Children's Rights Ombudsman in St. Petersburg

Еще одна чинушная кормушка. Люди, просиживающие здесь штаны, не просто ничего не делаю и получают деньги, а еще и прикрываются детьми. За шесть лет моих хождений они не помогли ни мне, ни моей дочери, у которой уже сформирован синдром отверженного родителя, ни в чем. Их стандартный ответ - "идите в суд". А наше российское кривосудие, как известно, занимает всегда одну и ту же мужененавистническую позицию. В итоге страдают дети, а шарага "уполномоченного по правам ребенка" вовсе не настроена на разбор и работу с действительно серьезными психологическими проблемами современности.

(Traducción de Google) No es una muy buena impresión. Personalmente traje una solicitud con un paquete de documentos el 31/10/2019. Sin embargo, todavía no hay respuesta. 26/12/2019. Personalmente fui a la recepción con Mikhail Mikhailovich, no recuerdo mi apellido, no lo escuché por completo, escuché sobre el tribunal y no escuché a los alguaciles. No miré un documento. (Original) Не очень хорошее впечатление. Лично привозила заявление с пакетом документов 31.10.2019.,однако ответа нет до сих пор. 26.12.2019.лично приезжала на приём к Михаилу Михайловичу,фамилию не помню, полностью не выслушал,про суд услышал, и всё, про судебных приставов-исполнителей и слушать не стал.ни на один документ не взглянул.

(Traducción de Google) Abordaron un problema con el que tanto los padres como la administración de la guardería habían estado luchando durante varios años. Un representante entró en su lugar y ofreció su propia versión de la solución, que resultó ser mucho mejor, ¡ni siquiera soñamos con tal cosa! Además, la solución al problema se movió de los infinitos fracasos motivados de varias autoridades y, después de 1.5 años, ¡la solución al problema se puso en práctica! En lugar de un paso de peatones, los padres cuyos hijos asisten al jardín de infantes recibieron uno maravilloso, grande, equipado con bancos y lugares para bicicletas, una caja fuerte bien iluminada. No está al otro lado de la carretera, sino en la puerta de la guardería - ESTACIONAMIENTO. Y esto es especialmente importante, porque ¡A este jardín de niños también asisten niños con necesidades especiales! Muchas gracias (Original) Обратились с проблемой, над решением которой и родители и администрация детского сада бились несколько лет. На место выехал представитель и предложил свой вариант решения, который оказался ещё намного лучше, мы даже не мечтали о таком! Далее, решение вопроса сдвинулось с бесконечных мотивированых отказов различных инстанций и, спустя 1,5 года решение вопроса было воплощено в жизнь! Вместо пешеходного перехода родители, чьи дети посещают детский сад, получили замечательную большую, оборудованую и скамейками, и местами для размещения велосипедов, хорошо освещеную уютную безопасную, .т.к. она находится не через дорогу, а у калитки детского сада - ПАРКОВКУ. И это особенно важно, т.к. данный детский сад посещают и дети с особыми потребностями! Спасибо вам большое!

(Traducción de Google) Aseado y limpio. ¡Pero para ayudarte necesitas correr alrededor de los círculos del infierno! (Original) Аккуратно и чисто. Но чтобы помогли надо об бегать круги ада!

(Traducción de Google) Recepción pública del Comisionado para los Derechos del Niño (actualmente en reparación). Todos los demás servicios se encuentran en el segundo piso del edificio (entrada a través del edificio residencial principal). (Original) Общественная приемная уполномоченного по правам ребенка (в настоящее время идёт ремонт). Все остальные службы распологаются на втором этаже здания (вход через парадную жилого дома).

(Traducción de Google) Una posición y una organización inútiles. Les pedimos ayuda, les enviamos una respuesta formal, sin siquiera ahondar en la esencia del asunto. (Original) Бесполезная должность и организация. Просили их о помощи, прислали отписку, даже не вникая в суть дела.

(Traducción de Google) Una pérdida de tiempo, desafortunadamente, un nombre ((( (Original) Пустая трата времени,к сожалению,одно название(((

(Traducción de Google) El grupo de padres de la iniciativa estuvo en la recepción del Comisionado para los Derechos del Niño en San Petersburgo, en el marco de resolver el problema de violar el derecho del niño a comunicarse con los padres y parientes cercanos, la inacción de los funcionarios en el marco de este problema. (Original) Инициативная группа отцов находилась на приёме у Уполномоченного по правам ребёнка в Санкт - Петербурге, в рамках разрешения проблемы нарушения права ребёнка на общение с родителем и близкими родственниками, бездействием должностных лиц в рамках этой проблемы.

(Traducción de Google) Sin Mikhail Beregov, esto no es lo mismo (((Es una pena para nuestros hijos). (Original) Без Михаила Берегова - это уже не то((( Обидно за наших деток.

(Traducción de Google) Caballeros, exijo no infringir mis derechos como madre, exijo que me devuelvan el dinero de Talkov. TODO !!!! Este es su dinero y el mío y ya no de quién. (Original) Господа,я требую не ущемлять мои права как матери, я требую вернуть мне деньги Талькова. ВСЕ!!!! Это его и мои деньги и больше не чьи.

(Traducción de Google) Ayudaron a acelerar el proceso de institución de los procedimientos de ejecución. (Original) Помогли ускорить процесс заведения исполнительного производства.

(Traducción de Google) Trabajan mucho más responsablemente que una persona autorizada en Len. área! (Original) Работают намного ответственней ,чем уполномоченный в Лен. области !

(Traducción de Google) Recepción con cita previa, puede concertar una cita por teléfono o por Internet. Todos son educados, benevolentes. Ellos ayudan. A veces hay que esperar si la recepción se retrasa. (Original) Прием по записи, можно записаться по телефону или интернет. Все вежливы, благажелательны. Помогают. Иногда приходится ждать, если прием затягивается.

(Traducción de Google) ¡Los profesionales trabajan! (Original) Работают профессионалы!

(Traducción de Google) Ayudó mucho (Original) Очень помогли