Элария Агентство

Воспользовалась услугой перевода документов, недорого, быстро, можно за дополнительную плату сделать срочный перевод .Ошибок не было. Лишние деньги не берут, уточняют для чего нужен перевод, мне нужен был для подачи документов на РВП. Теперь у меня даже выбор не стоит, куда идти за услугой, для всей семьи делаю там переводы.

Заказывала в данном агенстве перевод диплома на английский язык. Во-первых, хочется рассказать об отношении к клиентам - оно ужасающее (в особенности у руководителя организации Ларисы), никогда не отвечает на телефонные звонки или на сообщения в вотсапе, те есть добиться чего-то от компании в случае возникновения проблем практически невозможно. А проблемы возникают, поверьте. Во-вторых, качество оказания услуги... Если бы можно было поставить оценку с минусом, то я бы, несомненно, это сделала! Перевод выполнен крайне непрофессионально, ошибки в артиклях (вместо неопределенного ставят определенный и наоборот), в переводе слов, одним словом не перевод, а филькина грамота, не понимаю, как нотариус заверил данный "документ". Что уж говорить, если "группа квалифицированных переводчиков" даже не смогла правильно перевести название моего учебного заведения, которое уж в крайнем случае можно было бы "загуглить" и убедиться в правильности перевода...просто немыслимо, как данной компании выдали лицензию на переводческую деятельность, если таковая у них вообще имеется. В конечном итоге, мне пришлось прийти к Ларисе в другой раз и ткнуть ее носом во все допущенные ошибки, сделанные при переводе, что я считаю абсолютным абсурдом, так как я собственно заплатила деньги за СДЕЛАННЫЙ МНОЮ перевод... А деньги взяли за данную "услугу" не малые((( В общем, оказалась обманутой во всех смыслах этого слова, жалко не столько денег, сколько потраченных нервов и своего времени! Очень не рекомендую данное агенство, если есть возможность обратиться в другое, нераздумывая сделайте это!!!!!!

Покупали тур по Европе. Почему не рекомендую пользоваться услугами данной организации: 1. Два месяца готовили договор (самый обычный, стандартный договор). На последней странице замазано корректором фамилия предыдущего оформителя. Не удосужились перепечатать. 2. Билеты до места прибытия приобретались самостоятельно. Нам назвали неверные даты(!) прибытия и отъезда. 3. При оформлении документов на визу не дали никаких данных встречающей стороны, сказали оставить данное поле в анкете пустым. По итогу в визовом центре нас развернули домой. Зря откатались. 4. В итоге ,когда все документы были готовы, сотрудники Эларии успешно смотались на выходные, офис был закрыт, а пакет документов с ваучерами, контактными данными встречающей стороны, транспорта, ФИО гида так и не были выданы и распечатаны, да даже не переслали на почту, номера телефонов, соответственно, недоступны. БРАВО! Итог: поездка была замечательная, но в этом нет ни одной заслуги Эларии. Сотрудники работают отвратительно, всё делается через пень колоду и с большой ленью, затягиванием сроков, притягиванием неизвестных сумм с неба и пр. 1/10.

Туфта, обманщики. Не советую. Дорого.

Хамское отношение к клиентам. Переводы с ошибками.

Подольск