Stavropol International Airport

(Traducción de Google) Pequeño, pero todo está claro, no hay necesidad de correr, hay un delicioso café en la sala de espera, personal de servicio agradable (Original) Маленький,но все понятно,бегать не надо,в зале ожидания вкусный кофе, приятный обслуживающий персонал

(Traducción de Google) Excelente estacionamiento gratuito hasta 15 minutos))) (Original) Отлично,бесплатная парковка до 15 минут)))

(Traducción de Google) Un aeropuerto pequeño y acogedor ???? para enviar a Moscú y más en el viaje. Aquí es donde comienza todo: estado de ánimo, atmósfera y todo eso ????✌️ (Original) Маленький, уютненький аэропортик ???? для отправки в Москву и дальше в путишествия. Именно в нём всё начинается - настроение, атмосфера и всё такое ????✌️

(Traducción de Google) Sabes, estuve aquí en la época soviética. Volé a los parientes con mi madre. Y recuerdo que este aeropuerto me impresionó mucho. Qué ha cambiado desde ese momento. Sí, no qué. Solo entonces fue como nuevo, y ahora como del pasado. Creo que por un momento me metí en la infancia. Solo que ahora estaba rodeado por un edificio que necesitaba una reparación sólida. (Original) Знаете я был здесь в советское время. Летел к родственникам с мамой. И помню этот аэропорт так меня впечатлил. Что же изменилось с того времени. Да не чего. Только тогда он был как новый, а теперь как из прошлого. Я кажется на секунду попал в детство. Только теперь меня окружало здание нуждающееся в сильном ремонте.

(Traducción de Google) Un aeropuerto nuevo y limpio, hay suficientes mostradores de facturación, hay una sala de negocios, los baños están en buenas condiciones, hay un soporte para cargar teléfonos móviles en la sala de embarque. El problema con la presentación de informes: la mitad del marcador no funciona, no se informan los retrasos en la llegada y la salida. Y no puedes comprar comida con un cheque en la sala de embarque :( (Original) Новенький, чистый аэропорт, стоек регистрации хватает, есть бизнес-зал, туалеты в приемлемом состоянии, в зале вылета есть стойка для зарядки мобильников. Проблема с информированием: половина табло не работают, о задержках прилета и отлета не сообщают. А еще в зале отлета нельзя купить еду с чеком:(

(Traducción de Google) ¡¡¡Eso fue horrible!!! Sin protección de covid en absoluto, ¡me sentí muy inseguro! Nadie habla inglés, así que nadie pudo ayudarme. No se lo recomiendo a nadie más que a mis enemigos. (Original) That was horrible!!! No covid protection at all, I felt very unsafe! Noone speaks English so noone could help me. I don't recommend it to anyone but my enemies.

(Traducción de Google) Gente muy agradable trabaja en el aeropuerto. Les agradezco su ayuda para llamar un taxi. El taxi a la ciudad cuesta 315 rublos. (Original) Очень хорошие люди работают в аэропорту. Благодарю их за помощь в вызове такси. До города такси 315 рублей.

(Traducción de Google) ¡Califique 3 solo porque este aeropuerto está en la ciudad y si solo este aeropuerto funcionara, y los locales ya estén acostumbrados y adaptados, los visitantes, y especialmente los extranjeros, se sorprenderán con el aeropuerto de Stavropol! En la sala de reclamo de equipaje, la cinta es antigua, no puedes atravesar la multitud de taxistas, no puedes ver a las personas que se encuentran. A su llegada, los llevan inmediatamente al equipaje en el autobús, no hay calefacción en la sala de reclamo de equipaje, tampoco hay inodoro (((tiene que ir al edificio principal y pasar por el control de seguridad y el control de pasaportes en la entrada! El inodoro está relativamente limpio, nunca hay papel, bajando las escaleras hasta el sótano es horroroso, trató de hacerlo con una maleta pesada, no funcionó, dejó la maleta cerca de las escaleras, lanzó un grito y pánico, cuya maleta, aunque 5 minutos antes en la entrada, fue inspeccionada cuidadosamente y revisó todos los objetos peligrosos y prohibidos ... En general, ir al baño ¡solo en la sala de espera de salida después del check-in e inspección o en el avión antes de abordar! Recientemente, se reparó el área de salida para vuelos internacionales, hay una cafetería, libre de impuestos, muchas tiendas y lugares para esperar, pero todo esto lo espera solo después del sello en el pasaporte control, antes de eso, todo es muy complicado. Para empezar, después de registrarse para un vuelo, necesita arrastrar las maletas por las escaleras hasta el segundo piso, ¿es realmente imposible hacer una rampa o una escalera mecánica? Los empleados con chalecos están sentados debajo de las escaleras o en algún lugar del distrito, quienes deberían ayudar a las personas a levantar y bajar su equipaje, pero lo hacen de mala gana (hay que venir y preguntar. Viejas cintas de seguridad (en la sala de embarque internacional es generalmente sombrío, el personal es inhóspito, preguntan no cruce una línea en la entrada, que no está allí, y la multitud en las escaleras con maletas (después de pasar por la inspección, nuevamente el empleado recoge las maletas. En general, este aeropuerto está en manos de las personas que trabajan allí, porque no hay equipo técnico eh! Wi-fi en los pasillos de salida es después del registro y SMS con una contraseña. Hay equipaje embalado, debe pagar en la caja, luego llevar el cheque al empacador, así que no haga cola, ¡vaya a la taquilla de inmediato! El gran inconveniente es que no hay check-in en línea, pero esta pregunta es probablemente para las aerolíneas, pero por alguna razón no está en el aeropuerto de Stavropol (y no hay zona para conocer gente, bajo la lluvia y en cualquier clima, ¡quédese afuera en el viento y espere! (Original) Оценка 3 только за то, что этот аэропорт есть в городе и лишь бы этот аэропорт работал, а местные жители уже привыкли и приспособились, приезжих же, а тем более иностраннцев Ставропольский аэропорт шокирует! В зале получения багажа, лента древняя скрипучая, через толпу таксистов не пробраться, не видно встречающих людей. По прилету, на автобусе сразу привозят к багажу, в зале получения багажа нет отопления, туалета тоже нет((( приходится идти в основное здание и проходить процедуру досмотра и паспортного контроля на входе! Туалет относительно чистый, бумаги никогда нет, спуск по лестнице в подвал- это ужас, попыталась это сделать с тяжелым чемоданом, не получилось, оставила чемодан возле лестницы, подняли крик и панику, чей чемодан, хотя 5 минутами ранее на входе его тщательно досмотрели и проверили на все опасные и запрещённые предметы... Вообщем, в туалет ходить только в зале ожидания вылета уже после регистрации и прохождения досмотра либо в самолёте перед посадкой! Совсем недавно отремонтировали зону вылета международных рейсов, есть кафе, дьюти фри, много лавочек и мест для ожидания. Но это все вас ожидает только после постановки штампа на паспортном контроле, до этого- все очень сложно! Для начала, после регистрации на рейс чемоданы нужно тащить вверх по лестнице на второй этаж, неужели нельзя сделать пандус или эскалатор!? Под лестницей или где-то в округе сидят сотрудники в жилетках, которые должны помогать поднимать и спускать людям багаж, но делают они это неохотно( нужно подойти и попросить. Старые ленты досмотра( в международном зале вылета- это вообще мрак, сотрудники неприветливые, просят не переступать за какую-то линию на входе, которой нет, и толпа на лестнице с чемоданами( после прохождения досмотра, чемоданы опять же забирает сотрудник. В общем этот аэропорт держится только на людях, которые там работают, потому что технического оснащения никакого нет! Вай фай в залах вылета есть после регистрации и смс с паролем. Упаковка багажа есть, оплачивать нужно в кассе, потом принести чек упаковщику, так что не стойте в очереди, а сразу идите в кассу! Большой минус- нет онлайн регистрации, но этот вопрос, наверное, к авиакомпаниям, но почему-то именно в Ставропольском аэропорту её нет( и нет зоны для встречающих людей, под дождём и в любую погоду стой на улице на ветру и жди!

(Traducción de Google) Serán rápidos, silenciosos, limpios, pero los precios de las entradas son muy caros. (Original) Подскажут ,тихо,чисто,го цены на билеты очень дорогие

(Traducción de Google) Pequeño, pero algo normal, pero no muy acogedor y sucio, como me parece (Original) Маленький, но это как бы норм, но оочень не уютный и грязный, как мне кажется

(Traducción de Google) Horror. Ni siquiera hay un café normal. (Original) Ужас. Даже нет нормального кафе.

(Traducción de Google) Me gusta (Original) Нравиться

(Traducción de Google) Sorprendido desagradablemente por el baño femenino. El papel está tirado por todas partes, mojado (Original) Неприятно удивил женский туалет. Валяется везде бумага, мокро

(Traducción de Google) 19/06/2018 voló UT-350 vuelo Stavropol - Moscú. En la inspección del equipaje de mano, el inspector de inspección (quien más tarde, a petición mía, y repetido varias veces, se presentó como Mikhalko Larisa Ivanovna), se comportó muy poco amistoso, incluso de manera grosera. Ella se dirigió a mí, un pasajero - un adulto, no con peticiones educadas, expresadas si no con una sonrisa amistosa, al menos con una sonrisa de turno, y no con las palabras "por favor" o "sé amable", pero dio órdenes: "quítate la bufanda", "regresa", "¿qué tienes allí?", "vete". ¡Debería haber escuchado el tono y haber visto la mirada altiva, casi inspectora, de este empleado! Y cuando le señalé la inadmisibilidad de tal tono y comportamiento en el trabajo, se sorprendió inmensamente, arqueó las cejas: "¿Y cuál es mi tono? Hablo con normalidad". No quiero pensar que hablar con los pasajeros de manera tan grosera sea algo común en el aeropuerto de Stavropol. Vuelo mucho y visito muchos aeropuertos en diferentes países, y pueden creerme que, aunque nosotros, los rusos, en esta etapa de la situación internacional no somos favorecidos e incluso a veces odiados, no me he encontrado con la rudeza y falta de respeto tan descarada que encontré hoy. (Original) 19.06.2018 г. летела рейсом UT-350 Ставрополь - Москва. На досмотре ручной клади инспектор по досмотру (которая позже на мою просьбу, причем несколько раз повторённую, представилась Михалко Ларисой Ивановной), вела себя очень недоброжелательно, даже по-хамски. Она ко мне, пассажиру - взрослому человеку, обращалась не с вежливыми просьбами, высказанными пусть не с приветливой улыбкой, то хотя бы дежурной улыбкой, и не со словами "пожалуйста" или "будьте любезны", а отдавала приказы: "снимите шарф", "вернитесь," "что там у вас?", "идите". Вы бы слышали тон и видели надменный, чуть ли не инспекторский вид этой сотрудницы! И когда я ей указала на недопустимость такого тона и поведения на рабочем месте, она безмерно удивилась, изогнув брови: "А какой у меня тон? Я нормально говорю". Не хочется думать, что в Ставропольском аэропорту так грубо разговаривать с пассажирами - обычное дело. Я много летаю и бываю во многих аэропортах разных стран, и можете мне поверить, что, хотя нас, русских, на данном этапе международной обстановки не жалуют и даже иногда ненавидят, такого откровенного хамства и неуважения, с которыми я столкнулась сегодня, не встречала.

(Traducción de Google) El sistema no funcionó en la carretera. La terminal tomó la tarjeta, pero la barrera no se abrió. Aproximadamente enviado de vuelta al aeropuerto para obtener información. ¡Le dieron una tarjeta por 5 minutos gratis! Pero mientras llegamos a la barrera, ¡ya había un atasco debido a un mal funcionamiento del sistema! ¡Se acabó el tiempo de estacionamiento gratuito, obligado a pagar! Aunque es 100% culpa del aeropuerto. Al mismo tiempo, incluso las carreteras no se limpian en la entrada / salida. (Original) Не сработала система на выезде. Карту забрал терминал, а шлагбаум не открылся. Грубо отправили обратно в аэропорт в справочную. Там дали карту на 5 минут бесплатно! Но пока доехали до шлагбаума обратно, там уже была пробка из за сбоя системы! Время на бесплатную стоянку вышло, заставили оплатить! Хотя это 100% вина аэропорта. При этом, даже дороги не почищены на въезде/выезде.

(Traducción de Google) Terrible aeropuerto, si hay niebla en la calle, espere el retraso del vuelo o lo enviarán en minutos. agua, en fin se pierde todo el dia (Original) Ужасный аэропорт, если на улице туман то ждите задержки рейса или вас отправят в мин. воды, короче весь день потерян

(Traducción de Google) ¡El equipaje de gran tamaño se entregó en 5 minutos! Récord absoluto sigue así (Original) Негабаритный багаж выдали в течении 5 минут! Абсолютный рекорд так держать

(Traducción de Google) Conseguí una tarjeta de visita de un minibús local del aeropuerto a la ciudad (el precio es de 18 rublos a 41 rublos - desde la distancia). Se detiene justo enfrente de la salida del aeropuerto en la rotonda de la plaza de la estación, en el mismo lugar donde están los taxistas. (Original) Раздобыла визитку местной маршрутки от аэропорта в город ( цена от 18 р.до 41 р.- от дальности ) .Останавливается прямо напротив выхода из аэропорта на круговом развороте привокзальной площади .там же,где таксисты .

(Traducción de Google) Asqueroso aeropuerto y personal. Como resultado, resultó que la maleta se abrió y una cosa querida para mí desapareció, probablemente sea un placer hurgar entre la ropa sucia. (Original) Отвратительный аэропорт и сотрудники . В итоге оказалось был вскрыт чемодан и пропала одна дорогая мне вещь, наверное доставляет удовольствие рыться в грязном белье.

(Traducción de Google) ¿De qué siempre te quejas groseramente respondido que la barrera no se abrió, regresó? ¿Y cómo lo necesitas? ¿En tus brazos hasta que salgas llevar y sonreír? ¡A través de ellos, cientos de personas pasan todos los días y a todos no les gusta algo! ¿Qué tipo de sonrisa y cortesía puede haber? ¡Están intentando tanto! (Original) Что вы всегда жалуетесь грубо ответили не открылся шлагбаум, вернули обратно?! А как с вами нужно? На руках до выхода нести и улыбаться?! Через них сотни людей каждый день проходит и каждому что-то Не нравится! Какая улыбка и вежливость может быть? Они и так стараются!

(Traducción de Google) buen aeropuerto limpio, ordenado todo (Original) хороший аэрапорт.Чисто ,окуратно все

(Traducción de Google) Excelente y acogedor lugar. Todo es simple y sencillo. Más la anticipación del viaje ... ¡Recomendado! (Original) Отлично-уютное местечко. Все просто и понятно. Плюс предвкушение путешествия... Рекомендую!

(Traducción de Google) Aeropuerto abarrotado sin ganas de luchar contra COVID-19. (Original) Переполненный аэропорт без желания борьбы с КОВИД-19.

(Traducción de Google) Aeropuerto acogedor, cómodo y atento. (Original) Уютный аэропорт, удобный и продуманный

(Traducción de Google) El aeropuerto es alto, debería ser ... (Original) Аэропорт на высоте, так и должно быть...

(Traducción de Google) Hay algo por lo que luchar, con tolerancia, ya que no hay alternativa. (Original) Есть к чему стремиться, терпимо, поскольку альтернативы не имеется.

(Traducción de Google) El mayor problema son los autobuses que entregan al avión. Los autobuses muy pequeños empujan directamente a las personas como en el metro en la hora pico. Los autobuses son ciudad ordinaria. No es especial! (Original) Самая большая проблема автобусы которыми доставляют к самолёту. Очень маленькие автобусы людей прямо заталкивают как в метро в час пик. Автобусы обычные городские. Не специальные!

(Traducción de Google) La pasarela quiere ser mejor ... (Original) Взлётная полоса желает быть лучше...

(Traducción de Google) Sala de salidas muy pequeña (Original) Очень маленький зал вылета

(Traducción de Google) La peor experiencia que puedes tener. El material es grosero, lento e inútil. Hay grandes líneas en todo el aeropuerto. Y lo peor de todo: FRAUDES. Las personas que trabajan escaneando equipaje en la entrada del aeropuerto y en la entrada a las puertas son fraudes. Intentan confiscar los artículos nuevos (sin abrir) del equipaje de mano que lo cubre de una manera que no puede estar en el equipaje de mano. Intentaron confiscarme artículos como té (hojas de té) o líquidos por debajo de 100 ml. Al entrar al aeropuerto. Solo después de haber pedido llamar al gerente, me dejaron pasar. Tenga cuidado con el fraude y conozca sus derechos al volar en este aeropuerto. (Original) The worst experience you can have. The stuff is rude, slow and unhelpful. There are huge lines everywhere in the airport. And the worst of all - FRAUDS. People who is working at the luggage scanning at the airport entrance and at the entry to the gates are frauds. They try to confiscate the new items ( unopened) from the hand-luggage covering it in a way that this can’t be in the hand luggage.Items like tea ( tea leaves) or liquids below 100 ml were tried to be confiscated from me while entering the airport. Only after I have asked to call the manager, I was let thru. Beware of the fraud and know your rights when flying they this airport.

(Traducción de Google) Aeropuerto normal Hay un mini-buffet: té, café, pasteles. En comparación con el aeropuerto de Mineralnye Vody, es muy decente. (Original) Нормальный аэропорт. Есть мини-буфет:чай,кофе,пирожки. По сравнению с аэропортом в г.Минеральные Воды очень приличный.

(Traducción de Google) Personal muy amable en la recepción (Original) Очень приветливый персонал у стойки регистрации

(Traducción de Google) Aeropuerto muy acogedor, cómodo y funcional, uno menos, muy cargado dentro del aeropuerto. El personal es educado. (Original) Очень уютный аэропорт,удобный и функциональный.Один минус,очень душно внутри аэропорта. Персонал вежливый.

(Traducción de Google) Todo es muy conveniente. Buen aeropuerto. Y lo principal es no ir a la ciudad vecina. Cuando el aeropuerto está bajo tus narices) (Original) Все очень удобно. Красивый аэропорт. А главное не надо ехатьв соседнии города. Когда аэропорт у тебя под носом)

(Traducción de Google) Un gran aeropuerto, todo está claro si sabes leer. (Original) Вполне отличный аэропорт ,все понятно если умеешь читать .

(Traducción de Google) La recogida de equipajes está muy mal organizada, hay poco espacio, un aplastamiento, etc. Al salir, no facturan o no su equipaje. (Original) Очень плохо организована выдача багажа, мало место, толкучка и т. д. При выходе не проверяют твой это багаж или нет.

(Traducción de Google) Bueno, qué puedo decir, ni siquiera hay dónde comprar agua durante el aterrizaje, y en la calle hace 33 grados centígrados, la Administración del Aeropuerto "se ocupa de nosotros". (Original) Ну что сказать, при проходе на посадку негде даже воды купить, а на улице 33 градуса тепла, Администрация аэропорта "заботится о нас".

(Traducción de Google) Después de un vuelo nocturno desde Estambul, la gente se comportó como loca. Desafortunadamente, la gerencia del aeropuerto no tomó ninguna medida para resolver la situación de alguna manera. (Original) После ночного рейса из Стамбула люди вели себя просто как сумасшедшие. К сожалению, руководство аэропорта не предприняло никаких мер, чтобы как-то уладить ситуацию.

(Traducción de Google) Conduje para comprar un boleto, en 15 minutos no tuvieron tiempo de estafar el estacionamiento, nada sagrado, solo dinero en mi mente. (Original) Заехал билет купить,за 15мин не успел содрали за стоянку, ничего святого одни деньги на уме

(Traducción de Google) Enfurece bombear dinero para el estacionamiento. 15 minutos gratis es difícil. E inmediatamente 150 rublos. Bueno, al menos 50 rublos la hora ... (Original) Бесит выкачивание денег за стоянку. 15 минут бесплатно- жёстко. И сразу 150 рублей. Ну хотя бы 50 рублей в час....

(Traducción de Google) Bonito y pequeño aeropuerto. Hay todo lo que necesitas. Últimamente, las barreras no funcionan, lo que también agrada :-)))) (Original) Хороший небольшой аэропорт. Есть всё необходимое. Последнее время не работают шлагбаумы, что тоже радует :-))))

(Traducción de Google) Aeropuerto agradable pero pequeño (Original) Приятный, но маленький аэропорт

(Traducción de Google) Casi perdimos nuestro equipaje (se olvidaron de sacarlo del avión). El atractivo para los pasajeros es grosero, el clima es constantemente brumoso, los vuelos se retrasan (Original) Багаж чуть не потеряли (забыли вытащить из самолета). Обращение к пассажирам хамское, погода постоянно туманная, рейсы задерживают

(Traducción de Google) Aeropuerto agradable y amable. Como en muchas otras ciudades del país. (Original) Хороший, добрый аэропорт. Как во многих других городах страны.

(Traducción de Google) El aeropuerto es totalmente digno, la habitación de los niños en general está satisfecha con todas las comodidades para niños y padres. (Original) Аэропорт полное достоин детская комната вообще порадовала все удобства для детей и родителей ????????????????

(Traducción de Google) El personal deja mucho que desear, responde con los dientes apretados y finge que hiciste una pregunta tan estúpida. Tal vez nos metimos en ese cambio. De lo contrario ok (Original) Персонал оставляет желать лучшего, отвечают сквозь зубы и с видом, что вы спросили настолько глупый вопрос. Возможно попали на такую смену. В остальном нормально

(Traducción de Google) Excelente personal en el salón de negocios, muchas gracias. (Original) Отличный персонал в бизнес зале огромное спасибо

(Traducción de Google) A los empleados no les gustan mucho los visitantes. (Original) Сотрудники не очень любят посетителей.

(Traducción de Google) El aeropuerto se está desarrollando. (Original) Аэропорт развивается .

(Traducción de Google) Si todo esta bien. Un pequeño aeropuerto ordinario con todos sus pros y contras. (Original) Да, нормально всё. Обычный небольшой аэропорт со всеми своими плюсами и минусами