в большинстве случаев на больничном либо инвалидности, зачем им какие то справки?! Такого отношения к своей работе, к здоровью и финансам, времени, надеждам больных людей видим впервые!

(Traducción de Google) Muchas gracias al cirujano Konstantin Vladimirovich Belokon. Médico competente y atento. Todo el personal médico es excelente. Tienen mucho trabajo, los pacientes no son fáciles, pero son inteligentes, todos intentan en su lugar. Gracias a todos en el departamento de cirugía. (Original) Огромная благодарность хирургу Белоконь Константину Владимировичу. Грамотный, внимательный врач. Весь медперсонал молодцы. Работы у них очень много, пациенты непростые, но они умницы-каждый на своём месте стараются. Спасибо всем в хирургическое отделении.

(Traducción de Google) El médico jefe adjunto, Marina Borisovna Shatrova, es una persona absolutamente horrible (y difícilmente un buen médico). Nunca me había encontrado con una actitud tan repugnante y abiertamente grosera hacia los pacientes. No le cuesta nada de la nada, no solo rechazar la ayuda, sino ponerse desagradable y calumniar a una persona enferma, llevándolo a la histeria. Da miedo imaginar qué tipo de oscuridad está sucediendo en su cabeza si no tiene acceso a comprender la situación y la comunicación normal, sin mencionar las clases de deontología (y probablemente no solo en ella). Es aún más aterrador imaginar las condiciones en las que las personas tienen que ser tratadas y trabajar con tal o cual jefe. Para el procedimiento más simple, que tomó dos minutos del tiempo de la enfermera y un par de guantes con un antiséptico, tuve que correr por el piso de la clínica y finalmente ir al departamento de pacientes hospitalizados. Lo único que este lugar puede conservar es la idoneidad, comprensión y amabilidad del personal ordinario. El departamento de quimioterapia cuenta con excelentes residentes, médicos y enfermeras que están listos para ayudar a una persona en una situación difícil. ¡Muchas gracias por no dejarnos sin ayuda! (Original) Зам главного врача - Марина Борисовна Шатрова - абсолютно ужасный человек (и вряд ли хороший врач). Такого отвратительного и откровенно хамского отношения к пациентам я ещё нигде не встречала. Ей ничего не стоит на ровном месте не то что отказать в помощи, а нахамить и оболгать больного человека, доведя его до истерики. Страшно представить, какой мрак творится у неё в голове, если ей не доступны понимание ситуации и нормальное общение, не говоря уже о занятиях по деонтологии (а скорее всего не только по ней). Тем более страшно представить, в каких условиях приходится людям лечиться и работать с таким-то начальством. За простейшей процедурой, занимающей две минуты времени медсестры и пару перчаток с антисептиком пришлось оббежать пол поликлиники и в итоге идти в стационарное отделение. Единственное, на чём ещё может держаться это место - адекватность, понимание и доброта рядового персонала. На отделении химиотерапии прекрасные ординаторы, врачи и медсёстры, готовые помочь человеку в затруднительной ситуации. Спасибо им огромное, что не оставили без помощи!

(Traducción de Google) Trato repugnante a las personas. Nobleza y rudeza por parte del personal médico. Están tratando de todas las formas posibles de cancelar los costosos medicamentos recetados a los pacientes, para ahorrar (?). No son los médicos los que trabajan aquí, sino los administradores "eficaces" de la medicina ... (Original) Отвратительное обращение с людьми. Барство и хамство со стороны медицинского персонала. Положенные больным дорогостоящие лекарственные препараты всячески стараются отменить, сэкономить (?). Здесь работают не врачи, а "эффективные" менеджеры от медицины...

(Traducción de Google) Gracias doctor por su ayuda. Por el hecho de que la enfermedad te golpeó. Para comprender y cuidar, Para la realización de un sueño. Alabo las manos de oro Y gran talento medicinal, Te deseo salud del corazón Eres un verdadero diamante. Expreso mi profunda gratitud al doctor del ginecólogo, Departamento de Ryzhavskaya Irina Borisovna; enfermera Olga Alexandrovna, Galina Anatolyevna, Valentina Vladimirovna y otros con su amable palabra, cualquier enfermedad se puede hacer. Muchas gracias al personal subalterno de miel por su diligente cuidado y atención. Expreso mi gratitud al jefe del departamento. (Original) Спасибо, доктор, вам за помощь, За то, что хворь сразили вы. За понимание и заботу, За воплощение мечты. Я славлю руки золотые И лекарский большой талант, Здоровья от души желаю, Вы — настоящий бриллиант. Выражаю огромную благодарность леч.врачу гин.отделения Рыжавской Ирине Борисовне; мед.сестрам Ольге Александровне, Галине Анатольевне, Валентине Владимировне и др.с Вашим добрым словом любая болезнь по плечу. Большое СПАСИБО младш.мед персоналу за добросовестный уход и заботу.Слова благодарности выражаю зав.гин.отделен Покорскому Виктору Викторовичу.Успехов Вам в нелегком труде.

(Traducción de Google) Quiero expresar mi gratitud a Korneev Stanislav Mikhailovich. El cirujano con mayúscula !!! Tuve mucha suerte de haber venido a él para una operación. ¡Muchas gracias! ¡Gracias por asistir! (Original) Хочу выразить благодарность Корнееву Станиславу Михайловичу. Хирург с большой буквы!!! Мне очень повезло, что попала именно к нему на операцию. Спасибо Вам огромное! Спасибо, что Вы есть!

(Traducción de Google) Desafortunadamente, tuvimos que recurrir aquí para obtener ayuda. Y a lo que nos enfrentamos es al MURO. Muro de indiferencia y cinismo. Un cirujano oncólogo nos dijo casi abiertamente que nos fuéramos a casa o que sobreviviéramos con una ayuda contra la poliomielitis. No pueden hacer nada más, no pueden hacer la operación, radiación tarde. Tuve que tocar todas las puertas, literalmente. Y lo escuchamos, nos enviaron a la OPP para prepararnos para la química. ¿Y si nos damos vuelta y nos vamos a casa? Pero muchos lo hacen, se rinden y mueren rápidamente. Perdónalos, Señor! Hay buenas PERSONAS (médicos cuyos corazones no se han vuelto insensibles). ¡GRACIAS por su trabajo y alma, que pusieron en cada paciente! (Original) К большому сожалению, нам пришлось обратиться сюда за помощью. И то, с чем мы столкнулись, это СТЕНА. Стена из безразличия и цинизма. Нам почти открытым текстом сказал хирург -онколог идти домой или в полиативную помощь доживать. Что больше ничем помочь не могут, операцию делать нельзя, лучевую поздно. Пришлось стучатся во все двери, в прямом смысле. И достучались, нас направили в ОПП для подготовки к прохождению химии. А если бы мы развернулись и ушли домой? А ведь многие так и делают, опускают руки и быстро умирают. Прости их, Господи! Есть и хорошие ЛЮДИ (врачи, сердца которых не стали черствыми). СПАСИБО за их работу и душу, которую они вкладывают в каждого пациента!

(Traducción de Google) El oncólogo Sivov no tiene experiencia que no lo pusieron allí izvesno, en primer lugar no diagnostica correctamente, no puede responder las preguntas, hizo un diagnóstico de 3 cucharadas y que hay 2 tumores en su cabeza. En Europa, dijeron que la resonancia magnética no es de alta calidad y no hay 2 tumores en los que se inyecta el contraste, brilla obscenamente todos hasta los lugares inflamados, por eso los rusos se escapan de la clínica, el departamento de resonancia magnética funciona asquerosamente, el resultado es en 3-4 días y a pesar de que no han trabajado desde octubre, en un total de 3-4 meses, y piense si le dirán la verdad sobre su problema para que se les pague lo que deben gastar Realiza los procedimientos y luego acude a quién se le caerá y si te será útil quizás no tengas cáncer sino solo inflamación. SANARÁ HASTA LA MUERTE. Y EL GUARDIA Y LOS CABEZAS DOCTOR HAMIER, LE DIJERON A SU ESPOSA QUE NO PUEDE VIVIR CON TAL DIAGNÓSTICO, NO PIENSE EN NIÑOS. PIENSA ANTES DE IR ALLÍ (Original) Онколог Сивов не опытный чтО его туда посадили не ижвесно , во первых деагноз ставит не верно , на вопросы ответить не может, ставил диагноз 3 ст и что в голове 2 опухоли . В европе сказали мрт не качественное и 2 опухолей нет что вводят контраст он светит обсалюно все даже воспаленые места так что Русские люди бегите с клиники ,мрт отделение работает отвратительно, результат через 3-4 дня и при том что они не работали с октябся, в целом 3-4 месяца, и думайте скажут ли вам правду о вашей проблеме что б им заплатили им нужно провест провести процедуры а тут годайте кому она выпадет и будет ли полезна возможно у вас неТ рак а просто воспаление . ЗАЛЕЧАТ ДОСМЕРТИ. А ОХРАНА И ГЛАВ ВРАЧ ХАМЬЕ , ДОСЛОВНО СКАЗАЛА ЖЕНЕ ЧТО ВАМ С ТАКИМ ДИАГНОЗОМ НЕ ЖИТЬ ТЕМБОЛЕЕ НЕ ДУМАЙТЕ О ДЕТЯХ. ОДУМАЙТЕСЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИДТИ ТУДА

(Traducción de Google) Gracias a Putler. Él dijo: todos morirán e iremos al cielo. Nosotros, según tengo entendido, él y su shoshki (Original) Спасибо Путлеру. Он же сказал:все умрут, а мы попадём в рай. Мы я так понял это он и его шошки

(Traducción de Google) Si está bien por dinero, si para el polo, luego de 1.5 meses estamos esperando una descripción de la tomografía computarizada, por lo que es imposible determinar los resultados de la tomografía computarizada, no tiene sentido continuar el tratamiento sin estos resultados, no se acepta el formato de los exámenes en otros lugares, alguien debería responder por el desastre si en el menor tiempo posible la situación no cambia, deberá buscar soluciones en la oficina del fiscal o en la administración presidencial. (Original) Если за деньги то нормально, если по полюсу то 1,5 месяца ждём описания пэт кт из-за чего невозможно определить результаты ХТ, продолжать лечение без этих результатов смысла нет, формат обследований в других местах не принимают, кто то должен ответить за бардак, если в кратчайший срок ситуация не изменится придётся искать пути решения в прокуратуре либо в администрации Президента.

(Traducción de Google) La línea dos pasa. Siglo 21 en el patio, ¿por qué no grabar en línea? (Original) Черта с два дозвонишься. 21 век на дворе, почему бы не сделать онлайн-запись?

(Traducción de Google) El lugar es ordinario. Llegar allí no es aconsejable. No te enfermes ,,, (Original) Место обыкновенное. Попадать туда не желательно. Не болейте,,,

(Traducción de Google) Bueno, ¿cómo te puede gustar en oncología? ¿Estás bromeando? (Original) Ну как может понравиться в онкологии? Вы шутите?

(Traducción de Google) Buenos especialistas. Si necesita registrarse, le aconsejo que venga antes, porque hay una cola electrónica detrás del cupón, sin él el médico no acepta, el registro comienza a trabajar con 8 (Original) Хорошие специалисты.если надо в регистратуру, советую приехать раньше,так как есть ещё электронная очередь за талоном,без него врач не принимает,регистратура начинает работать с 8-ми

(Traducción de Google) Por qué es imposible entregar de inmediato la tarjeta y el estatuto al consultorio del médico, si tiene una cita. En la mañana, en la recepción, hay muchas personas sentadas durante más de una hora para obtener una tarjeta, y luego muchas más para ir a la oficina. No hay quejas a los médicos. Atento, receptivo. (Original) Почему нельзя сразу отдавать карту и статталон в кабинет врача, если ты записан на прием. С утра в регистратуре очень много народу сидишь больше часа чтобы взять карту, а потом ещё столько же чтобы зайти в кабинет. К врачам претензий нет. Внимательные, отзывчивые.

(Traducción de Google) ¡Un lugar muy horrible! ¡No vayas! No ayudarán a mi abuelo, los médicos prometieron vivir 5-6 años después de la operación, pero al final hicieron la operación incorrectamente, luego la segunda, una semana después, y él murió (Original) Очень ужастное место!Не обращайтесь туда!Все равно не помогут ,дедушке моему врачи обещали жить лет 5-6 после операции,а в итоге сделали операцию неправильно ,затем вторую, через неделю,и он умер

(Traducción de Google) Buen centro de oncología. (Original) Хороший онкологический центр.

(Traducción de Google) Yo vivo allí (Original) Я там живу????

(Traducción de Google) ¡No es posible llamar! (Original) Дозвониться не возможно!!!!!

(Traducción de Google) Horrible lugar (Original) Ужасное место