Real-Kadastr

(Traducción de Google) Mi hermana y yo decidimos compartir inmediatamente la tierra heredada de mi abuela, para que luego, Dios no lo quiera, no hubiera malentendidos entre nosotros. Nuestros conocidos aconsejaron a Alina Igorevna Sabirova. Nos volvimos hacia ella y no nos arrepentimos. Una ingeniera catastral muy competente, puso todo en los estantes para nosotros, preparó todos los papeles ella misma, registró todo ella misma. Todo lo que teníamos que hacer era conseguir los documentos en la propiedad ya separada. Estamos muy satisfechos con su trabajo. (Original) Решили с сестрой сразу разделить унаследованный от бабушки участок, чтоб потом ни дай бог не было никаких недопониманий друг с другом. Алину Игоревну Сабирову нам посоветовали знакомые. Обратились к ней и не пожалели. Очень грамотный кадастровый инженер, все разложила нам по полочкам, сама готовила все бумаги, сама все регистрировала. Нам оставалось только получить документы об уже раздельной собственности. Очень довольны ее работой.

(Traducción de Google) La parcela que cuidamos para nosotros fue recibida por los padres del propietario en los años barbudos para la construcción de cabañas de verano, pero no fue demarcada y puesta en el registro catastral. Todo esto salió a la luz cuando estaban listos para hacer un trato. Siguiendo el consejo de amigos, recurrimos a esta empresa, donde rápidamente hicieron una encuesta y entregaron los papeles para su puesta en escena a Rosreestr. Todo salió bien. El sitio ahora es nuestro, decorado de acuerdo con todas las reglas. La construcción ya ha comenzado. (Original) Участок который мы присмотрели себе, был получен родителями собственника еще в бородатые годы под дачное строительство, но не был отмежеван и поставлен на кадастровый учет. Все это всплыло, когда уже готовы были выйти на сделку. По совету знакомых обратились в эту фирму, где нам оперативно сделали межевание и передали бумаги для постановки в Росреестр. Все разрешилось наилучшим образом. Участок теперь наш, оформленный по всем правилам. Уже начали строиться.

(Traducción de Google) Elegí esta empresa por su conveniente ubicación (puedo llegar rápidamente). Como mostró el desarrollo posterior de los eventos, no perdí en absoluto. Se hizo agrimensura, se resolvieron todos los malentendidos con los vecinos, ellos contribuyeron al registro en Rosreestr. ¡Gran trabajo! (Original) Выбрал эту фирму из-за удобного расположения (мне добираться быстро). Как показало дальнейшее развитие событий, вообще не прогадал. Межевание сделали, все непонятки с соседями уладили, с оформлением в Росреестре поспособствовали. Отличная работа!

Четкие спецы. Думал, что с оформлением участка дольше затянется. Но сделали все оперативно.

(Traducción de Google) Gran compañía. Una ingeniera catastral sociable y agradable, preparó de manera rápida y competente los documentos necesarios para la redistribución de las parcelas de propiedad estatal para aumentar el sitio. En un momento tan difícil, la rotación de documentos ayudó con consejos sobre cómo acelerar el proceso. En pocas horas, hicieron cambios en los documentos necesarios, de acuerdo con los deseos de la administración local. Si es necesario, me referiré a ella. Puedo recomendarlo con confianza a mis amigos. (Original) Отличная компания. Общительный и приятный кадастровый инженер, быстро и грамотно подготовила необходимые документы для перераспределения земельных участков государственной собственности для увеличения участка. В столь трудное время документа оборота, помогали советами как ускорить процес. В течение нескольких часов вносили изменения в необходимые документы, в соответствии с пожеланием местной администрации. Буду при необходимости обращаться именно к ней. С уверенностью могу рекомендовать знакомым.

(Traducción de Google) Compramos 2 parcelas vecinas y recurrimos a esta empresa para la unificación. Quedamos satisfechos con la rapidez y calidad del trabajo realizado. Hubo ligeras superposiciones, pero afortunadamente, no afectaron el momento ni el resultado. (Original) Приобрели 2 соседних участка и для объединения обратились в эту фирму. Скоростью и качеством выполненных работ остались довольны. Были небольшие накладки, но на сроки и результат они, к счастью, не повлияли.

(Traducción de Google) Utilicé los servicios de esta empresa después del consejo de un vecino en el sitio. Resultó que existe la oportunidad de hacer todo llave en mano y no necesito correr a ningún lado con trozos de papel. Todo salió bien, se lo recomendaré a todos los que conozco! (Original) Воспользовалась услугами данной фирмы после совета соседа по участку. Оказалось, что есть возможность всё сделать "под ключ" и мне не надо никуда бегать с бумажками. Всё прошло отлично, буду рекомендовать всем знакомым!

(Traducción de Google) Solicité al Real Catastro para registrar una casa en el pueblo. Peniki. Sin problemas innecesarios, realizamos todo el trabajo y después de 3 semanas nos entregaron un extracto de derechos de la USRN. Estamos muy satisfechos con el trabajo. Recomendamos 100%. (Original) Обращалась в Реал кадастр для регистрации дома в пос. Пеники. Без лишней суеты провели все работы и через 3 недели выдали нам выписку о правах из ЕГРН. Очень довольны работой. Рекомендуем 100%.

(Traducción de Google) Gran compañía, maravillosos y atentos especialistas. Nos ayudaron a resolver un problema bastante difícil de registrar una casa después de la reconstrucción. Recomiendo contactarlo aquí, el precio es adecuado, la rentabilidad es infinitamente alta. (Original) Прекрасная компания, замечательные и внимательные специалисты. Помогли решить нам довольно сложную проблему с регистрацией дома после реконструкции. Рекомендую обращаться именно сюда, цена адекватная, отдача бесконечно высокая.

(Traducción de Google) Gracias a RealCadastre representado por V.D. Bogdanova. para la preparación de un plan de delimitación para la formación de un terreno, con la preparación de un registro topogeodésico y catastral. ¡El trabajo se realizó con prontitud y profesionalidad! ¡Se lo recomiendo a todos! (Original) Спасибо РеалКадастр в лице Богдановой В.Д. за подготовку межевого плана по образованию земельного участка, с подготовкой топогеодезического и кадастрового регистра. Работы выполнены оперативно и профессионально! Всем рекомендую!

(Traducción de Google) Profesionales. Todo se hizo de manera eficiente, rápida y a un costo adecuado. Yo recomiendo. (Original) Профессионалы. Все сделали качественно, быстро и по адекватной стоимости. Рекомендую.

(Traducción de Google) Una empresa joven y prometedora. El trabajo se realiza de forma rápida y eficiente. Los especialistas competentes siempre ayudarán con el asesoramiento. Yo aconsejo. (Original) Молодая и перспективная компания. Работы выполняются быстро и качественно. Грамотные специалисты, всегда помогут советом. Советую.

(Traducción de Google) Son especialistas muy competentes y bien informados. Hicimos todo de manera rápida y exitosa. El precio también fue más bajo de lo que se ofrecía en otros lugares. (Original) Очень грамотные, знающие свое дело специалисты. Сделали все быстро и успешно. Цена тоже оказалась ниже, чем предлагали в других местах.

(Traducción de Google) El personal muy amable, hizo el trabajo de registrar una casa y establecer límites de manera rápida y eficiente. Te aplicaré, si es necesario, solo a ti. (Original) Очень приятный персонал, быстро и качественно выполнили работу по регистрации дома и установлению межевых знаков. Буду обращаться, в случае необходимости только к вам.

(Traducción de Google) Una buena oficina, consultar de manera competente, siempre en contacto, trabajaremos. (Original) Хорошая контора, консультируют грамотно, всегда на связи, будем работать.